全球知名網紅甲亢哥來中國直播數日,雖說這幾天的直播效果很不錯,但作為翻譯的混血網紅李美越卻被網友瘋狂吐槽,盡管他回應了翻譯風波,但沒想到卻引來更多網友的怒懟。
因為不當的翻譯在網上發酵,李美越親自回應了爭議,省流版就是給甲亢哥翻譯是為了節目效果添油加醋,本人因為文化差異,才會用chick形容女孩,美國人都這么說。還有自己平時拍的短視頻非常友好,致力于做文化輸出,所以請網友別再噴他了。
可萬萬沒想到,這番道歉卻惹來了更多的抨擊,有網友表示,作為美越混血的網紅,難道就是用粗俗的語言來提升節目效果的?縱觀甲亢哥的視頻,雖然搞抽象,但起碼沒用惡意的語言。還有網友表示,李美越就是個渣男,當年婚內出軌被實錘,就是個專門吃愛國流量的混子。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.