長坂橋上，怒吼的張飛最害怕他出戰，他若殊死搏斗，張飛必被生擒。
長坂坡大逃難，是劉備陣營最慘烈的一次狼狽逃跑，真的就差一點點被曹軍追上生擒。當時關羽負責去找劉琦請救兵，趙云負責保護劉備的家小尤其是劉禪阿斗，而張飛負責帶隊斷后，以遲滯曹軍的行軍速度。糜竺差點沒命，糜夫人投井自殺，這些都側面說明了長坂坡逃難之艱辛。
張飛在長坂橋上幾聲怒吼，可以說非常重要，此時關鍵在于拖延住曹軍大部隊，多留給大哥劉備逃跑的時間。張飛單人獨騎屹立于長坂橋上，嚇得夏侯杰摔下馬而死，嚇得曹操心想：我向曾聞云長言，翼德于百萬軍中，取上將之首如探囊取物，今日相逢，不可輕敵。于是曹操下令，回馬退軍。
退軍途中，張遼一句話點破了曹操。原著寫道：丞相休驚。料張飛一人，何足深懼！今急回軍殺去，劉備可擒也。真的是一語驚醒夢中人，要知道當時曹操身邊并非沒有大將啊，甚至可以說身邊有很多牛逼的大將都在。
比如曹洪當時在，比如曹仁當時在，比如李典當時在，比如樂進當時在，比如張遼當時在，比如張郃當時在，比如許褚當時在，比如夏侯惇當時在，比如夏侯淵當時在，比如文聘當時在。毛算算，曹操當時身邊至少有以上10員大將在。這10個人中，曹洪、曹仁、李典、樂進、文聘單打獨斗估計絕非張飛的對手，能和張飛交手幾十個回合的，夏侯淵、夏侯惇、張遼、張郃和許褚都是能做到的。
其實張飛內心也是慌也是急的，所以看曹軍一擁而退，張飛馬上拆橋去追趕大哥劉備了。原著寫道：張飛見曹軍一擁而退，不敢追趕。速喚回原隨二十余騎，解去馬尾樹枝，令將橋梁拆斷，然后回馬來見玄德。張飛本來目的也不是和誰交戰，就是為了拖延時間而已。
不過夏侯淵、夏侯惇、張遼、張郃和許褚5個人中，無論是哪個人出戰，張飛只要達到打幾十個回合乃至一百個回合，拖延住時間就是蜀軍的勝利了。但怒吼壯膽的張飛內心最害怕的是他出戰，他便是5人中的夏侯淵！因為論資排輩，夏侯淵是張飛的伯父！《魏略》記載：初，建安五年，時夏侯霸從妹年十三四，在本郡，出行樵采，為張飛所得。
張飛的老婆夏侯氏，是夏侯淵的侄女，夏侯淵在定軍山被黃忠斬殺后，還是張飛主動申請將他厚葬的。夏侯氏養在夏侯淵家里，也算是張飛的準岳父了。正由于這一層親戚關系，張飛最害怕夏侯淵上前迎戰，如果夏侯淵殊死搏殺張飛，張飛必然不敢下死手，最終只能乖乖束手就擒了。