99国产精品欲av蜜臀,可以直接免费观看的AV网站,gogogo高清免费完整版,啊灬啊灬啊灬免费毛片

網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

破防了!中式英文在國外爆火,老外直呼太好用:有韻律,還好記

0
分享至

放在20年前,想都不敢想的事情,如今卻成了現實。中式英語早晚要成為世界英語的主流,不信,走著瞧

英文看似只有26個字母的簡單組合,感覺很好學,其實,牛津英文詞典收錄的英文單詞有2萬多個,在英語國家,如果腦中沒有一定的單詞量,很多人甚至都看不懂紐約時報。



就拿一周7天和一年12個月來說,星期一到星期天分別是7個不同的單詞,1-12月也是12個不同的單詞。



比如牛肉、公牛,母牛,牛腿等等都是不同的單詞。小雞、母雞、公雞、雞蛋、皮蛋、蛋黃、蛋白、茶葉蛋,土雞蛋、洋雞蛋等等又分別是不同的單詞,些英文單詞之間甚至沒有一點的關聯。不認識就是不認識,猜都猜不出來。



而我們的中文,只要在蛋前加個修飾語就知道是什么意思,好記、好學、好理解。但在英語中,一年12個月,我們只需要記住一個“月”字就可以,而英語卻要記12個單詞。



比如,桔子,紅桔,蜜桔,廣柑,丑柑,血橙……英語中分別是不同的單詞,但我們可以統一變得有邏輯起來。分別表示:red orange honey orange wo orange……



如此種種,這得多大的腦容量才能裝得下這么多單詞呢?可見,想學好英語真的很難。

但是現在中式英語出來了,就簡單好學多了。周一到周日,分別用week1,week2,week3……表示,甚至星期八也能寫成WEEK8.而英語沒有星期八這個單詞,要單獨造一個詞出來,又多一個詞匯量。



以前,有人說,中文難學,想要廢除中文,用拉丁文代替。現在才知道,中文是世界上最高大上的語言,而且邏輯性特別強。



同樣一種事物,用中文表達意境很美,這都是外文難以達到的。比如,下雨,我們河南的土話說滴星;曬太陽,潮洲方言稱之為借日;溫州方言保留了較為完好的古吳語,具有古色古香的韻味。例如,“吃天光”表示吃早餐,“吃日晝”表示吃中飯,“吃黃昏”表示吃晚飯。月亮,安徽方言叫月姥娘……



如此種種,是不是很有詩情畫意呢?

王勃的《騰王閣序》被稱為千古第一駢文,如果用英語翻譯,怎么翻譯才能不失去原作的韻味?還有曹植的《洛神賦》,屈原《的離騷》,用英文翻譯難度很大,且句子很長。



中文“浮世萬千,吾愛有三,日,月與卿,日為朝,月為暮,卿為朝朝暮墓,用英語翻譯出來就比較乏味。



在聯合國的眾多國家文檔中,中文文檔是最薄的。同一種內容的文件,中文字數最少。我們正常人學習一千多個字就能讀書看報了。但英語就不行,沒有一定的單詞量,連報紙都看不懂。

我們的句子中哪怕有不認識的字,但前后連起來,也能知道這個字的大概意思,但英文就不行,不懂就是不懂,猜也猜不出來。



還有一個很奇怪的是,中文哪怕有錯字或者句子的順序是亂的,我們也能看懂其中的意思。比如上圖中,不想上班就不上班,哪怕字是錯的,順序是亂的,大家都能看懂。英文就不行。



中文還有一個有意思的現象,比如你讀一下唇、舌、齒、喉、胸、腹等字,讀到哪個字就是哪個部位發力,不得不說,我們的祖宗真是牛!讓人佩服得五體投地。



英文姑媽、姨媽、舅媽、伯母等等都是一個單詞,如果翻譯我們這句話:舅媽到姨媽家做客,看著嬸嬸與姑媽打起來了,趕緊喊來伯母過來勸架。這句話根本沒辦法翻譯。



還有這句話,人要是不行,干一行,不行一行。一行不行,行行不行,人要是行,干一行,行一行,一行行,行行行……

英語要是把這話翻譯出來,估計要大半頁紙了。



目前中式英語出來,英語就簡單好學多了,連老外都直呼方便、快捷、好記、易理解!

比如,中式英語,不孕不育,現在有人翻譯成:pa pa pa NO BABY,完美地表達了其中的意思。



還有,好久不見,中式英語 long time no see 。









還有,你看看你,一天天的,可以翻譯成 you see see you,one day day!可以很好地表達出語言中的力度而且比較有韻律。



還有“好好學習,天天向上”,可以翻譯成:good good study day day up!

你行你上啊,可以翻譯成:you can you up!



“瘌蛤蟆想吃天鵝肉”被直譯為“this frog just want to eat swan meat”,還有接地氣的“哭什么哭,福氣都被你哭跑了”,被翻譯成“just know cry,luck is gone by u cry”。

有人說,急急如律令可以翻譯成:quickly quickly biu biu biu。



英文表達這些帶感情色彩的句子,干巴巴的,但是用中式英語,就能很好地表達出感情色彩,而且韻律極佳,朗朗上口。不是嗎?



寫到最后,我突然想起“塵肺病”這個英語單詞,pneumoconiosis [,nju?m?(?)k??n?'??s?s]一共有14個字母,而且看到這個單詞,如果不知道它的意思,根本不知道它要表達什么。但我們中文“塵肺病”一眼就能看出這個病是哪個部位的病,甚至是怎么形成的。但英語能看出這些嗎?根本不行。



不得不說,論邏輯能力最強的語言,非中文莫屬。



就連外國人也直呼:中式英文好記,好講,且有韻律。

未來,中文一定能走向世界!

此時此刻,我只想說一句,此生無悔入華夏,來世還做中國人!

聲明:個人原創,僅供參考

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
美團正式發布“美團閃購”!視頻影射京東是狗,網友怒斥太囂張了

美團正式發布“美團閃購”!視頻影射京東是狗,網友怒斥太囂張了

火山詩話
2025-04-15 13:48:46
巴拿馬總統駁斥美方炒作“中國干預巴拿馬運河”

巴拿馬總統駁斥美方炒作“中國干預巴拿馬運河”

界面新聞
2025-04-15 19:49:30
喘過氣來的俄羅斯,立馬打壓中國汽車,連一分鐘都不愿意等待!

喘過氣來的俄羅斯,立馬打壓中國汽車,連一分鐘都不愿意等待!

凱撒談兵
2025-04-15 13:11:27
信息量極大!三河某領導曾用紅旗解釋招牌“禁紅”:咱們已經過了那個燥熱的年代

信息量極大!三河某領導曾用紅旗解釋招牌“禁紅”:咱們已經過了那個燥熱的年代

小蘿卜絲
2025-04-15 09:16:23
大爭議!CBA警告山西主場“接著揍粵接著舞”不文明 球迷普遍質疑

大爭議!CBA警告山西主場“接著揍粵接著舞”不文明 球迷普遍質疑

醉臥浮生
2025-04-15 18:18:56
笑到最后?港口交易迎來大結局,李嘉誠190億落袋,新買家出現

笑到最后?港口交易迎來大結局,李嘉誠190億落袋,新買家出現

小蘑菇壹號
2025-04-15 17:35:23
韓國今日正式成為“敏感國家”:美國“示范性”敲打韓國“核動作”

韓國今日正式成為“敏感國家”:美國“示范性”敲打韓國“核動作”

澎湃新聞
2025-04-15 13:30:26
李易峰泰國復出撈金,雙膝跪地、哽咽道歉,門票3500元秒售空

李易峰泰國復出撈金,雙膝跪地、哽咽道歉,門票3500元秒售空

阿褲趣聞君
2025-04-15 15:14:31
細心網友發現警徽改色,如今已經改了回來

細心網友發現警徽改色,如今已經改了回來

映射生活的身影
2025-04-15 16:42:56
曝深夜孕婦擦邊尺度驚人!嬌喘聲透視裝,打賞還能看"寶寶出入口"

曝深夜孕婦擦邊尺度驚人!嬌喘聲透視裝,打賞還能看"寶寶出入口"

派大星紀錄片
2025-04-15 14:07:25
“零關稅”!英國宣布暫停對89種產品征收關稅!每年將為企業節省大約1700萬英鎊

“零關稅”!英國宣布暫停對89種產品征收關稅!每年將為企業節省大約1700萬英鎊

每日經濟新聞
2025-04-15 14:53:38
千位名醫總結:最簡單的養生法,竟是從1數到10

千位名醫總結:最簡單的養生法,竟是從1數到10

中國藝術家
2025-04-14 05:26:20
湖北省荊州市委書記吳錦接受審查調查

湖北省荊州市委書記吳錦接受審查調查

界面新聞
2025-04-15 19:00:08
摩根士丹利:受到關稅影響,預期中國將于下半年推出1萬億-1.5萬億元人民幣的額外刺激經濟措施,將于二季度降息降準

摩根士丹利:受到關稅影響,預期中國將于下半年推出1萬億-1.5萬億元人民幣的額外刺激經濟措施,將于二季度降息降準

和訊網
2025-04-15 16:20:04
被房企裁員的女主管,下海賣春了

被房企裁員的女主管,下海賣春了

黯泉
2025-04-15 16:23:40
江蘇省發改委原主任朱曉明被查,曾任鎮江市長

江蘇省發改委原主任朱曉明被查,曾任鎮江市長

澎湃新聞
2025-04-15 18:32:26
74歲大爺指責60歲女友不和他睡覺:女友:他沒有滿足過我,還出軌

74歲大爺指責60歲女友不和他睡覺:女友:他沒有滿足過我,還出軌

胖胖侃咖
2025-04-10 08:00:07
王藝迪1比3不敵法國選手袁嘉楠,遭遇乒乓球世界杯小組賽開門黑

王藝迪1比3不敵法國選手袁嘉楠,遭遇乒乓球世界杯小組賽開門黑

直播吧
2025-04-15 17:56:07
悲劇!惠州一男子剛取得駕照15天,倒車壓死母親!涉嫌過失致人死亡罪被立案偵查!

悲劇!惠州一男子剛取得駕照15天,倒車壓死母親!涉嫌過失致人死亡罪被立案偵查!

廣東吃喝玩樂
2025-04-15 17:42:35
紐約時報發文勸中國收回成命,如果需要,中國可以讓美國更痛苦

紐約時報發文勸中國收回成命,如果需要,中國可以讓美國更痛苦

歸史
2025-04-15 16:10:58
2025-04-15 20:24:49
魔都姐姐雜談 incentive-icons
魔都姐姐雜談
談天說地,碰撞思想的火花
2170文章數 3410關注度
往期回顧 全部

教育要聞

高考地理農業專題中常考的27個問題!你都懂了嗎?

頭條要聞

美客戶給越南的中國工廠發急電:90天內能發多少發多少

頭條要聞

美客戶給越南的中國工廠發急電:90天內能發多少發多少

體育要聞

父母是臺灣移民!女林書豪被WNBA球隊選中

娛樂要聞

娛樂圈模范夫妻塌房?私生活曝光!

財經要聞

關稅"大棒"下美國進口訂單量暴跌64%

科技要聞

對等關稅下顯卡被爆炒:黃牛背刺游戲玩家

汽車要聞

轉型中的"穩健派" 一汽-大眾的智能化突圍路徑

態度原創

藝術
家居
房產
手機
親子

藝術要聞

故宮珍藏的墨跡《十七帖》,比拓本更精良,這才是地道的魏晉寫法

家居要聞

現代本真 展現歸零心態

房產要聞

2300億砸向海南,一大波超級項目要來了!

手機要聞

一加Nord CE5或5月發布 搭載天璣8350和7100mAh大電池

親子要聞

小朋友在羽毛球館,像傳送帶工作一樣串球

無障礙瀏覽 進入關懷版 主站蜘蛛池模板: 芜湖市| 中牟县| 依安县| 洛南县| 乳山市| 府谷县| 平遥县| 青田县| 深圳市| 华坪县| 樟树市| 呼伦贝尔市| 道真| 长宁区| 巩留县| 阿克陶县| 忻州市| 盐山县| 宁武县| 聂荣县| 思南县| 香格里拉县| 象山县| 绥化市| 禹城市| 吉水县| 长乐市| 肇州县| 华容县| 乐业县| 芜湖市| 三穗县| 枝江市| 长春市| 米泉市| 北流市| 来宾市| 浙江省| 同心县| 长寿区| 泸西县|