當國產(chǎn)劇的“棋士”遇上美劇的“毒師”,是抄襲還是致敬?這盤棋的輸贏,或許不在棋盤之上。
王寶強新劇《棋士》開播即陷入抄襲爭議,網(wǎng)友將其與經(jīng)典美劇《絕命毒師》從人設(shè)到結(jié)構(gòu)全方位對比,發(fā)現(xiàn)驚人相似性。這場爭論背后,不僅是兩部劇的較量,更是創(chuàng)作倫理與觀眾期待的博弈。
一、爭議焦點:從“人設(shè)雷同”到“結(jié)構(gòu)復(fù)刻”
棋士備受質(zhì)疑的關(guān)鍵之處,在于它和《絕命毒師》存在“骨架相似性”
崔業(yè)(由王寶強飾演)和老白(《絕命毒師》的男主)都是教育工作者(一個是圍棋老師,一個是化學(xué)老師),由于生活陷入困境,不得不走上犯罪的道路,還憑借在專業(yè)領(lǐng)域的技能(圍棋布局和化學(xué)制毒)去實施高智商犯罪。
他們倆都面臨著家庭破裂的危機:妻子鬧著要離婚,和子女的關(guān)系也很疏遠,而且都有警察親屬(崔業(yè)的哥哥崔偉,老白的連襟漢克)在追查自己。在犯罪搭檔的“雙生關(guān)系”方面,崔業(yè)與愣頭青罪犯夏生的組合,被認為是復(fù)制了老白與小粉的搭檔模式——一個沉穩(wěn)有謀略,一個沖動又魯莽,矛盾與合作推動著劇情向前發(fā)展。
在敘事邏輯的“一步錯步步錯”上,兩部劇都以“意外卷入犯罪—掩蓋罪行—主動沉淪”作為主線,通過主角的道德滑坡來展現(xiàn)人性的灰度。爭議不斷升級的點在于:《棋士》不像《絕命毒師》那樣給主角設(shè)定了足夠的“絕境合理性”(比如老白的癌癥設(shè)定),致使崔業(yè)的黑化動機被質(zhì)疑“太牽強”,進一步加大了結(jié)構(gòu)雷同所帶來的違和感。
二、抄襲的邊界在哪里?
判斷是不是構(gòu)成抄襲,得從法律和行業(yè)慣例這兩個方面來分析:
從法律層面來說,著作權(quán)法保護的是“表達”,不是“思想”。《絕命毒師》里“高智商教師犯罪”這種屬于創(chuàng)意概念,法律不保護;可要是具體的情節(jié)、臺詞或者角色關(guān)系高度一樣,那就可能構(gòu)成侵權(quán)。目前《棋士》的編劇只承認是“參考”,不是照搬,而且劇里的一些細節(jié)(像圍棋元素、兄弟對立這些)有本土化的創(chuàng)新,從法律上講很難認定是抄襲。
從行業(yè)慣例來說,在全球的影視創(chuàng)作里,“類型化模板”很常見。比如說《黑暗榮耀》和《半澤直樹》都屬于復(fù)仇題材,不過核心表達差別很明顯。《棋士》的問題在于,它和《絕命毒師》的相似程度超過了一般的類型化借鑒,甚至被網(wǎng)友叫做“漢化版”。觀眾更在意的不是“像”,而是“像得不夠好”。有評論說,《棋士》在節(jié)奏的把控、懸念的設(shè)計上和《絕命毒師》有差距,導(dǎo)致相似的結(jié)構(gòu)反倒成了累贅。
三、超越爭議:《棋士》的本土化突破與局限
先不說那些爭議,《棋士》有它獨特的價值,那就是對中國社會現(xiàn)實的反映:圍棋哲學(xué)用于犯罪隱喻,崔業(yè)用“棄子戰(zhàn)術(shù)”來布局犯罪,哥哥崔偉靠“長考”來破局,把圍棋的攻防邏輯融進了罪案的偵破當中,形成了一種獨特的東方敘事美學(xué)。
劇里有句“棋盤黑白分明,現(xiàn)實皆是灰色”的臺詞,直接指出了當代人的道德困境。對中式家庭枷鎖的描繪,崔業(yè)的黑化不光是因為生存的壓力,更因為“長幼比較”帶來的心理不平衡(哥哥是警察精英,自己卻是窩囊的教師),這折射出了中國式家庭里的情感暴力。
黑色幽默下的“天真殘忍”,王寶強顛覆形象,以“淡人”的樣子演繹反派:崔業(yè)面對命案就像“看死魚般平靜”,用黑色幽默消除了傳統(tǒng)犯罪劇的壓抑感,可卻讓人感覺更加驚悚。
四、觀眾為何憤怒?一場關(guān)于“期待落差”的集體情緒
在爭議的背后,反映出的是觀眾對于國產(chǎn)劇的復(fù)雜心理:對原創(chuàng)性的渴望。網(wǎng)友吐槽說:“都 2025 年了,還在拍《絕命毒師》的漢化版,內(nèi)娛編劇的創(chuàng)造力都跑哪兒去了?”對“王寶強品牌”的期望。
王寶強之前憑借《八角籠中》樹立了現(xiàn)實主義的好口碑,觀眾盼著《棋士》能繼續(xù)創(chuàng)新,而不是陷入模仿的爭議當中。文化自信方面的焦慮。《
棋士》原本可以借助圍棋這一國粹打造具有中國特色的罪案劇,可過度對照美劇的模板,反倒削弱了文化的獨特性。
抄襲爭議是一面鏡子
棋士引發(fā)的爭議,把國產(chǎn)劇的兩難給暴露出來了:借鑒經(jīng)典在行業(yè)里是常見的情況,可怎么去平衡“類型化”和“本土化”呢?
觀眾一方面盼著有國際視野的敘事,另一方面又特別要求文化原創(chuàng)性,這樣的矛盾到底怎么解決?也許啊,真正的答案不是在法律的界定里,而是在創(chuàng)作者的誠意當中。
要是《棋士》后面能夠靠著圍棋哲學(xué)來打破局面,不再有《絕命毒師》的影子,這場爭議說不定還會變成它變好的機會呢。
如果《棋士》真的“借鑒”了《絕命毒師》,你覺得該罵還是該夸?來評論區(qū)“執(zhí)黑”or“執(zhí)白”!
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.