外國投資者在越南“翻車”的例子

1977年，越南就對外國投資立法。1986年，越南正式革新開放以來，全國吸引了來自日本、韓國、新加坡、中國內(nèi)地、香港特區(qū)、臺灣省、馬來西亞、泰國、法國、美國等150個(gè)國家、地區(qū)的外商直接投資（FDI），F(xiàn)DI總投資額連續(xù)多年位列世界15強(qiáng)。

據(jù)越南青年網(wǎng)2025年2月20日報(bào)道，2023年財(cái)政部收到財(cái)務(wù)報(bào)告的FDI企業(yè)有28918家，報(bào)告虧損的FDI企業(yè)有16292家。其中最大的FDI企業(yè)是三星越南公司，2024年三星越南總營收625億美元，出口額544億美元——占越南出口總額的13.4%。

但也有不少外商投資者在越南“翻車”的例子，列舉某些典型：

1、越南是僅次于中國、印度的第三大拖摩托車消費(fèi)市場。1999年中國內(nèi)地摩托車正式進(jìn)軍越南市場，依靠“低價(jià)大戰(zhàn)”一度占據(jù)80%以上的市場份額（2002年出口額19.2億美元），然而短短幾年內(nèi)國產(chǎn)摩托車就因?yàn)橘|(zhì)量差、后期維護(hù)服務(wù)差等原因而在越南市面上銷聲匿跡。

2、2017年9月，胡志明市稅局以優(yōu)步越南不按規(guī)定申報(bào)納稅等原因，向優(yōu)步荷蘭母公司追繳稅金加罰金高達(dá)666.8億越南盾（約合人民幣2200萬元）。優(yōu)步對此反駁，并于2018年對胡志明市稅局提起行政訴訟。之后優(yōu)步完全退出了越南市場。

2017年，胡志明市稅局以Grab越南（母公司在新加坡）申報(bào)稅款不合規(guī)為由，追繳稅金22.86億越南盾（約合人民幣75.4萬元）。該公司按時(shí)依規(guī)全額繳納并落實(shí)整改措施。目前，Grab是越南市場上覆蓋用戶最多的打車、點(diǎn)外賣應(yīng)用軟件。

圖：Grab app首頁截圖

3、Temu網(wǎng)站（某DD越南版線上購物網(wǎng)站）2024年12月初被越南有關(guān)機(jī)關(guān)以“未在越南注冊”為由責(zé)令暫?；顒樱两裎椿謴?fù)。個(gè)別外國投資者總習(xí)慣“先上車后補(bǔ)票”，結(jié)果因?yàn)檫`法違規(guī)原因而難以落地越南。

4、某國產(chǎn)奶茶品牌高調(diào)亮相胡志明市最繁華地段（全球租金最高的15條商業(yè)街之一），在店面裝修期間發(fā)布了線上推廣活動的圖片因觸犯越南有關(guān)規(guī)定，并與越南粉絲互懟引發(fā)越南輿論震動，而被胡志明市有關(guān)機(jī)關(guān)立案調(diào)查。

5、內(nèi)地某律所在越南申請執(zhí)業(yè)牌照期間，兩名中籍律師即對外開展攬業(yè)活動，結(jié)果該兩名律師被越南有關(guān)機(jī)關(guān)“禮送出境”，該分所兩年多仍未拿到越南司法部的核準(zhǔn)批文。

6、越南X省某中企在3個(gè)月“試用期”剛結(jié)束的第二天就以保安工作違反公司“規(guī)章制度”開除整個(gè)保安隊(duì)伍而被保安公司以該中企違法解除合同為由提起訴訟，且訴訟過程中該中企也不派任何人員參加，結(jié)果一審敗訴。原因：該中企一是沒有留意合同條款中的“陷阱”；二是不熟悉越南的法律法規(guī)有關(guān)“試用期”及公司“規(guī)章制度”的規(guī)定。

越南是外商投資的熱點(diǎn)國家，也是中企出海東盟的橋頭堡，機(jī)遇與風(fēng)險(xiǎn)并存。不管中企還是其他外企赴越投資的一切行為應(yīng)以合規(guī)先行。越南的法律體系與民俗文化的差異遠(yuǎn)比我們想象中的還要復(fù)雜，因此聘用精通中越雙語、富有越南項(xiàng)目落地實(shí)操經(jīng)驗(yàn)的人才與專業(yè)機(jī)構(gòu)進(jìn)行風(fēng)險(xiǎn)、合規(guī)的把關(guān)非常有必要。

作者簡介

陸典谷（Danny），中國廣西人。

越南投資咨詢

中越互譯譯員

CATTI全國翻譯人才庫會員

擅長領(lǐng)域：

越南商務(wù)、投資等談判與咨詢；企業(yè)&市場盡調(diào)；工程與不動產(chǎn)；新能源；風(fēng)控和出海指南；中越互譯。