導(dǎo)語(yǔ)

以水看科技進(jìn)步，以水觀世界發(fā)展。“水看世界”帶您在云端游歷世界水務(wù)，博覽眾長(zhǎng)，以為攻玉。（素材來(lái)自上海《凈水技術(shù)》雜志社情報(bào)咨詢服務(wù)板塊成果）

本期摘要

在北美供水的歷史上，弗林特市的鉛污染事件和沃克頓市的大腸桿菌污染時(shí)間可謂臭名昭著，都帶來(lái)了大量的社區(qū)疾病甚至死亡的重大負(fù)面事件。此外，如俄亥俄州伊利湖的藻華爆發(fā)也是另一件具有代表性的，關(guān)于上游流域污染對(duì)供水系統(tǒng)帶來(lái)無(wú)限困擾的案例。本篇文章從第一視角復(fù)盤(pán)美國(guó)歷史上的飲用水水源污染事件，提出了很多發(fā)人深省的問(wèn)號(hào)，也在用沉重的過(guò)往案例不斷警示后人，對(duì)于水源保護(hù)的重要性，以及對(duì)供水系統(tǒng)決策者和執(zhí)行者專(zhuān)業(yè)能力的重視。

另一個(gè)臭名昭著的案例

供水企業(yè)的運(yùn)營(yíng)者所面臨的水處理挑戰(zhàn)通常始于水源的復(fù)雜性和可用性。一些供水企業(yè)的運(yùn)營(yíng)人員努力尋找足夠的水源來(lái)滿足社區(qū)的需求。一些運(yùn)營(yíng)者努力利用豐富的水源，大自然認(rèn)為這些水源適合用作必須去除的不良礦物質(zhì)的儲(chǔ)存庫(kù)。還有一些水源，曾經(jīng)被社區(qū)接受為供水水源，但因人類(lèi)活動(dòng)而受到嚴(yán)重污染，供水企業(yè)認(rèn)為有必要尋找替代水源，這一步就需要運(yùn)營(yíng)商更仔細(xì)地規(guī)劃和投入。

除非供水企業(yè)有某種方法來(lái)檢查和評(píng)估正在處理和生產(chǎn)的水的質(zhì)量，否則無(wú)法有效控制水處理的過(guò)程。實(shí)驗(yàn)室質(zhì)量控制測(cè)試提供了監(jiān)控水處理過(guò)程和確保安全飲用水的必要信息。通過(guò)將實(shí)驗(yàn)室結(jié)果與水處理操作聯(lián)系起來(lái)，供水企業(yè)可以首先選擇最有效的操作程序，然后確定處理過(guò)程的效率并在潛在問(wèn)題影響最終水質(zhì)之前發(fā)現(xiàn)它們。出于這些原因，每個(gè)水廠運(yùn)營(yíng)商都必須清楚地了解實(shí)驗(yàn)室程序。

本系列一共包含三篇，本篇為第三篇，回顧加拿大沃克頓市的大腸桿菌污染事件。

2000 年 5 月，加拿大沃克頓又發(fā)生了一起可預(yù)防的操作失誤，最終導(dǎo)致發(fā)生了人命的悲劇。與弗林特事件一樣，沃克頓事件也涉及對(duì)水源保護(hù)的缺乏以及對(duì)其可能帶來(lái)的危害的認(rèn)識(shí)。再加上沃克頓工作人員的操作不當(dāng)和無(wú)知、水井位置不佳以及對(duì)監(jiān)管法規(guī)的漠視，最終導(dǎo)致 7 人死亡，2500 人患病。其中一些人至今仍患病，因?yàn)樗麄償z入的大腸桿菌和彎曲桿菌破壞了腎臟和腸道，在某些情況下還導(dǎo)致慢性關(guān)節(jié)炎。

當(dāng)?shù)氐墓┧到y(tǒng)運(yùn)營(yíng)著兩口深井，這些深井利用了天然保護(hù)的蓄水層，不受地表的影響。但這兩口井的水硬度很高，沃克頓公共事業(yè)委員計(jì)劃著手開(kāi)發(fā)第三口井，該井位于具有透水土壤蓋的沼澤地區(qū)，而沒(méi)有事先征得環(huán)境部 (MOE) 的批準(zhǔn)。鉆井后，沃克頓才向環(huán)境部申請(qǐng)批準(zhǔn)，但批準(zhǔn)申請(qǐng)中隨附的水文地質(zhì)報(bào)告表明，該井含有總大腸菌群和糞大腸菌群。報(bào)告還指出，存在土壤稀薄、地表污染的可能性，以及對(duì)附近地表水受污染的擔(dān)憂。環(huán)境部當(dāng)時(shí)暫時(shí)批準(zhǔn)了項(xiàng)目，但條件是沃克頓必須遵守某些條件，例如，沃克頓應(yīng)尋找一個(gè)新的、更受保護(hù)的軟水水源，找到之后就停止繼續(xù)使用這口井，并建議沃克頓購(gòu)買(mǎi)相鄰的土地，以協(xié)助加強(qiáng)流域保護(hù)控制；在使用臨時(shí)井時(shí)，操作員需要對(duì)水進(jìn)行充分氯化，使接觸 15 分鐘后的游離氯殘留量至少達(dá)到 0.5 mg/L；他們還必須安裝、維護(hù)和監(jiān)控在線氯記錄儀和濁度計(jì)。

但隨著時(shí)間的推移，沃克頓公用事業(yè)公司并沒(méi)有履行這些要求，環(huán)境部也沒(méi)有繼續(xù)監(jiān)控和要求他們執(zhí)行這些要求。在 5 月那個(gè)決定性的周末之前的春天，擁有臨時(shí)井旁邊土地的農(nóng)民開(kāi)始像往常一樣將他儲(chǔ)存的糞肥施用于土地，這塊本應(yīng)由公用事業(yè)公司購(gòu)買(mǎi)的土地也變成了大腸桿菌的滋生地。

然后下雨了。從 5 月 8 日星期五到次周初，傾盆大雨帶來(lái)了 5 英寸的降雨，將糞肥沖刷到了臨時(shí)井的區(qū)域。巡查的操作員查看了井場(chǎng)，但沒(méi)有按要求進(jìn)行氯殘留測(cè)試。由于客戶之前對(duì)飲用水味道和氣味的投訴，氯化投加器當(dāng)時(shí)被手動(dòng)設(shè)置為最小劑量，以至于并未達(dá)到水中所要求的殘留量。

周一，常規(guī)的供水系統(tǒng)水樣被送往實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行分析，兩天后提供給公用事業(yè)公司的監(jiān)測(cè)結(jié)果顯示，總大腸菌群和糞大腸菌群存在。但水質(zhì)檢驗(yàn)人員沒(méi)有通知當(dāng)?shù)匦l(wèi)生當(dāng)局。到周四，社區(qū)開(kāi)始出現(xiàn)大面積疾病的影響。衛(wèi)生當(dāng)局試圖確定疾病突然爆發(fā)的原因，聯(lián)系了水務(wù)部門(mén)的工作人員，查看水是否被污染了，但被告知沒(méi)有問(wèn)題，并拒絕承認(rèn)樣本呈陽(yáng)性。與此同時(shí)，社區(qū)的死亡率和疾病數(shù)量還在不斷增加。

沃克頓公用事業(yè)公司的總經(jīng)理對(duì)衛(wèi)生官員的來(lái)訪感到震驚，并意識(shí)到樣本呈陽(yáng)性的嚴(yán)重性，于是命令水務(wù)部門(mén)的操作人員開(kāi)始沖洗系統(tǒng)并增加氯氣進(jìn)料。5 月 21 日，衛(wèi)生當(dāng)局仍在努力查明疾病的病因，決定自行對(duì)系統(tǒng)中的水進(jìn)行取樣。當(dāng)孩子們還在不斷被緊急送往周邊醫(yī)院時(shí)，水質(zhì)問(wèn)題才開(kāi)始發(fā)酵。

衛(wèi)生當(dāng)局當(dāng)即便對(duì)社區(qū)下達(dá)了煮沸水的命令。直到水質(zhì)檢測(cè)結(jié)果呈陽(yáng)性時(shí)，衛(wèi)生當(dāng)局才真正得到了答案。很明顯，水務(wù)經(jīng)營(yíng)者對(duì)水質(zhì)管理沒(méi)有真正的了解。

雖然水處理廠操作員大多數(shù)時(shí)候的表現(xiàn)都令人欽佩，但也有值得注意和遺憾的例外。為什么會(huì)這樣？為什么我們不從錯(cuò)誤中吸取教訓(xùn)？一個(gè)人的死亡還不夠嗎？如果有人更了解水源問(wèn)題可能帶來(lái)挑戰(zhàn)，所有這些不幸和可預(yù)防的事故以及其他事故都可以避免。歷史重演是有原因的。作為人類(lèi)，我們天生就應(yīng)該著眼于未來(lái)，而不是回顧過(guò)去。但從過(guò)去吸取教訓(xùn)將更好地讓操作員做好準(zhǔn)備，防止未來(lái)發(fā)生水源污染的災(zāi)難。

圖 被污染的5號(hào)水井已永久退役，并在現(xiàn)場(chǎng)豎立了一個(gè)紀(jì)念牌。

傳送門(mén)：

原文：LESSONS FROM THE PAST CAN HELP OPERATORS PROTECT PUBLIC HEALTH

出處：J Opflow

作者：NICK PIZZI

翻譯：《凈水技術(shù)》實(shí)習(xí)編輯 張龍龍，《凈水技術(shù)》社長(zhǎng)/執(zhí)行主編 阮辰旼

排版： 《凈水技術(shù)》編輯 李濱妤

審核： 《凈水技術(shù)》社長(zhǎng)/執(zhí)行主編 阮辰旼

推薦閱讀（點(diǎn)擊標(biāo)題跳轉(zhuǎn)）

《凈水技術(shù)》2025年活動(dòng)計(jì)劃

《凈水技術(shù)》刊務(wù)理事會(huì)歡迎廣大水務(wù)企業(yè)加盟合作

詳情可咨詢市場(chǎng)部 ：孫編輯 15900878214