大阪市與神戶市之間,有一座城市,叫“西宮市”。那是一座擁有50萬人口的城市,在日本也算大市。
西宮市是日本的棒球圣地,春夏的全日本高中棒球全國大會,每年都在西宮市的阪神甲子園球場舉行。而我們常??吹降囊粋€電視鏡頭——新年期間,千名男子闖入一個神社爭奪“福男”第一名的“福男選”,就是在西宮神社舉行的,西宮神社還是全日本供奉財神——惠比壽神的總本社,歷史十分悠久。
其實,對于一般的日本人來說,西宮市最出名的,還是清酒,全國25%的清酒產自這里,譬如日本盛、松竹梅、櫻正宗、大關等名酒,就產自西宮一帶。因此,西宮也被稱為”日本三大釀酒圣地”之一。
西宮市之所以會成為日本著名的清酒產地,最主要的原因,是因為這里有一股地下清泉,叫“宮水”。宮水屬于硬水,含有豐富的礦物質,尤其是磷、鉀和鈣,這些礦物質能促進酵母的生長。另一方面,影響清酒的顏色和香味的鐵含量較低,因此它具有清酒釀造所需的最佳礦物質平衡。
1985年,西宮市長八木米次先生和當地航空測繪公司社長太田博先生得知中國也有一個釀酒圣地,叫“紹興”。雖然紹興釀造出來的是“黃酒”,而西宮釀造出來的是“清酒”,但是,釀造的原料和工藝基本相同。于是,西宮市代表團訪問了紹興,不僅了解到紹興悠久的釀酒歷史,更是了解到紹興還是書圣王羲之晚年的生活之地,是近代文學大師魯迅的故鄉。
當年7月,西宮市與紹興市結為友好姐妹城市。2年后,在紹興市的大力支持下,在西宮市的北山綠化植物園里,仿造紹興蘭亭建造了一座中國式亭子,謙稱為“小蘭亭”,并在亭子里立了“蘭亭”石碑,回廊里展示了王羲之的《蘭亭序》影本和紹興市的各種介紹?!靶√m亭”附近還仿建了一處“曲水流觴”的渠溝,常年流淌著清冽的西宮泉水。
可惜,小蘭亭年久失修,于2021年拆除,改建為簡易亭。
為了經營好這一處中國文化的傳承之地,西宮市專門成立了“西宮蘭亭會”,由太田博先生出任會長。
1991年春天,為了紀念書圣王羲之,傳播中國文化,西宮蘭亭會組織了第一次的“曲水流觴”吟詩活動,取名“曲水之宴”。除了阪神大地震和新冠疫情之外,“曲水流觴”活動每年舉行,成為西宮市的一大文化活動。
今年是第31回“曲水流觴”的盛會,很意外,我受到了邀請。
3月22日一早,我從東京坐新干線列車趕到新神戶車站,又從那里坐車來到了西宮市。
我在北山植物園,遇到了西宮市副市長巖崎敏雄、西宮市議會議長八木米太朗(八木老市長的兒子)、中國駐大阪副總領事魏有美,還有神戶國際大學教授毛丹青。還有一位特別的來賓,是美國駐大阪與神戶總領事館政治經濟領事特拉維斯。
中國駐大阪副總領事魏有美(中)、西宮市副市長巖崎敏雄(右)
而會稽山紹興酒黃酒研究院院長孫國昌、會稽山紹興酒海外部負責人張宏亮則帶著30年陳釀的“蘭亭”紹興酒,也趕到西宮市,請參加活動的各位嘉賓品鑒正宗紹興酒,吟唱中日友好的詩句。
左起:會稽山紹興酒駐日代表李英海、黃酒研究院院長孫國昌、海外事業部負責人張宏亮向太田博會長贈送“蘭亭”酒。
毛丹青教授是中日文化大師,他說,“蘭亭”紹興酒不僅醇厚,而且很有雅韻,喝一口,就好像進入了一個碎時彎道的感覺,很是風雅。
毛丹青教授
前來參加“曲水流觴”活動的日本女性,都穿上了平安時期(中國唐朝)的日本宮廷盛裝,并梳起了唐式頭梳。不少日本男士也穿上了平安時代的貴族服飾。而我們一群“中國代表”則穿上了西宮蘭亭會特意準備的漢服。
第一次穿漢服,一下子感覺到時光倒流1000余年,穿越到了漢唐時代。幾位中國書生來到日本,坐在曲水流觴之邊,與日本宮廷貴婦們共吟詩句。我想到了那時的一位六次東渡日本終于圓滿功德的中國高僧鑒真大師,還有許多日本的遣唐使,他們冒著生命之險橫渡東海,將中國的文化與社會制度、科學技術傳播到日本,奠定了日本國家的文明基礎。
能夠如此珍惜中國文化傳統的日本人已經不多,西宮蘭亭會會長太田博先生和他的伙伴們是一泓堅守的清流。
一心守護與弘揚蘭亭文化的太田博會長
已經80多歲的太田先生說,我一輩子就做一件事,與紹興市友好,把“曲水之宴”堅持辦下去。
西宮的水特別的清冽,盛著紹興酒的水杯沿著曲水緩緩流淌,日本人頌俳句,中國人唱詩詞,加上雅樂的伴奏,2小時的活動,便是一場中日文化的盛宴。
與太田博先生告別時,我向他鞠了一躬。如果我是紹興市長,我想給他頒發一張“紹興榮譽市民”證書。一個人堅持近40年,無論中日關系遭遇如何曲折,始終自掏腰包默默地在日本傳播中國文化,講述紹興故事,這一種意志與信念,讓我心存敬意!
視頻鏈接:西宮市的曲水流觴之宴
如果計劃到日本舉辦招商引資、商務考察、研學等活動,亞洲通訊社專業團隊將可以提供一條龍悉心服務,歡迎掃碼聯系。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.