關(guān)注作家出版社，發(fā)現(xiàn)更多文學(xué)好書

*本文轉(zhuǎn)自揚(yáng)子晚報·紫牛新聞，作者沈昭

越來越多的千禧一代正在走上各行各業(yè)的舞臺。3月29日，零零后旅美青年作家劉倩帶著她的首部虛構(gòu)散文集《別來春半》做客可一書店，以“在離散與回歸之間，尋找千禧一代的華語文學(xué)之聲”為主題與《鐘山》資深編輯汪楚紅展開對話，并接受揚(yáng)子晚報/紫牛新聞記者的采訪。

《別來春半》

劉 倩 著

作家出版社

非典型留學(xué)生精神圖鑒

《別來春半》由作家出版社出版，記錄了劉倩從本科到研究生階段在海外求學(xué)的心路歷程。書中既有對異國生活的細(xì)膩觀察，也有對文學(xué)寫作的深刻思考，展現(xiàn)了年輕一代在跨文化環(huán)境中的迷茫、探索與成長。

劉倩目前是芝加哥大學(xué)比較文學(xué)與東亞研究碩士，其學(xué)術(shù)研究興趣涵蓋了東西方古典戲劇、現(xiàn)當(dāng)代電影文化及小說等。《別來春半》的創(chuàng)作緣起于朋友的建議，“一次和朋友交談的過程中，我分享了《別來春半》書中的部分稿件，她建議我將這些積累多年的作品成冊出集。其實當(dāng)時我有所猶豫，因為覺得自己學(xué)生時代的寫作仍稚嫩，存在許多不足和提升的空間，還未達(dá)到可以出版問世，迎接公共批評的水平。”不過最終劉倩還是邁出了第一步，在作家出版社的幫助下出版了首部作品。

文學(xué)創(chuàng)作來源于作者的生活體驗和觀察，劉倩的創(chuàng)作也是如此，在《別來春半》中有一篇文章名為《過期的喜悅》，故事寫了一個在紐約的異鄉(xiāng)人到中國城買面包時遇到了不太友好的店員，一時間百味雜陳，這個故事來源于劉倩自己的真實經(jīng)歷。“現(xiàn)在社交媒體很發(fā)達(dá)，大家在網(wǎng)上也經(jīng)常能看到留學(xué)生各種各樣的生活方式，什么留子炸廚房，留子生存指南等等，但留學(xué)生群體其實很復(fù)雜，我作為一個留學(xué)生，當(dāng)時剛到紐約第一個感覺是困難。”

劉倩所就讀的比較文學(xué)專業(yè)沒有什么中國學(xué)生，“我陷入了一個怪圈，我所在的環(huán)境讓我沒有歸屬感，找不到一個可以依靠的小團(tuán)體。另一個就是食物，盡管我們食堂很好吃，但我還是個中國胃，還是想要去中國城吃飯。”對劉倩來說，去中國城買面包成為她日常中一個非常有儀式感的事，“可能有的人下意識覺得到了唐人街就像回家一樣，這里都是熟悉的中式的東西，但實際在哪里感覺自己也不屬于其中，其實唐人街是復(fù)雜多元的，我剛?cè)サ臅r候不理解為什么我找錢慢了店員就那么不耐煩，后來我才明白當(dāng)時我沒有站在他們的角度看問題。”

劉倩成長在信息大爆炸的年代，又有著跨文化生活體驗，其本人又是一個古典詩詞愛好者，多種元素的影響使得她的作品既有古典文化的底蘊(yùn)，又有國際化的廣闊視野，《別來春半》首章中的作品里，就收錄了不少她高中及本科時期，就一些經(jīng)典的文學(xué)意象進(jìn)行的現(xiàn)代再演繹。這其中不乏文筆稚嫩的文章，但也多少反映出了年少時更為天真爛漫的心境，顯然有別于現(xiàn)在更為沉重深刻的創(chuàng)作動機(jī)。她學(xué)習(xí)過很多種外語，日常學(xué)習(xí)、生活頻繁的使用外語，但她一直堅持使用中文寫作，“在美生活多年，中文不再只是作為一門語言藝術(shù)存在，而是我個人及文化身份的一部分，也是我用以抒發(fā)見聞感想、跨越不同文化與語境的堅實橋梁。堅持中文創(chuàng)作，講述中國人以及中國留學(xué)生的故事，一是提醒自己的文化根基從何而來；二是希望能夠?qū)⒆约簩W(xué)貫中西的經(jīng)歷與感受分享給更多人，盡可能地在博大的中文語境里‘府納百家’。”

當(dāng)前劉倩的創(chuàng)作圍繞“流浪與離散”、“跨文化語境”以及“個人身份認(rèn)同”等主體，她認(rèn)為任何跨文化寫作絕不等同于對于母語文化的摒棄或是叛逃，“跨文化寫作是對自我真實聲音的一種肯定。它指引著我去不斷思考多元文化之間的碰撞、對話，甚至是水乳交融的可能性以及我們?nèi)绾尾粩鄬ふ液蛧L試定義的文化、乃至家國記憶的邊界線。在世界文化交融頻繁的今日，守護(hù)語言文化的方式之一便是走向世界，尋找新的途徑和方式將它帶到世界的舞臺上。寫作的根本目的之一是為了銘記，而身處異國他鄉(xiāng)，只覺得這樣的使命感更加強(qiáng)烈。”

千禧一代的文學(xué)自覺

如今的文壇，六零后依然有旺盛的創(chuàng)作力，七零后在沖擊各大獎項，八零后和九零后的后起之秀如雨后春筍一般冒出，剛剛走入主流文壇視野的零零后作家又在發(fā)出怎樣的聲音？

劉倩提出，對于自己這樣千禧一代的有著跨文化生活背景的寫作者來說，寫作的傾向已經(jīng)與前輩有了很大不同，“我認(rèn)為許多優(yōu)秀的前輩作家們，尤其是身處二十世紀(jì)時代變動的創(chuàng)作者，往往因為受到動蕩時代的大環(huán)境影響，在書寫個人與家國情懷之間關(guān)系時，具有極強(qiáng)的時代性渲染讀過許多這類的故事，有時會感覺人物被歷史的巨輪碾過，或成為某個時代一角的縮影，但往往其微小的命運與社會的存亡相輔相成，難以有‘較為獨立’的個人敘事色彩，誠然，我的觀點并不絕對，只是出于一個偏‘離散與回歸’的角度來看待這些作品中的特色之一，這也恰恰是許多讀者為之津津樂道的寫作亮點，但放眼當(dāng)今全球化的變革和世界文化的交匯，我認(rèn)為華語寫作的方向逐漸走向了更加廣闊、多元的一片天地，當(dāng)然因此在風(fēng)格和特點的塑造上也面臨前所未有的挑戰(zhàn)。”

時代在變化，寫作者的生活經(jīng)驗在變化，所面臨的挑戰(zhàn)也在變化，對于年輕的作家們來說，“未完成性”是千禧一代作家的特質(zhì)，“比起塑造一個個被時代所推動、影響，打造的故事，我希望更多聚焦如何通過文學(xué)創(chuàng)作去拷問、挑戰(zhàn)，甚至是引領(lǐng)時代的思潮，賦予寫作、以及角色本身更多的‘個人主動權(quán)’，企圖走出時代本身框定的局限性——這既是新生代作者的機(jī)緣，也是挑戰(zhàn)，我期待看到更多優(yōu)秀的新生代作者創(chuàng)造出不一樣的華語文學(xué)風(fēng)景。”

今年，劉倩的新作《她從此不敢扮觀音》即將面世，這是一部聚焦海外底層女性生活經(jīng)歷的短篇小說集，“我希望通過小說虛構(gòu)的形式，來探討被社會邊緣化的特定女性群體，在全球化時代下的文化沖突、身份認(rèn)同與生存困境。雖然她們的故事、生活軌跡，以及所背負(fù)的時代承重往往被主流敘事忽略，但她們的掙扎與堅韌恰恰反映了這個時代瞬息萬變的復(fù)雜性。我希望繼續(xù)通過寫作，讓更多這樣的聲音被大眾所知悉、聽見。”而關(guān)于標(biāo)題中“觀音”這個概念，她解釋到這是想要引入具有神性色彩的意向，希望能啟發(fā)讀者去思考人物和宿命、以及生命哲理之間斬不斷理還亂的關(guān)系。故事中角色的執(zhí)念、越是想抓住的人與事，在企圖扮演超出自我生命載體的龐大意象過程中，可能結(jié)果往往不盡人意。“在新一部的作品中，我希望可以顛覆讀者的預(yù)期，為大家?guī)聿灰粯拥拈喿x體驗。”

作家出版社推薦

點擊圖片即可進(jìn)入購買鏈接

《別來春半》

劉 倩 著

作家出版社

內(nèi)容來源：揚(yáng)子晚報

作者：揚(yáng)子晚報/紫牛新聞記者沈昭

往期回顧，點擊關(guān)注

2025年，作家出版社為讀者準(zhǔn)備了這些好書

《在 或不在》：“最美的書”到底有多美

新書推薦 | 《大海風(fēng)》：入選中國作家協(xié)會“新時代文學(xué)攀登計劃”，二十世紀(jì)上半葉中國北方漁業(yè)史與航運史

排版：鄧 寧

編輯：祁創(chuàng)祎

一審：劉豈凡

二審：劉 強(qiáng)

三審：顏 慧

作家出版社官方媒體矩陣