在全球化的時代浪潮下，跨國戀已不再罕見。林悅，一位土生土長的中國女孩，在一次國際文化交流活動中，邂逅了來自英國的帥氣小伙大衛。兩人一見鐘情，迅速墜入愛河。林悅欣賞大衛身上那股紳士風度和對生活的熱情，大衛則著迷于林悅的溫柔婉約和豐富的文化底蘊。
然而，隨著相處時間的增加，文化差異帶來的問題逐漸凸顯。林悅習慣在家庭聚會時，大家圍坐在一起，熱熱鬧鬧地分享生活瑣事；而大衛成長于相對獨立的家庭環境，更注重個人空間，對這種過度親密的社交方式感到有些不適應。在節日慶祝上，林悅滿心歡喜地準備春節紅包，大衛卻對這種傳統習俗感到困惑，甚至覺得有些形式主義。這些差異導致他們之間頻繁產生誤解和爭吵，愛情的甜蜜漸漸被矛盾的苦澀所掩蓋。
直到有一天，林悅在科技展覽會上看到了一款神奇的 “愛情翻譯器”。這款翻譯器不僅能翻譯語言，還能解析不同文化背景下人們的情感表達和行為習慣背后的含義。林悅像是抓住了救命稻草，毫不猶豫地買了下來。
當他們再次因為文化差異發生爭執時，林悅拿出了愛情翻譯器。她向大衛解釋中國家庭觀念的重要性，以及春節紅包所蘊含的美好祝福。翻譯器將這些話語轉化為大衛能理解的文化邏輯，大衛聽后，眼中的困惑漸漸消散，取而代之的是理解與歉意。他也通過翻譯器，向林悅訴說自己對個人空間的需求并非冷漠，而是成長環境所致。
自那以后，愛情翻譯器成為他們溝通的得力助手。大衛會主動通過翻譯器了解中國的傳統節日和習俗，在中秋節時，他和林悅一起學著做月餅，感受團圓的氛圍；林悅也借助翻譯器，理解大衛對戶外運動的熱愛，陪他一起去登山、露營。他們在翻譯器的幫助下，逐漸跨越了文化的鴻溝，感情愈發深厚。
但生活并非總是一帆風順。大衛的工作出現了重大變動，他需要回到英國總部任職。這一消息如同晴天霹靂，讓他們陷入了兩難的境地。林悅舍不得離開熟悉的家鄉和親人，大衛也不想放棄來之不易的工作機會。
在痛苦的抉擇中，他們再次求助于愛情翻譯器。通過它，他們深入交流彼此的夢想和擔憂。林悅了解到大衛對這次工作晉升的重視，這關乎他的職業理想；大衛也明白了林悅對家鄉的深厚情感和難以割舍的親情。最終，他們決定共同尋找折中的辦法。大衛與公司協商，申請了遠程辦公的模式，定期回英國總部匯報工作；林悅則利用網絡平臺，拓展自己的事業，同時也能陪伴在家人身邊。
經過這次波折，他們的愛情更加堅不可摧。愛情翻譯器不再僅僅是一個工具，而是他們愛情的見證者。他們的故事在朋友間口口相傳，成為了一段關于理解、包容與堅持的跨國愛情佳話。許多面臨文化差異困擾的情侶，受到他們的啟發，也開始嘗試借助各種方式，去理解和接納對方的文化，讓愛情在跨越國界與文化的旅途中，綻放出最耀眼的光芒。