美國黑人網紅“甲亢哥”,是真的因為“中國行”,全球爆火了!
甚至連央視新聞都站出來,發長文視頻進行點評,并表示:“甲亢哥一句句OMG擊碎老外偏見”。
給這個美國黑人小哥,用亢奮的形式宣傳中國的行為,給予了最大的肯定和贊賞。
8分鐘的視頻,游上海、逛北京、訪河南、品成都,賞重慶,央媒替甲亢哥給總結了一番。
其中有一個鏡頭,非常引人矚目,那就是甲亢哥在北京喝豆汁的時候。
當時備受爭議的隨身翻譯李美越,央媒也是直接給打了層厚厚的馬賽克,沒有讓他出鏡。
瞬間央視新聞的評論區,針對“給李美越打馬賽克”的處理,網友們給予了高度一致的好評。
都紛紛表示:“央視給李美越打碼了,太棒了!”的言論。
那么就有人問了,為什么要給甲亢哥的翻譯打碼呢?犯了什么錯,能被央視封殺了呢?
李美越是一個美越混血的網絡自媒體博主和網紅,給“甲亢哥”北京行全程擔當翻譯。
但是翻譯出來的英語意思,卻與實際漢語意思大相徑庭,甚至有侮辱人,貶低人的含義。
跟甲亢哥談話時,直接用“Chinese chick”的字樣,表示要給甲亢哥介紹幾個中國小妞,言語間極其輕蔑。
而且,還對現場熱情的粉絲的行為,大加抨擊,說他們不正常,真嚇人。
直接就讓甲亢哥當場臉色難看,開始反諷李美越,我覺得你才不正常。
全程讓人感覺,他就是在用極其戲謔的英語詞匯,表達著身邊一切的人與事。
甚至直接能把中文意思,給曲解翻譯。
甲亢哥想去一家理發店剪發,理發師看了他的臟辮,表示剪不了,不好處理。
卻讓李美越給甲亢哥翻譯成了:“因為你的頭發太亂,太臟,不能剪”的意思,讓甲亢哥聽后極度的不滿。
甚至一度的和他確認,店員真的是表達的這個意思嗎?
最后,甲亢哥更是又找了一個翻譯,才道明真實的店員意思。
就是因為甲亢哥的發型是臟辮,處理起來很難的意思,并沒有意思說他頭發太亂太臟的含義。
李美越這一番操作下來,當時直接就被罵上了熱搜,網友群起而攻之。
并扒出了李美越的黑料,首先是自己的平臺簡介說的是中美混血。
但早在之前,曾還信誓旦旦的表示自己是美越混血,身份信息全在欺騙觀眾。
靠著中美混血博主的身份,和穿著東北大花襖的到處博流量,拍視頻的行為,收獲了700多萬粉絲。
更有網友還扒出了李美越之前:婚內出軌和家暴,強迫妻子簽署利于自己的離婚協議書等等黑料。
本以為,李美越翻譯不當事件,加上這么多黑料,就直接能讓李美越直接“掃地出門”的。
誰承想,他竟然還出來公開發布澄清的視頻,澄清什么呢?
竟然是澄清自己當時的翻譯,并沒有什么不妥,強行解釋的視頻,還恬不知恥的配文“感謝大家的提醒”!
首先是回應了,對“Chinese chick”意思的表達,意思就只是“中國女孩”的意思。
并沒有跟甲亢哥說過,要給他介紹一個中國妞的意思和想法。
然后又表示,沒有對中國粉絲形容過“不正常”的字眼。
甚至還特別一本正經的表示,他是看了甲亢哥國外的粉絲行為,感覺中國粉絲要比那些粉絲好多的意思,并沒有表示是中國粉絲怎么怎么樣的感覺。
信口雌黃,強詞硬辯,真的是把“厚顏無恥”這四個字,展現得淋漓盡致了。
視頻事實為證,還能給自己洗白成這樣,難道他真的還想在中國得到諒解,想再混下去嗎?
更值得注意的是,視頻中,李美越擺出的手勢,在越南文化中是一個帶有侮辱性的手勢,有著類似“去你的”的表達意思。
總而言之,李美越從頭到尾的言行舉止,都給人一種輕蔑不重視的感覺。
都被央媒給打上“馬賽克”了,就算他再極力的辯解和澄清,也無濟于事了。
和李美越形成對比的,反而是這一次“中國行”收獲滿滿的美國黑人網紅甲亢哥。
從他的一言一行中,能看到他對中國是真的喜歡和熱愛。
用甲亢般的行為動作,表達出了對中國社會異彩紛呈,無限美好的認可。
“這是一座科幻的城市”,是甲亢哥對所走過的每一個城市的感慨。
中國的美好,不是自吹自擂,而是已經成為了全球游客來此,肉眼可見的繁華和震撼。
白巖松最后也是評價到此次甲亢哥的奇幻中國行,講好中國故事,需要走出去,請進來。
而把控好這一點的根基,就是開放,簽證的開放、通行的開放,當然更重要的是“心態的開放”。
看似亢奮聒噪的美國網紅小伙,在咋咋呼呼的表達對中國的喜愛。
其實背后體現出來的就是我們現在的開放,已經成了多元化,極具包涵心的心態開放!
但是回過頭來再看李美越的表現,吃著“中國飯”,還旁敲側擊,兩面三刀的惡意抹黑事實。
真的很“小丑”,且令人作嘔,尤其是看著他穿著東北大花襖和唐裝,宣傳中國的時候,更能體現出他口是心非的心理。
現在網紅的意思,已多的不再是“褒義詞”了,而是帶有了很多諷刺意味。
有時候表面看似聒噪的網紅,卻有著一顆正能量且愛國的心。
反之,那些表面看似光鮮亮麗,口口聲聲的說愛國的網紅,實際行動上卻出賣了他。
這位00后美國黑人網紅小伙,在中國,被震驚、被震撼、被寵信、被夸贊。
和各大網紅合拍,并宣傳中國各大城市,深深的被中國的美和中國的好所吸引。
更加堅定了咱們的文化自信,體現了咱們的文化自強!
“甲亢哥一句句OMG(Oh My God)擊碎老外偏見”。
這是央媒對美國網紅“甲亢哥”中國行的點評,也是中國美好被外國人看到的真實反映!
以上內容都是對客觀事實的主觀評述,有主觀想法,但無夸張,過度解讀的意思,望大家注意分辨!
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.