本文共3169å—
閱讀é 計8分é˜
作者 |å¡ç‘žè©©ç‘ªÂ·æ¢…赫羅特拉
ç·¨è¯ |èƒ¡å¯æ€¡
ç·¨è¯å¯©æ ¸|張謙和
本期編輯|鄧慧玲
æœ¬æœŸå¯©æ ¸|范家è€
編者按
å°åº¦å¸Œæœ›æŠ“ä½å…¨çƒç”¢æ¥(yè)éˆé‡æ§‹æ©Ÿé‡ï¼Œæˆç‚ºâ€œä¸‹ä¸€å€‹ä¸–ç•Œå·¥å» â€ï¼Œä½†è·¨åœ‹ä¼æ¥(yè)案例與å®è§€æ•¸(shù)據(jù)å°æ¯”顯示,å°åº¦åˆ¶é€ æ¥(yè)發(fÄ)展é ä¸åŠé æœŸï¼šç›¡ç®¡åæ“é¾å¤§å¸‚å ´èˆ‡äººå£ç´…利,官僚å£å£˜ã€æ”¿ç–æ³¢å‹•èˆ‡â€œæ‘©æ“¦æˆæœ¬â€é«˜ä¼ç‰å› ç´ æŒçºŒ(xù)削弱其競çˆåŠ›ã€‚åè€Œæ˜¯è¶Šå—æ†‘借穩(wÄ›n)定的政ç–ç’°(huán)境與ä¸åœ‹ç”¢æ¥(yè)éˆå”(xié)åŒå„ª(yÅu)勢,實ç¾(xià n)å°å°åº¦å½Žé“超車。é¢å°æ¯å¹´1400è¬æ–°å¢žå°±æ¥(yè)人å£å¸¶ä¾†çš„å°±æ¥(yè)安置壓力,å°åº¦äºŸéœ€çªç ´åˆ¶åº¦æ€§ç“¶é ¸ï¼Œå¦å‰‡é—œç¨…å£å£˜ã€åœŸåœ°æˆæœ¬èˆ‡å‹žå·¥ä¿è·é–“的政ç–å¤±è¡¡ï¼Œå°‡è®“å…¶ä¸æ–·éŒ¯å¤±æ©Ÿé‡ã€‚莫迪政府的新激勵措施能å¦é‡æ§‹ç”¢æ¥(yè)å¸å¼•åŠ›ï¼Œæˆ–å°‡å–æ±ºäºŽå…¶å¦‚何在開放承諾與ä¿è·ä¸»ç¾©é–“找到平衡點。å—äºžç ”ç©¶é€šè¨Šç‰¹ç·¨è¯æ¤æ–‡ï¼Œä¾›è®€è€…批判åƒè€ƒã€‚
圖æºï¼šç¶²(wÇŽng)絡
ç•¶ä¼æ¥(yè)著手將供應éˆè‡ªé·å‡ºä¸åœ‹æ™‚,å°åº¦è²ç¨±è‡ªå·±å·²ç±Œå‚™å¦¥ç•¶ï¼Œå¿—在æˆç‚ºä¸‹ä¸€å€‹â€œä¸–ç•Œå·¥å» â€ã€‚ç„¶è€Œï¼Œæ™‚è‡³ä»Šæ—¥ï¼Œé€™ä¸€æ„¿æ™¯é æœªé”æˆã€‚
åå¹´å‰ï¼Œå°åº¦å°‡è‡ªå·±å®šä½ç‚ºä¼æ¥(yè)尋求生產多元化的優(yÅu)先目的地,這一供應éˆå¤šå…ƒåŒ–戰(zhà n)略被稱為“ä¸åœ‹+1â€æˆ°(zhà n)略(China Plus One strategy)。當å‰ï¼Œå°åº¦é¢è‡¨åš´å³»ç¾(xià n)實:諸如越å—這類è¦(guÄ«)模相å°è¼ƒå°çš„國家,在å¸å¼•外國投資方é¢å–å¾—çš„æˆæ•ˆé è¶…å°åº¦ã€‚
通éŽé‡‡è¨ªäºŒå多ä½ä¼æ¥(yè)é«˜ç®¡ã€æ”¿åºœå®˜å“¡ä»¥åŠå¤–交官發(fÄ)ç¾(xià n),å°åº¦ç¹é›œçš„官僚æµç¨‹ã€é™åˆ¶æ€§çš„進壿”¿ç–以åŠé›£ä»¥é 測的監(jiÄn)管è¦(guÄ«)å®šç–ŠåŠ ï¼Œå°Žè‡´è·¨åœ‹ä¼æ¥(yè)難以全力投入å°åº¦å¸‚å ´ã€‚ç”±äºŽæ‰€è¨Žè«–çš„ç¶“æ¿Ÿå•é¡Œè¼ƒç‚ºæ•æ„Ÿï¼Œçœ¾å¤šå—è¨ªè€…è¦æ±‚匿å。
一ä½å‰å°åº¦å¤§ä½¿è¡¨ç¤ºï¼Œâ€œæƒ…æ³æ£é€æ¥æ”¹å–„ï¼Œä½†æˆ‘å€‘å¿…é ˆæ£è¦–ç¾(xià n)實,å°åº¦åœ¨å¸å¼•å¤–è³‡æ–¹é¢æ¯”ä¸ä¸Šè¶Šå—。â€
鋪天蓋地宣傳å°åº¦ç¸½ç†èŽ«è¿ªæ——è‰¦æ€§å€¡è°â€”—“å°åº¦åˆ¶é€ â€çš„é¾å¤§è²æµªï¼ŒæŽ©è“‹äº†éŒ¯å¤±äº¤æ˜“æ©Ÿæœƒã€æŠ•è³‡é™·å…¥åœæ»¯ï¼Œä»¥åŠä¼æ¥(yè)悄然轉å‘其他地å€(qÅ«)發(fÄ)展的實情。
數(shù)å®¶ä¸åœ‹è‡ºç£åŠå°Žé«”伿¥(yè)曾赴å°åº¦å¯¦åœ°è€ƒå¯Ÿï¼Œæœ€çµ‚å»éƒ½é¸æ“‡æ”¾æ£„投資。三星于 2018年宣稱å°åº¦å°‡æˆç‚ºå…¶åœ¨äºžæ´²æœ€å¤§å·¥å» çš„è½æˆ¶åœ°ï¼Œç„¶è€Œè©²å…¬å¸ä»æŒçºŒ(xù)åŠ å¤§å°è¶Šå—的投資。就連在å°åº¦è¡¨ç¾(xià n)最為çªå‡ºçš„蘋果公å¸ï¼Œä¹Ÿé¢è‡¨è«¸å¤šé˜»ç¤™ï¼Œå…¶å¾žä¸åœ‹è½‰ç§»ç”¢èƒ½çš„計劃進程放緩。
“我們èªç‚ºè‡ªèº«æ“有é¾å¤§å¸‚å ´ï¼Œå¹¶ä¸”è¦ºå¾—æˆ‘å€‘é…得上這些å“牌,†å°åº¦å¸‚å ´åˆ†æžå¸«å¡æ¦è–©ï¼ˆFaisal Kawoosa)說é“,“但競çˆç„¡è™•ä¸åœ¨ã€‚而越å—在å¸å¼•外資方é¢åšå¾—更為出色。â€
一ã€å…©å€‹åœ‹å®¶ã€å…©å®¶ä¼æ¥(yè)的發(fÄ)展æ·ç¨‹
åˆ¶é€ å•†å€‘å¸Œæœ›é™ä½Žå°è¯ä¾è³´ï¼Œä½†ä¸‰æ˜Ÿå’Œè˜‹æžœå…©å¤§å·¨é å€‘çš„é¸æ“‡ï¼Œä»£è¡¨äº†ä¸åŒè·¯å¾‘。韓國的三星公å¸ï¼Œè‡ªä¸Šä¸–ç´€90年代便開始在å°åº¦ç”Ÿç”¢é›»è¦–,但其隨åŽå°‡ä¸‹ä¸€éšŽæ®µçš„æ“´å¼µé‡é»žæ”¾åœ¨è¶Šå—。與æ¤åŒæ™‚,蘋果公å¸å‰‡å°‡ç›®å…‰èšç„¦äºŽå°åº¦ã€‚
如今,三星的多數(shù)智能手機在越å—ç”Ÿç”¢ã€‚ä¸‰æ˜Ÿåœ¨è¶Šå—æ“有å…å®¶å·¥å» ï¼ŒæŠ•è³‡é¡è¶… 230 億美元($23 billion)。越å—的生產使得其å¯ä»¥é—œé–‰åœ¨ä¸åœ‹çš„生產æ¥(yè)務。
相較而言,蘋果公å¸çš„多數(shù)產å“ä»åœ¨ä¸åœ‹ç”Ÿç”¢ã€‚據(jù)知情人士é€éœ²ï¼Œç›®å‰è˜‹æžœå…¬å¸åƒ…有15%的產å“在å°åº¦ç”Ÿç”¢ï¼Œé 未é”到該公å¸åˆ°2024年將這一比例æå‡è‡³25%的目標。“在蘋果的è¦(guÄ«)劃ä¸ï¼Œ15%的產能轉移比例并ä¸ç†æƒ³ï¼Œâ€è©²äººå£«ç¨±ï¼Œâ€œé€™å¹¶éžä»–們期望的速度。â€ç›®å‰ï¼Œè˜‹æžœå…¬å¸ã€ä¸‰æ˜Ÿå…¬å¸å‡æ‹’絕就本文置評。
該知情人士還表示,å°åº¦æ”¿åºœå°é›¶éƒ¨ä»¶é€²å£ï¼ˆå°¤å…¶æ˜¯å¾žä¸åœ‹é€²å£ï¼‰çš„é™åˆ¶ï¼Œä»¥åŠç•¶?shù)厣a質é‡å•題,給蘋果公å¸çš„å…¨çƒåˆ¶é€ 管ç†å±¤å¸¶ä¾†â€œæ‘©æ“¦èˆ‡æŒ«æ•—感â€ã€‚å°åº¦å·¥äººç½·å·¥äº‹ä»¶ä¹Ÿç‚ºå…¬å¸æ•²éŸ¿â€œç¾(xià n)實è¦é˜â€ã€‚
“這是蘋果公å¸ä¸æ„¿é¢å°çš„ç‹€æ³ï¼Œâ€ 這ä½çŸ¥æƒ…人士æåŠäº† 2021 å¹´å—å°æ³°ç±³çˆ¾ç´å¾·é‚¦ä¸€å®¶å¯Œå£«åº·ï¼ˆè˜‹æžœå…¬å¸ä¸»è¦çš„åˆ¶é€ åˆä½œä¼™ä¼´ï¼‰iPhone組è£å» 發(fÄ)生的抗è°äº‹ä»¶ã€‚ç•¶æ™‚æœ‰å ±é“ç¨±ï¼Œå·¥å» å“¡å·¥å®¿èˆç™¼(fÄ)生大è¦(guÄ«)æ¨¡é£Ÿç‰©ä¸æ¯’事件åŽï¼Œ2000å女工å°éŽ–äº†ä¸€æ¢é«˜é€Ÿå…¬è·¯ã€‚
富士康未回應置評請求。
自2024å¹´9月起,三星ä½äºŽæ³°ç±³çˆ¾ç´å¾·é‚¦ç”Ÿç”¢å®¶é›»çš„å·¥å» è‡³å°‘ç™¼(fÄ)ç”Ÿäº†ä¸‰èµ·å·¥äººç½·å·¥äº‹ä»¶ã€‚è€Œåœ¨ç®¡æŽ§åš´æ ¼çš„è¶Šå—ï¼Œå‹žè³‡ç³¾ç´›ç›¸å°æ¯”較少見。
一ä½åœ¨å°è¶Šå…©åœ‹å‡æœ‰æ¥(yè)務經驗的全çƒå¸‚å ´ç¸½ç›£(jiÄn)表示,“越å—具備強有力的ä¸å¤®æ±ºç–支æŒèˆ‡é•·æœŸè¦(guÄ«)åŠƒï¼Œé€™ç‚ºä¼æ¥(yè)æä¾›äº†æ›´å¤šçš„ç©©(wÄ›n)定性,â€è€Œå°åº¦é¾å¤§çš„æ°‘ä¸»åˆ¶åº¦èˆ‡æ¬ŠåŠ›åˆ†æ•£çš„æ²»ç†æ¨¡å¼å°Žè‡´äº†â€œæ”¿ç–ä¸ä¸€è‡´â€ï¼Œâ€œé€™èˆ‡ä¼æ¥(yè)所追求的穩(wÄ›n)定經營環(huán)境相悖。â€
2015-2023å¹´è¶Šå—ã€å°åº¦å¤–國直接投資å GDPç™¾åˆ†æ¯”å°æ¯”。圖æºï¼šã€Šè¯ç››é “éƒµå ±ã€‹
分æžäººå£«ç¨±ï¼Œè¶Šå—與ä¸åœ‹çš„緊密è¯(lián)系使其相比å°åº¦æ›´å…·å„ª(yÅu)勢,也使其æˆç‚ºå°‹æ±‚產æ¥(yè)è½‰ç§»ä¼æ¥(yè)的自然之é¸ã€‚相比之下,在2020年兩國邊境沖çªåŽï¼Œå°åº¦å¤§å¹…削減了來自ä¸åœ‹çš„æŠ•資。
如今,越å—é›»å產æ¥(yè)è¦(guÄ«)模é”1260億美元($126 billion),是å°åº¦çš„三å€å¤šâ€”—盡管å°åº¦åœ‹åœŸé¢ç©æ˜¯è¶Šå—çš„10å€ï¼Œäººå£æ˜¯è¶Šå—çš„14å€ã€‚
貿易數(shù)據(jù)也凸顯了這種差è·ã€‚è¶Šå—ç¾(xià n)å·²æˆç‚ºç¾Žåœ‹çš„第å…大貿易伙伴,2014年時其排å僅為第15ä½ã€‚å°åº¦å‰‡ä»åœç•™åœ¨ç¬¬10ä½ã€‚é«˜ç››ä»Šå¹´çš„ä¸€ä»½å ±å‘Šé¡¯ç¤ºï¼Œå°åº¦å°ç¾Žåœ‹çš„出å£åœ¨æ‰€æœ‰æ–°èˆˆç¶“濟體ä¸è™•于最低水平行列。
二ã€å°åº¦é¢è‡¨çš„å›°å±€
在經濟增長勢é 趨緩的大背景下,å°åº¦æ‰€é¢è‡¨çš„緊迫性與日俱增。該國深陷嚴é‡çš„å°±æ¥(yè)屿©Ÿä¹‹ä¸ï¼Œæ¯å¹´æœ‰1400è¬äººæ¶Œå…¥å‹žå‹•åŠ›å¸‚å ´ï¼Œç„¶è€Œå°åº¦å»é›£ä»¥æä¾›å……足的就æ¥(yè)å´—ä½ã€‚åˆ¶é€ æ¥(yè)作為å°åº¦æ€¥éœ€ç™¼(fÄ)展的勞動密集型產æ¥(yè),外資引入進展緩慢,æˆç‚ºå•題癥çµçš„é—œéµæ‰€åœ¨ã€‚
甚至å°åº¦æ”¿åºœè‡ªèº«çš„評估也æ£è¦–這一ç¾(xià n)實。å°åº¦åœ‹å®¶æ”¿ç–è¦(guÄ«)劃機構在2024å¹´12月發(fÄ)å¸ƒçš„å ±å‘Šä¸ç¸½çµï¼šâ€œæˆªè‡³ç›®å‰ï¼Œå°åº¦åœ¨åˆ©ç”¨â€˜ä¸åœ‹+1’戰(zhà n)略機é‡ä¸Šæˆæ•ˆæœ‰é™ã€‚â€å ±å‘ŠæŒ‡å‡ºï¼Œæ±å—äºžåœ‹å®¶å› å‹žå‹•åŠ›æˆæœ¬æ›´ä½Žã€ç›£(jiÄn)管更簡便ã€ç¨…收政ç–優(yÅu)æƒ ï¼Œå¸å¼•了更多投資。
å°åº¦ç§‘技部秘書克里什å—(S. Krishnanï¼‰è¡¨ç¤ºï¼Œâ€œå°æ”¿åºœå°æˆ‘們并éžä¼æ¥(yè)唝䏀鏿“‡é€™ä¸€å¢ƒæ³å¿ƒçŸ¥è‚šæ˜Žã€‚â€
å°æ”¿åºœ2023å¹´çš„ä¸€ä»½è°æœƒå ±å‘ŠæŒ‡å‡ºï¼Œå°åº¦â€œæœªèƒ½åœ¨é‚£äº›å¾žä¸åœ‹è½‰ç§»å‡ºä¾†çš„伿¥(yè)䏿¨¹ç«‹è‰¯å¥½å½¢è±¡â€ã€‚
å°åº¦è²¡æ”¿å§”員會主å¸å¸•ç´åŠ é‡Œäºžï¼ˆAnand Panagariya)在2024å¹´12月的一次演講ä¸è¡¨ç¤ºï¼šâ€œæˆ‘們的劣勢主è¦é›†ä¸åœ¨æ”¿ç–層é¢ï¼ŒåœŸåœ°åƒ¹æ ¼è¢«æŽ¨é«˜è‡³ä¸åˆç†æ°´å¹³ï¼ŒåŒæ™‚勞動力雇å‚也困難é‡é‡ã€‚â€ã€Šå°åº¦å¿«å ±ã€‹å°æ¤æ¬¡æ¼”è¬›é€²è¡Œäº†å ±é“。
2024å¹´9月,工人們在ä½äºŽé‡‘奈附近三星å°åº¦å·¥å» å…§èˆ‰è¡ŒæŠ—è°æ´»å‹•ï¼Œè¦æ±‚èªå¯ä»–們的工會組織。圖æºï¼šè“‹è’‚圖片社
三ã€éŒ¯å¤±çš„發(fÄ)展機é‡
å°åº¦æ”¿åºœå¤šæ¬¡æ•¦ä¿ƒä¸åœ‹è‡ºç£åŠå°Žé«”伿¥(yè)在å¤å‰æ‹‰ç‰¹é‚¦ï¼ˆå°ç¸½ç†èŽ«è¿ªçš„å®¶é„‰(xiÄng)ï¼‰å»ºå» ï¼Œä½†é€™äº›æ•¦ä¿ƒåŠªåŠ›å¤§å¤šä»¥å¤±æ•—å‘Šçµ‚ã€‚
一ä½äº†è§£ç›¸é—œæƒ…æ³çš„å°åº¦é«˜å®˜è¡¨ç¤ºï¼Œâ€œç”±äºŽé—œç¨…å•題,å°åº¦æœªèƒ½å¸å¼•æ›´å¤šè‡ºç£æŠ•è³‡ï¼Œâ€å¾ˆå¤šä¼æ¥(yè)“在疫情期間來å°è€ƒå¯Ÿï¼Œéš¨åŽæ±ºå®šä¸å†é‡è¿”ï¼Œå› ç‚ºåœ¨é€™é‡Œç„¡åˆ©å¯åœ–。â€
該高級官員稱,åŠå°Žé«”åˆ¶é€ å…¬å¸åŠ›ç©é›»ï¼ˆPSMC)在評估風險åŽï¼Œæ”¾æ£„了與å°ä¼å¡”塔集團(Tata Group)æˆç«‹åˆè³‡å…¬å¸çš„è¨ˆåŠƒï¼Œè½‰è€Œé¸æ“‡å‡ºå”®æŠ€è¡“,并å”(xié)助塔塔建è¨å·¥å» 。富士康與å°é›†åœ˜éŸ‹ä¸¹å¡”(Vedanta)之間總價195億美元的åŠå°Žé«”åˆä½œé …目也于2023年宣告失敗。
韋丹塔ã€åŠ›ç©é›»å‡æœªå›žæ‡‰åª’體置評請求。
â€œä¼æ¥(yè)著眼å°åº¦å¸‚å ´æ™‚æ»¿æ‡·æ†§æ†¬ï¼Œç„¶è€Œç·ŠæŽ¥è‘—ä¾¿æœƒæ ¸ç®—åœ¨å°åº¦é–‹å±•æ¥(yè)å‹™çš„â€˜æ‘©æ“¦æˆæœ¬â€™ï¼ˆfrictional cost)。â€é€™ä½ç¸½ç›£(jiÄn)稱。
這種é²ç–‘å¹¶éžåƒ…å±€é™äºŽåŠå°Žé«”ç”Ÿç”¢é ˜åŸŸã€‚æ—¥æœ¬é§å°åº¦å•†æœƒç§˜æ›¸é•·æ‰é‡Žå¥äºŒï¼ˆKenji Sugino)指出,平å‡è€Œè¨€ï¼Œæ¯å家咨詢å°åº¦æ¥(yè)å‹™çš„æ—¥æœ¬ä¼æ¥(yè)ä¸ï¼Œåƒ…有一家會切實付諸行動,å‰å¾€å°åº¦æŠ•資。æ‰é‡Žé€²ä¸€æ¥è£œå……,目å‰ç¸½å…±åƒ…有約10å®¶æ—¥æœ¬ä¼æ¥(yè)æˆåŠŸå°‡æ¥(yè)務從ä¸åœ‹è½‰ç§»åˆ°äº†å°åº¦ã€‚
å³ä¾¿æˆåŠŸé€²å…¥å°åº¦å¸‚å ´çš„ä¼æ¥(yè),也往往é¢è‡¨è«¸å¤šå›°å¢ƒã€‚æ—¥æœ¬æ±½è»Šä¼æ¥(yè)就時常抱怨å°åº¦ä½Žæ»¾é˜»è¼ªèƒŽé€²å£é—œç¨…éŽé«˜ã€‚å› ç›£(jiÄn)管方é¢çš„å•題,å°åº¦æµ·é—œæ›¾æ””截新日本制éµå…¬å¸ï¼ˆNippon Steel)的關éµè²¨ç‰©ï¼Œé•·é”數(shù)月ä¸äºˆæ”¾è¡Œï¼Œè‡´ä½¿è©²å…¬å¸éå—é‡å¤§æå¤±ã€‚
å°äºŽé—œæ³¨å°åº¦çš„è·¨åœ‹ä¼æ¥(yè)而言,æ·å²ä¸Šä¸ä¹è¦ç¤ºäº‹ä¾‹ã€‚
據(jù)一ä½çŸ¥æƒ…çš„å°åº¦é«˜ç®¡é€éœ²ï¼Œæ—¥æœ¬åˆ¶è—¥å·¨é 第一三共(Daiichi Sankyo)在2013年付出高昂代價撤離å°åº¦å¸‚å ´ã€‚å…¶åŽŸå› æ˜¯ç¾Žåœ‹æ”¿åºœéƒ¨é–€ç™¼(fÄ)ç¾(xià n),第一三共收購的一家å°åº¦å…¬å¸å˜åœ¨å½é€ 數(shù)據(jù)行為,且å‘美國出售é•ç¦å‡ºå£ç”¢å“。
自2020å¹´èµ·ï¼Œé€šç”¨æ±½è»Šè‡³å°‘æ·æ™‚四年試圖出售其在å°åº¦çš„å·¥å» ã€‚ç„¶è€Œï¼Œç›¸é—œè¦(guÄ«)å®šè¦æ±‚æ–°è²·å®¶å¿…é ˆä¿ç•™åŽŸæœ‰çš„å“¡å·¥é«”ç³»ï¼Œé€™ä½¿å¾—é€šç”¨çš„å‡ºå”®è¨ˆåŠƒä¸æ–·å—挫。
ç•¶å‰ï¼Œå°åº¦æ”¿åºœæ£è¬€åŠƒæŽ¨å‡ºæ–°çš„æ¿€å‹µèˆ‰æŽªï¼Œä»¥å¸å¼•å¤–åœ‹ä¼æ¥(yè)èµ´å°æŠ•è³‡ï¼Œå…¶ä¸åŒ…括é‡å°é›¶éƒ¨ä»¶åˆ¶é€ æä¾›è£œè²¼ã€‚åŒæ™‚,å°åº¦æœŸæœ›èˆ‡ç¾Žåœ‹ç‰¹æœ—æ™®æ”¿åºœé”æˆä¸€é …貿易å”(xié)è°ã€‚若該å”(xié)è°é”æˆï¼Œå¯èƒ½æœƒé™ä½Žå°åº¦çš„關稅水平,進而æå‡åœ¨å°åº¦é–‹å±•åˆ¶é€ æ¥(yè)生產的å¸å¼•力。
“世界需è¦ä¸€å€‹å¯é çš„åˆä½œä¼™ä¼´ï¼Œæ—¢èƒ½ç”Ÿç”¢é«˜è³ªé‡ç”¢å“ï¼Œåˆæ“有穩(wÄ›n)定的供應éˆã€‚â€èŽ«è¿ªäºŽ2025å¹´3月指出,“我期望å°åº¦èƒ½å¤ 契åˆä¸–界的期待。â€
作者簡介:å¡ç‘žè©©ç‘ªÂ·æ¢…赫羅特拉(Karishma Mehrotra),《è¯ç››é “éƒµå ±ã€‹å—äºžå ±é“è¨˜è€…ï¼Œæ›¾ç‚ºå¯Œå¸ƒè³´ç‰¹é …ç›®å¸è€…,為《廣æ’實驗室》(radiolab)ã€ã€Šè¯çˆ¾è¡—æ—¥å ±ã€‹ã€ç¾Žåœ‹æœ‰ç·šé›»è¦–æ–°èžç¶²(wÇŽng)(CNN)ã€ã€Šå°åº¦å¿«å ±ã€‹ã€Šå·è»¸å ±ã€‹ã€Šå½åšå•†æ¥(yè)周刊》撰文。
本文編è¯è‡ªã€Šè¯ç››é “éƒµå ±ã€‹2025å¹´3月16æ—¥æ–‡ç« ï¼Œ
原文標題為
Businesses are pivoting away from China — but few wind up in India
åŽŸæ–‡éˆæŽ¥ç‚º
https://www.washingtonpost.com/world/2025/03/16/india-manufacturing-foreign-investment-apple-samsung/
本期編輯:鄧慧玲
æœ¬æœŸå¯©æ ¸ï¼šèŒƒå®¶è€
ç‰¹åˆ¥è²æ˜Žï¼šä»¥ä¸Šå…§å®¹(å¦‚æœ‰åœ–ç‰‡æˆ–è¦–é »äº¦åŒ…æ‹¬åœ¨å…§)為自媒體平臺“網(wÇŽng)易號â€ç”¨æˆ¶ä¸Šå‚³å¹¶ç™¼(fÄ)布,本平臺僅æä¾›ä¿¡æ¯å˜å„²æœå‹™ã€‚
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.