1915 — 2025

跨越世紀的文明回響

110年前的美國舊金山，巴拿馬太平洋萬國博覽會盛大開幕，在這場全球矚目的盛會上，來自中國上海土山灣孤兒工藝院的藝術品——木雕牌樓和寶塔模型，以其獨特的東方神韻和精湛的工藝，在眾多展品中脫穎而出，成為盛會上最耀眼的明星之一，寶塔模型在全球展品中榮獲頭等獎。

4月，土山灣博物館推出新展《被凝固的時光：土山灣牌樓與寶塔的百年世博情緣》，帶您穿越110年，感受跨越世紀的文明回響。

1913年，土山灣孤兒工藝院約300位孤兒在木工部主任葛承亮的帶領下，歷時一年多制作了近百座寶塔、一個巨大的牌樓以及一大批藝術品。1915年2月20日至12月4日，巴拿馬太平洋萬國博覽會在美國舊金山舉行。土山灣選送的這批工藝品在中國館社會經濟部附設的教育館展出，構成了一道獨具東方文化魅力的風景線。

1915年舊金山世博會上的土山灣牌樓和寶塔模型

會講“三國故事”的中國牌樓

PART 1

牌樓高5.8米，寬5.2米，為四柱三間樓閣式，六挑斗拱廡殿頂，精工巧做，華麗壯美。基座為十個獅形抱鼓石，形態各異的獅子憨態可掬得像一個個表情包，柱子上的蟠龍吐火納珠，各枋上刻有三顧茅廬等三國人物故事圖案。這座會講“三國故事”的全柚木中國牌樓，以其獨特的東方神韻和精湛的工藝，成為盛會上最耀眼的明星之一。

絕版“建筑檔案”土山灣中國寶塔

PART2

《1915年巴拿馬萬國賽珍會土山灣百塔圖》圖冊

世博會上最令世人驚艷的，是80余座迷你寶塔組成的“神仙陣容”。土山灣寶塔模型是對各地寶塔原貌的精細復原，具有鮮明的地域特色和時代特征，工藝精湛，堪稱中國寶塔集萃。美國作家D.J.KAVANAGH.S.J.在《塔——中國建筑樣式》一書中，盛贊這些木雕寶塔模型“每一英寸的細節工作都十分的精密”。

100多年過去了，當年木塔的原型有些已成絕唱，而這些寶塔模型卻完整地保存了他們的歷史原貌，成為絕版“建筑檔案”。

本次展覽首次展出本館珍藏的《1915年巴拿馬萬國賽珍會土山灣百塔圖》圖冊及葛承亮與寶塔合影照片。

癡迷中國文化的德國“導師”

PART 3

葛承亮（后排左一）和木工部孤兒合影

這位德籍“木工部頂流導師”超硬核：會繪畫，懂攝影，喜歡收藏，精鑒音樂，擅長建筑，對木雕技藝有很深的造詣。

葛承亮對中國文化懷有濃厚的興趣，尤其崇拜三國時期的諸葛亮。他主持創作的工藝作品，既有中國傳統文化的韻味，又融入了西方工藝的創新元素。在他的指導下為比利時國王利奧波德二世設計建造的中式小樓，早已成為布魯塞爾聞名遐邇的一大勝景。

雙生藝術品的百年文明交流

PART4

牌樓在菲爾德自然歷史博物館展出

（1922年）

1933年芝加哥世博會上的牌樓

1915年舊金山世博會結束后，牌樓和寶塔模型都被美國芝加哥菲爾德自然歷史博物館重金收購。

牌樓在兩次被借展參加1933年芝加哥世博會和1939年紐約世博會后，經歷了長時間的漂泊，直到2009年6月，終于回到它的誕生地——上海土山灣。2010年上海世博會期間，修復后的牌樓在土山灣博物館重新亮相，引起世人矚目。2023年1月1日，全新開放的徐家匯書院里，牌樓經藝術化再造變身為“光啟之門”，成為這座圖書館的獨特視覺標識。?

2010年4月，“修舊如故”的土山灣牌樓在土山灣博物館重煥光彩

徐家匯書院“光啟之門”

寶塔模型則一直靜靜躺在菲爾德自然歷史博物館中不為人知，直至2024年，新加坡亞洲文明博物館推出《塔游記1915年：從上海到舊金山》專題特展，84件在舊金山世博會上亮相的土山灣寶塔模型再次齊聚展出。土山灣博物館本次也展出了亞洲文明博物館友情提供的土山灣寶塔照片。

西方藝術家筆下的東方寶塔

PART5

一位“云游中國”的英國大咖——托馬斯·阿羅姆，身兼旅行插畫家和英國皇家建筑師協會元老級會員雙重身份，從未踏足中國的他，在真實與想象間畫出了風靡西方的《中華帝國：古老的風光、建筑和習俗》鋼版畫插圖。上海圖書館友情提供了部分展品和歷史照片，讓觀眾一窺當時西方藝術家筆下的中國亭臺樓閣、湖光田園與玲瓏寶塔。

???

展覽信息

展覽名稱：《被凝固的時光：土山灣牌樓與寶塔的百年世博情緣》

展覽時間：2025年4月1日起（周一閉館，節假日除外）

展覽地點：土山灣博物館（蒲匯塘路55號）

文稿：徐匯文旅

編輯：寧平英

校對：耿潔玉

審校：韋麗

轉載請注明來自上海徐匯官方賬號