“來，把菜遞過來。”

“誒，好的！”

張亮連忙起身，把炒好的土豆絲端到餐桌上。岳父劉大海正端坐在椅子上，眼睛盯著電視里播著的地方新聞，一邊磕著瓜子，一邊時不時插上一句：“哎呀，這村里拆遷的事早就該動工了。”

旁邊的妻子李紅娟笑著附和：“爸，這事擱我們那兒，早都拆好了。”

張亮聽著他們用著一口地道的方言說話，嘴角尷尬地抽搐了幾下。雖然和紅娟結婚五年，可妻子老家的話，他還是聽不太懂，只能靠揣摩語氣和表情湊合猜測。

紅娟家鄉的方言又快又重，音調繞得像個麻花。張亮嘗試過學，但一聽到岳父的“咕嚕咕嚕”般的語速，他就直接繳械投降。

不過這次，張亮暗下決心。

不是為了別的，就是為了在岳父面前“揚眉吐氣”一次。

從那天起，張亮開啟了他的“方言苦學之旅”。

他下班后偷偷刷短視頻，找方言教學視頻；做飯時戴著耳機聽岳父最愛看的地方廣播；甚至連外賣小哥帶著口音的幾句話，他也努力琢磨。

有時妻子問他在干什么，他就隨口敷衍：“學點廚藝視頻。”

偷偷摸摸地學了三個月，張亮自覺已經能聽懂大半。至少簡單的家常話不會再像之前那樣抓耳撓腮。

這天晚上，岳父又來了。

晚飯后，紅娟和岳父坐在陽臺的搖椅上，泡著茶，悠閑地聊著天。張亮心頭一動，悄悄搬了個小板凳，假裝刷手機，實際上耳朵豎得老高。

岳父一邊搓著茶杯，一邊用方言問道：“那邊事情搞定了？”

紅娟壓低聲音：“放心吧，沒人知道。張亮肯定不懂咱們的話。”

“嗯，那就好。”岳父點點頭，“不過還是得小心點，這事兒萬一讓他知道了……”

張亮心頭一緊，手機屏幕上的頁面早已停留在一半，但他的思緒早已飄遠。

什么事兒？不能讓我知道？

第二天，張亮一整天都心神不寧。回到家后，岳父已經走了，妻子正忙著做晚飯。

“紅娟。”

張亮故作鎮定地走進廚房。

“嗯？”紅娟沒抬頭，手里剁著青椒。

“昨天你和爸聊啥呢？”

“就隨便聊聊唄，家里的事。”她笑著搪塞過去。

張亮盯著她，目光灼灼：“紅娟，我聽懂了。”

刀落在案板上的聲音戛然而止。

紅娟僵了幾秒，抬頭看著張亮，眼神里閃過一絲慌張：“你……你聽懂啥了？”

張亮索性攤牌：“你們說的方言，我學會了。”

空氣中彌漫著一股壓抑的沉默。

“你們到底瞞著我什么？”張亮的聲音有些哽咽。

紅娟沉默了一會兒，最終嘆了口氣：“你真的要知道？”

“當然！”

她緩緩說道：“其實……爸前幾年在老家有一筆欠債，借了親戚的錢。我們怕你知道后會覺得負擔重，就一直沒告訴你。”

張亮皺起眉頭：“多少？”

“十萬。”

十萬！這個數字像一記悶棍，狠狠敲在張亮的心上。

“那為什么不告訴我？我是你丈夫！”

“我怕你生氣。”紅娟低下頭，聲音哽咽，“你平時那么節儉，家里有點花銷你都會精打細算。再說，這筆錢我們已經在慢慢還了。”

張亮握緊拳頭，胸口翻涌著復雜的情緒。他心疼妻子隱瞞的無奈，也氣惱自己被蒙在鼓里。

“你們應該信任我。”

紅娟抬起頭，眼里噙著淚花：“對不起，亮子。”

那晚，張亮失眠了。

他躺在床上，腦海里回蕩著紅娟的話。十萬塊，對他而言不是一筆小數目，但相比于夫妻之間的信任和愛，這又算得了什么？

第二天一早，他拉著紅娟的手，語氣溫柔地說：“以后別瞞著我了，有什么事咱們一起扛。”

紅娟哽咽地點了點頭。

他們決定向岳父坦白。

岳父聽完后拍著大腿，苦笑著說：“哎，瞞著你是我不對。只是我覺得你們年輕人壓力大，實在不忍心再添亂。”

張亮誠懇地說道：“爸，咱們是一家人，沒什么過不去的坎兒。以后有什么事，咱們一起想辦法。”

一家人的心結終于解開了。

自那以后，張亮的方言越說越溜，連村里親戚都夸他是個“半個老鄉”。

岳父逢人便笑著說：“我這個女婿啊，不光心好，人還聰明，連咱們的話都學會了。”

張亮也樂呵呵地回應：“為了咱家，我學什么都行！”

陽光灑在窗前，一家人圍坐在飯桌前，熱騰騰的飯菜香氣彌漫著溫馨。

生活，雖有波折，卻也因理解而更加溫暖。