2004年,一封字跡歪歪扭扭卻情真意切的信,越過重洋,抵達(dá)中國駐肯尼亞大使館。
寫信的是個(gè)叫沙里夫的姑娘,她自稱是“半個(gè)中國人”,聲稱自己是鄭和水手的后裔。
誰也沒想到,這么一封看似不著邊際的信,竟然揭開了中非之間一段長達(dá)600年的中非傳奇。
據(jù)說,鄭和的艦隊(duì)當(dāng)年在非洲留下了不少痕跡,非洲島嶼的遺跡、被雨水沖刷的漢字墓碑,還有那個(gè)執(zhí)著尋找“祖先之鄉(xiāng)”的非洲女孩。
這段歷史是真的,還是一場誤會(huì)?沙里夫如今又在哪里?
鄭和水手后裔
2004年的一個(gè)清晨,東非的海風(fēng)穿過拉穆群島上帕泰島的棕櫚林,吹得屋檐上的椰葉瑟瑟作響。
這個(gè)偏遠(yuǎn)的肯尼亞小島上,一封署名“姆瓦瑪卡·沙里夫”的手寫信,正躺在中國駐肯尼亞大使館的桌上,信紙已有些泛黃,墨跡卻寫得認(rèn)真而篤定。
“尊敬的大使先生,我叫沙里夫,是鄭和水手的后代。”
這句話讓手握信件的大使郭崇立愣了好幾秒,作為資深外交官,他自然對鄭和七下西洋的歷史如數(shù)家珍,也知道這段航海壯舉曾延展至非洲東海岸。
然而從未有史料明確提及,中國人曾在肯尼亞登陸,更遑論留下后裔。
信中還寫道,她生活的島上,至今保留著許多與中國有關(guān)的“老物件”和“祖?zhèn)髁?xí)俗”,她懇請大使能幫助她完成祖先的夙愿:“回中國看看”。
“若她所說為真,那可能改寫一段我們所知的航海史。”郭崇立還是決定一探究竟。
在這個(gè)幾乎與世隔絕的島嶼上,沙里夫和母親已經(jīng)等候多時(shí)。
當(dāng)她見到一行中國人走下船的那一刻,眼里泛起的,不是驚喜,而是濃重的懷疑和不安。
她一連詢問了三遍:“你們,真的是中國人嗎?”
直到聽見郭崇立用生澀的斯瓦希里語回應(yīng),她才如釋重負(fù),長長地吐出一口氣,臉上綻開笑容:“你們真的來了。”
沙里夫并不是那種膚色純黑的東非人,她的皮膚較淺,頭發(fā)不像其他非洲人那般緊貼頭皮,而是略帶自然波浪;她的嘴唇較薄,眉眼間竟透著幾分東亞人輪廓。
簡短寒暄后,沙里夫帶著眾人走進(jìn)家中,屋里陳設(shè)簡陋,卻干凈整潔。
她母親用一種近乎莊重的儀式,打開一個(gè)被包裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的布袋。
里面是一個(gè)帶有裂紋的青花瓷碗,數(shù)片瓷器碎片,還有一塊小瓷磚,磚底依稀可見“大明宣德”四字。
屋子里,一時(shí)間鴉雀無聲。
郭崇立小心地接過瓷碗,專家則迅速蹲下身,用放大鏡仔細(xì)觀察,每個(gè)字、每道紋路都不放過。
他們一致認(rèn)定:這是明代瓷器,出自中國景德鎮(zhèn)不假。
“原本完好,只是幾年前……”沙里夫輕聲說道,她講起了那場令她難以釋懷的誤會(huì)。
幾年前,有一支“看上去像中國人”的考察隊(duì)來到島上,她滿心歡喜地拿出祖?zhèn)鞔善饔印坝H人”,卻換來對方冷漠的臉龐和敷衍的回應(yīng)。
對方在一陣混亂中,不小心打碎了這唯一能證明她血脈的瓷器。
“他們連一句‘對不起’都沒說”,沙里夫事后對母親低聲抱怨道。
那場誤認(rèn),使她對外來者的態(tài)度從熱情轉(zhuǎn)為謹(jǐn)慎,甚至抗拒,也是因此,當(dāng)真正的中國人到來時(shí),她才會(huì)一再確認(rèn)。
后來,她從村里一個(gè)與政府有聯(lián)系的熟人那里得知,那些人并不是來自中國,而是來自日本。
她一直以為,只要見到中國人,自己便能一舉“認(rèn)祖歸宗”,可現(xiàn)實(shí)卻狠狠給了她一記耳光。
從那天起,她不再輕易展示瓷器,也不再在村口等待任何陌生訪客。
即便是后來真正的中國大使館人員登門,她和母親依然連問了三遍:“你們,是中國人?”
見此情景,郭崇立一行人更覺得事情非同小可。
沙里夫母親更補(bǔ)充道,這些瓷器并非偶得,而是幾代人傳承下來的,曾被他們的父輩視為祖訓(xùn),不許丟棄、不許賣出、不許外借。
中國人到來的消息很快傳遍了整個(gè)村子,第二天一早,沙里夫便帶眾人穿過林間小路,來到一處靠海的山壁前。
在那山壁之下,靜靜佇立著數(shù)十座土堆狀的墳?zāi)梗瑝烅敒閳A形,墓碑殘舊,有的刻有模糊的漢字,有的則鑲嵌著瓷片。
最令人震撼的是,這些墳?zāi)购翢o例外地,全部面朝北方——朝向遙遠(yuǎn)的中國。
那一刻,沒有人說話,只有海風(fēng)帶著些許咸腥,吹動(dòng)眾人的衣角。
這不是“傳說”,這是證據(jù),這不是“可能”,這是遺存。
600年前的風(fēng),依舊在帕泰島的棕櫚樹間回旋;600年前的水手,雖埋骨異鄉(xiāng),卻在后人的血脈中繼續(xù)活著。
從“異鄉(xiāng)人”到“鄭華”
2005年夏天,東非的海岸依舊潮濕悶熱。
帕泰島上的沙里夫站在碼頭邊,海風(fēng)撲面,頭發(fā)被吹得紛亂,她一手拉著破舊的行李箱,另一只手緊緊握著護(hù)照,眼中有忐忑,也有期待。
這一年,正逢鄭和下西洋600周年,中國特批她作為“特別留學(xué)生”入境,前往中國學(xué)習(xí),費(fèi)用全免。
而她的目標(biāo),是去一個(gè)叫“南京”的地方——那是祖先起航的原點(diǎn)。
從非洲到中國的航班中轉(zhuǎn)繁復(fù),她是第一次坐飛機(jī),耳鳴、眩暈,甚至有幾次想要放棄,但她沒有。
因?yàn)樗溃w機(jī)落地的那一刻,便是她圓夢的開始。
迎接她的,是南京市的副市長以及南京中醫(yī)藥大學(xué)的代表。
那位戴著眼鏡的市領(lǐng)導(dǎo)將一條紅色紗巾披在她肩頭,笑著對她說:“歡迎回家。”
她一時(shí)說不出話來,只是連連點(diǎn)頭,心中卻像是打翻了五味瓶。
安頓在學(xué)校宿舍的第一晚,她久久無法入眠。
剛到中國的前兩年,她幾乎聽不懂課,連買飯都不會(huì)說“謝謝”,只會(huì)用手指著餐盤點(diǎn)頭。
但她記得母親的叮嚀:既然踏上了這條路,就要走到底。
于是,她在語言班里學(xué)拼音、練口語,每天睡前都要聽錄音機(jī)反復(fù)背誦課文,哪怕困得眼睛打架,也不肯停下。
老師給她取了個(gè)中文名,叫“夏瑞馥”,寓意“瑞氣盈馥、福澤延年”。
她一開始不懂,后來明白了“夏”是中國姓氏之一,心中又泛起一種奇妙的歸屬感。
但真正讓她決定改名為“鄭華”的,是一次課堂上的一段講解。
那堂課講的是中國姓名文化,老師說:“中國人的姓,是祖先的標(biāo)志,是血脈的延續(xù)。‘鄭’這個(gè)姓,很可能就是你祖先的姓。”
她當(dāng)場愣住了,回到宿舍后,翻開日記本,鄭重地在封面寫下:“鄭·華”兩個(gè)字。
“鄭”,她以此姓氏紀(jì)念她那跨越海洋、落地異鄉(xiāng)卻心系祖國的祖先;
“華”,既代表中華,也是她此刻的身份轉(zhuǎn)變。
從此以后,她不再是那個(gè)膽怯問路、開口結(jié)巴的“非洲女孩”,而是鄭華——一位努力融入、學(xué)習(xí)、拼搏的“半個(gè)中國人”。
她開始在課余時(shí)間學(xué)習(xí)中醫(yī)經(jīng)典,從《黃帝內(nèi)經(jīng)》到《傷寒雜病論》,那些密密麻麻的漢字她一個(gè)個(gè)查字典,一筆筆抄寫。
她會(huì)把課本翻譯成斯瓦希里語,再對照中文記憶;她學(xué)會(huì)了針灸、推拿,甚至還能自己煎藥。
她的室友曾在冬夜里感冒頭疼,她便取出銀針,輕輕落針,那種專注的神情,讓旁人一度忘了她曾是初來乍到的留學(xué)生。
7年時(shí)光一晃而過,她已能講一口流利的漢語,吃得慣辣條、火鍋,甚至還會(huì)寫毛筆字。
她喜歡中國的山川、古詩,也學(xué)會(huì)了在冬天用熱水袋、在端午吃粽子。
她開始喜歡用“我們中國”來稱呼這個(gè)國家——盡管她的膚色依舊是非洲的陽光所饋贈(zèng),但她心中早已扎根華夏的土地。
老師們評價(jià)她是“最用功的學(xué)生”,同學(xué)們則更喜歡叫她“鄭姐”。
她笑著說:“我不是來做交換生的,我是來完成一個(gè)家族的心愿。”
而她知道,等她從南京畢業(yè)之后,還有一件更重要的事等待著她去做。
回歸非洲
2012年春末,當(dāng)別人問她:“你畢業(yè)后要去哪?”
她沒有遲疑,笑著回答:“我當(dāng)然要回肯尼亞啊。”
室友急切地勸她,“你家那么貧困,帶你家人一起來中國生活,不是很好嗎?”
但鄭華只是輕輕一笑,眼中沒有絲毫動(dòng)搖。
“我已經(jīng)來過了,我看見了祖先曾經(jīng)生活的地方,我實(shí)現(xiàn)了他們想回來看看中國的心愿。可是,我現(xiàn)在有了能力,我更想為貧窮落后的地方做點(diǎn)什么。”
“我的祖先曾在肯尼亞行醫(yī)濟(jì)世,如今我也學(xué)會(huì)了醫(yī)術(shù),那我就該回去,把這份傳承繼續(xù)下去。”
說完這番話,她的語氣平靜,卻堅(jiān)定如鐵。
回到肯尼亞后的前幾年,她住在家鄉(xiāng)的老屋里,那座泥磚墻、鐵皮頂?shù)男∥荩瑤缀醣粺釒в炅值某睔夂望}分腐蝕得搖搖欲墜。
屋外是坑坑洼洼的土路,屋內(nèi)僅有一張舊木床、一只煤油燈和幾本發(fā)黃的中醫(yī)書。
但就是在這樣簡陋的條件下,鄭華撐起了屬于她的“診室”。
沒有電腦,沒有儀器,只有一本本筆記和她帶回來的針灸包,還有一顆想要治病救人的心。
人們驚嘆她的針灸可以緩解多年的腰痛,說她開的中藥湯能止咳潤肺,說她是“神醫(yī)”“中國來的天使”。
可她從不居功自傲,每次只是笑著說:“不是我,是祖先教了我。”
她的名字,也逐漸從“沙里夫”,變成了人們口中那個(gè)響亮的稱呼——“鄭醫(yī)生”。
村口老年人講起她時(shí),總要加上一句:“她是鄭和的后代,她替他們回來了。”
有人問她后悔嗎?她笑道:“我回到中國,是為了認(rèn)祖;我留在肯尼亞,是為了救人。”
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.