正文開始

這節目的受眾究竟是誰??？

近日，韓國一檔15歲以下少女才能參加的選秀節目《Under Fifteen》成為了爭議中心。

《Under Fifteen》是全球首檔發掘5歲以下K-POP神童的選秀節目，節目組在全世界70多個國家中選出了59名15歲以下少女作為參賽者，以成為偶像歌手為目標展開競爭。我們所熟悉的韓劇《請回答1988》中的“珍珠”——金雪就是其中之一。

圖片來源：NAVER

然而，在《Under Fifteen》公開全部參賽者照片和預告視頻時就有網友提出了“兒童性商品化”質疑。

在這些照片和視頻中，最大15歲、最小僅8歲的少女、女童們畫著成年人的妝容，穿著無袖露臍上衣跳舞，擺出成熟女愛豆的姿勢，尤其是照片下方還插入了條形碼令人浮想聯翩。

由于近期金秀賢·金賽綸事件正鬧得沸沸揚揚，網友們對“戀童癖”、“兒童性商品化”非常敏感。

圖片來源：NAVER

韓國網友們表示：“從節目名字開始意圖就很明顯，這種節目究竟是做給誰看的”、“那么小的孩子連兼職都被禁止，現在是以藝術為幌子明目張膽的讓她們工作嗎”、“不理解制作組的意圖，在其他選秀節目中也很少有觀眾會對年齡特別小的參賽者感興趣”、“把什么都不懂的孩子打扮成成年人模樣，還教她們性感舞蹈和嫵媚眼神，真的是瘋了”……

在一片爭議聲中，最初《Under Fifteen》的制作公司CreA Studio還試圖負隅頑抗。

CreA Studio代表徐惠珍（音）在召開的緊急報告會上解釋稱：“我們的節目已經接受了廣播通信委員會、廣播通信審議委員會的審議，得到了‘沒有任何問題’的結果”、“我想告訴大家，節目并沒有兒童性商品化意圖，中間存在很大的誤會，我們會提供證據”。

圖片來源：NAVER

對于參賽者照片下印有條形碼一事，徐惠珍表示：“為我們做設計的是一位30多歲的女性，她是從學生證上獲得的靈感。我們認為《Under Fifteen》就是一個學校，參賽者就像是遇到了好老師進行擴充訓練。最近的學生證上都有出生日期和條形碼，因為出生日期屬于參賽者的隱私嘛，所以我們就改成了年齡?！?/p>

“可能有很多人都不知道最近的學生證長這樣，但是聯想到性相關的某種東西讓我感到非常驚訝。因為擔心參賽者們因此受到傷害，所以現在刪除了所有爭議圖片?！?/p>

圖片來源：NAVER

徐惠珍接著說道：“我之所以強調設計師是女性，是因為媒體行業90%的工作人員都是女性。認為女性工作者缺乏性別敏感度，這種想法本身就是對女性職業能力的貶低。從設計理念到服裝造型，這些工作都是由女性團隊完成的，希望大家能夠理解這一點?！?/p>

CreA Studio另一位代表黃仁英（音）則表示：“毫無根據的質疑被當作事實廣泛傳播，不僅是我們，很多合作方都遭受了嚴重的名譽損害。我們絕不是那樣的制作團隊”、“孩子們還不知道節目面臨停播危機，此刻肯定還在某個練習室訓練。她們懷揣著想要展示才華的純真愿望，卻因為外界曲解而受到傷害，這讓我們非常痛心”。

圖片來源：NAVER

盡管兩位代表進行了如此解釋，有關《Under Fifteen》的爭議依然沒有停息，最終節目被停播。

當鏡頭對準那些稚嫩臉龐，當打歌服取代校服，我們不得不質問：這檔節目的真正觀眾究竟是誰？是懷揣音樂夢想的兒童？是望子成龍的家長？還是一些不懷好意的人呢？

鄭重聲明，以上內容均為奮韓原創翻譯

03月29日 |

03月30日 |

03月31日 |

04月01日 |

04月02日 |