Theshy賽后采訪再次被質(zhì)疑,帶著翻譯上臺,這么多年還不會說中文,近期,LPL第二賽段中,IG戰(zhàn)隊表現(xiàn)出色,取得了三連勝的佳績,然而,隊內(nèi)上單選手TheShy在賽后采訪中的表現(xiàn)再次引發(fā)了網(wǎng)友的熱議,盡管已在LPL征戰(zhàn)多年,TheShy仍需通過翻譯進行采訪,無法直接用中文交流,這一現(xiàn)象引發(fā)了大量質(zhì)疑。
TheShy的中文學習歷程
自2014年加入LPL以來,TheShy已在中國賽區(qū)效力多年,在此期間,他的中文水平雖有所提升,但與其他同期韓援選手相比,仍存在差距,例如,2020年10月,TheShy在直播中展示了一本中文學習書籍,表示母親建議他學習中文,因為韓國網(wǎng)友認為他的中文水平較低。
此外,TheShy在直播中也嘗試與觀眾用中文互動,他曾在直播平臺上設置標題,告知韓國觀眾自己將使用中文交流,體現(xiàn)了他對LPL粉絲的重視。
與其他韓援選手的對比
與TheShy同期的其他韓援選手,如Rookie、Doinb等,已能流利使用中文進行交流,甚至在比賽中擔任隊內(nèi)的溝通橋梁,這使得TheShy在中文學習方面的進展顯得相對緩慢,有報道指出,TheShy在LPL多年,中文水平仍處于入門階段,而T1戰(zhàn)隊的Zeus選手僅用一個多小時就能朗誦中文詩歌,顯示出驚人的語言學習能力。
網(wǎng)友的質(zhì)疑與討論
TheShy在賽后采訪中依賴翻譯的現(xiàn)象,引發(fā)了網(wǎng)友的廣泛討論,部分網(wǎng)友認為,作為一名在中國效力多年的選手,應該具備基本的中文交流能力,以便更好地與隊友和粉絲溝通,也有網(wǎng)友表示,每個人的語言學習能力不同,不能一概而論。
TheShy的態(tài)度與努力
盡管面臨質(zhì)疑,TheShy并未放棄對中文的學習,他在直播中自嘲已掌握“中式思維”,并嘗試用中文與觀眾交流,展現(xiàn)了積極的學習態(tài)度。
總結(jié)
TheShy在LPL的多年征戰(zhàn)中,憑借出色的游戲表現(xiàn)贏得了大量粉絲的支持,然而,語言問題成為他與粉絲和隊友溝通的一大障礙,希望TheShy能繼續(xù)努力學習中文,早日實現(xiàn)無障礙交流,進一步融入LPL的大家庭,對此你們有什么想吐槽的嗎?
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.