每天超過10,000人預約

早安英文外刊直播，你還不來？

10倍提升閱讀、詞匯，輕松搞定英文外刊！

INTRODUCTION

點擊預約

添加老師的個人微信

獲取完整版外教原聲音頻+文稿

學有所得，2025年進步?

今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又155天

早呀大家！這里是燕子。 今天咱們聊聊一位特別的女演員——金高銀！

她最近憑借電影《破墓》奪得青龍獎影后，成為韓國首位90后雙料影后，還擊敗了湯唯！這部電影甚至超越了《釜山行》，成為韓國電影史上最賣座的恐怖片。

金高銀在4歲的時候隨父母搬到了北京密云，她在這里生活了十年。炸醬面、胡同、普通話……這些記憶讓她成為了“半個北京人”。

而她真正對電影產生興趣，是因為小時候看了陳凱歌導演的《和你在一起》，被影片中的情感深深觸動，萌生了成為演員的夢想。

后來，她考入韓國藝術綜合大學，憑借電影《恩嬌》一舉成名，直接拿下韓國影壇8大新人獎，但隨之而來的卻是長達數年的爭議和群嘲。

因為在韓國娛樂圈，女演員通常被要求符合“白瘦幼”的審美，所以金高銀的單眼皮、小眼睛、圓臉，讓她成為了另類。

并且在《鬼怪》時期，她還因為長相被罵到刪光了所有社交媒體，但她沒有迎合大眾審美，而是用演技征服所有人，讓“單眼皮”成了她最獨特的魅力。

??

今天跟燕子學幾個關于勵志逆襲的英文表達吧！

underdog to top dog

/??nd?r?d??ɡ tu? t?p d??ɡ/ n. 從不起眼到佼佼者

例句：She went from anunderdog to top dogin just a few years.
她用了短短幾年時間完成了逆襲，從無名小卒變成了佼佼者。

rise against the odds

/ra?z ??ɡ?nst ei ?dz/ v. 逆境崛起

例句：Despite all the challenges, sherose against the oddsand achieved success.
盡管困難重重，她仍然逆風翻盤，取得了成功。

carve one’s own path

/kɑ?rv w?nz o?n p?θ/ v. 走出自己的道路

例句：Instead of following others, hecarved his own pathto success.
他沒有隨波逐流，而是走出了自己的成功之路。

success is the best revenge

/s?k?s?s ?z e? b?st r??v?n?/ phr. 成功是最好的反擊

例句：They doubted her, but she knew thatsuccess is the best revenge.
他們曾經質疑她，但她知道成功才是最好的反擊。

write one’s own destiny

/ra?t w?nz o?n ?d?st?ni/ v. 掌控自己的人生

例句：She refused to settle for less and decided towrite her own destiny.
她拒絕將就，決定掌控自己的人生。

關于這次得獎的電影《破墓》，金高銀也是付出了很多的心血。她提前三個月拜巫俗大師為師，零下10度赤腳完成跳神儀式，敬業程度讓人佩服不已！

她曾說：“我太喜歡演戲了，雖然拍戲會有疲憊和困難，但幸福感更大。”

燕子真的好佩服她！無論是《鬼怪》里的池恩倬，還是《破墓》里的花林，她每一次都在打破固有印象，證明自己的實力！

你們最喜歡金高銀的哪個角色呢？快來評論區互動，記得打卡實用英文表達哦～

添加老師的個人微信

獲取完整版外教原聲音頻+文稿

讀什么？

所有選題均來自于《經濟學人》《紐約時報》《華爾街日報》《華盛頓郵報》《大西洋月刊》《科學》《國家地理》等國際一線外刊

?? 怎么讀？

超多早安周邊！會員限時優惠！

早安英文有專屬的會員商店啦

超多周邊好物福利享不停！

快來看看有你想要的那一款嗎~

點擊前往｜早安英文會員商店

鎖定會員優惠價，立即購買！

左右滑動查看更多好物~戳圖片即可購買！

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！這里是燕子。今天來跟大家聊聊《鬼怪》這部劇~

其實之前燕子還沒有看鬼怪的時候也磕不到金高銀跟孔劉的cp，但是等我開始看的時候一切都不一樣了…前面幾集看了其實也沒有磕到，就是到了后面真的越來越上頭。

每次金侁看池恩倬的時候，眼神里既是寵愛又是無奈，真的直接上頭，印象最深刻的一個片段就是池恩倬那句經典的“大叔，我愛你”，每次看到這個場景我都會忍不住大喊：“你們快在一起啊！”簡直想沖進屏幕幫他們在一起！??

還有大結局的時候，金侁的劍被拔了然后消失了，池恩倬也慢慢的忘記了他們之間的一切。看這個片段的時候真的哭死燕子了

朋友們你們有磕過哪個CP是那種一開始覺得很簡單，結果越磕越深的？評論區來告訴燕子，大家一起磕！

[今日編輯]

燕子

[音標符號]

Longman Dictionary

更多精彩內容推薦～??