近日，河南省洛陽市嵩縣人民法院大章法庭通過一場“無聲”的調(diào)解，成功化解了一起涉及聾啞聽障人士的離婚糾紛案。

原告李某與被告張某均為聾啞聽障人士，兩人婚后育有二子，但因溝通障礙、家庭瑣事矛盾不斷，婚姻走向破裂，最終訴至法院要求離婚。

受理案件后，承辦法官深知，案件難點不僅在于雙方無法用語言交流，更重要的是孩子撫養(yǎng)問題如何妥善解決，若處理不當(dāng)可能影響孩子未來成長，這場“無聲的審判”必須兼顧法律公正與人性化調(diào)解才能實現(xiàn)真正的“案結(jié)事了”。

為保障當(dāng)事人訴訟權(quán)利，調(diào)解前法官主動聯(lián)系雙方家長，通過家長了解當(dāng)事人生活習(xí)慣、性格特點及撫養(yǎng)意愿，搭建信任橋梁。調(diào)解中，針對聾啞當(dāng)事人溝通依賴手語的特點，法官全程采用“手語翻譯+紙面書寫”雙軌模式，將起訴狀、調(diào)解協(xié)議轉(zhuǎn)化為圖文材料，認真“傾聽”雙方的訴求，逐條確認財產(chǎn)分割、債務(wù)承擔(dān)等問題，讓當(dāng)事人“說”得清楚，也能“聽”得明白。涉及孩子撫養(yǎng)問題，承辦法官結(jié)合雙方經(jīng)濟條件、撫養(yǎng)能力及孩子成長需求，為雙方普及相關(guān)法律知識，引導(dǎo)雙方從有利于孩子成長的角度考慮孩子的撫養(yǎng)權(quán)問題，通過紙面反復(fù)溝通，雙方最終達成一致并簽字確認。

本案中，法院以實際行動踐行司法為民理念，通過耐心釋法說理，為聽障當(dāng)事人提供“一對一”紙面溝通服務(wù)，借助親屬力量輔助調(diào)解，法律文書同步轉(zhuǎn)化為圖文材料，消除溝通壁壘，提升調(diào)解成功率，既維護法律尊嚴，又保障弱勢群體權(quán)益，真正實現(xiàn)了“案結(jié)、事了、人和”。

調(diào)解“無聲”，司法有情。下一步，嵩縣法院各派出法庭將繼續(xù)以“如我在訴”的情懷，努力讓弱勢群體當(dāng)事人訴訟無障礙，訴訟有保障，努力為每一位當(dāng)事人提供公正、高效、便捷的司法服務(wù)。（曹金晶 邢顯顯）

【編輯 瀅瀅】