• 佳能全球副總裁執行董事、佳能（中國）有限公司董事長兼首席執行官 小澤秀樹

• 佳能（中國）有限公司副總裁 平野英治

• 佳能股份有限公司IMG技術第二開發中心副所長 池田康之

• 佳能（中國）有限公司影像信息商務統括本部項目副總經理 栗開宇

問：小澤先生，您今天在演講中提到佳能要重回黃金時代和再創輝煌，為什么選擇在現在這個時間點提出這一目標？背后有哪些思考？

小澤秀樹： 今天發布會的開場視頻是莫文蔚小姐為佳能做的電視廣告，看了以后，想必大家思緒萬千、心潮澎湃。那個時候，是我剛到佳能（中國）工作的2005年開始到2010年左右的時期，可以說是一個相機的黃金時代，大家都特別追捧、喜愛相機。我希望通過努力重現、或者說再次打造一個這樣的相機的黃金時代。

確實，當前中國經濟面臨著一些困難。估計不只是提問的朋友，可能大家都有同樣的疑問：為什么在經濟壓力增大的環境下，我還要再次強調重塑輝煌的黃金時代？我認為是有原因的，我在發布會演講中也提到了：“時機正在成熟，It is the time”。

讓我具體說明一下理由：首先，年輕一代正在快速成長。他們是在SNS社交網絡時代出生和成長的，特別習慣通過小紅書、抖音、B站等這樣的平臺分享生活。過去人們用手機拍照上傳就夠了，但現在大家想拍更高質量的照片，想通過上傳更好的照片獲得更多點贊，——這正是相機的優勢所在，相機的作用開始被關注。

大家可以看到，北京、上海各地的旅游景點總是人頭攢動。“打卡”成為旅游的熱門詞，當人們在記錄這些難忘瞬間時，不僅想分享到社交網絡，更希望獲得更多的認可和點贊。大家關注到使用相機搭配鏡頭，能拍出比智能手機更出片、更好看的照片上傳到SNS，因此也贏得了越來越多年輕人的喜愛，更多年輕人開始購買相機。

第二點我想說的是，雖然目前經濟有些方面如房地產等面臨挑戰，但很多行業其實是有強勁動力、亮點紛呈的。具體來看，娛樂、體育和旅游等行業都保持著快速增長。特別是現在的年輕人，他們愿意為旅行、為熱愛的滑雪運動等購買昂貴的裝備，因為這些消費與他們的興趣愛好高度契合。

需要強調的是，年輕消費者、Z世代愿意為自己真正喜愛的東西買單——他們只買好的對的，同時也會節約。可能在其他方面會精打細算，攢下錢來在滿足興趣愛好時毫不吝嗇，相機產品就是典型代表之一。正因如此，我們始終堅持開發和生產高品質產品。只要持續向市場提供優質產品，就一定能贏得消費者、特別是年輕人的青睞，成為暢銷產品。

比如我們推出的青春專微，EOS R50就印證了這一點：主打拍照功能的EOS R50銷量非常好，這次我們又推出了側重視頻功能的EOS R50 V和PowerShot V1等新品。相信這些產品都能精準滿足消費者的需求。

第三點，我想介紹一下相機細分行業的現狀。正如我在發布會致辭時提到的，疫情結束后全球相機市場快速復蘇，實現了正增長。2024年全球相機市場銷售金額增長了約16%，而中國市場的增速達到28%，遠超全球平均水平，位居世界第一。再看2023年，全球相機市場銷售金額增長約5%，而中國市場的增長更是高達約25%。這意味著中國相機市場已經連續兩年保持著高速增長——2023年是25%，2024年達到28%，接近30%。需要特別說明的是，我這里提到的不是佳能的增速，而是整個中國相機市場的增長數據。從這些數字可以看出，中國相機市場連續兩年都保持著強勁增長態勢，這為我們創造了一個非常有利的市場環境。

剛才我們重點介紹了年輕消費群體的情況，現在讓我們來看看銀發群體，也就是被佳能稱為“金色盛年”的老年群體。據統計，中國60歲以上人口已達到大約3億，加上同樣3億規模的年輕群體，兩者合計構成了一個極其龐大的市場。中國政府為推動“銀發經濟”發展，已出臺多項支持政策：比如公園的免費開放，退休年齡逐步延長等。這些措施讓“金色盛年”人群擁有更多拍攝優質照片和視頻的機會，同時延長的職業生涯也能讓他們在較長時間內保持較高收入水平，這些都是“銀發”市場的機會，是非常積極的市場因素。

正是基于這些全方位的考量，我才提出要重回黃金時代的愿景——讓當年莫文蔚小姐代言的那個黃金時代重新回歸。需要特別強調的是，我們要打造的不僅是佳能相機的黃金時代，更是整個相機產業的黃金時代。

再補充一個重要數據：2024年中國相機市場銷售金額整體增長約28%，而其中微單品類的增速更高達約33%。這個數字充分印證，我們正在步入、或者說即將重現2005到2010年間那個輝煌的黃金時代。

問：佳能近期推出了兩款視頻產品，這是否意味著佳能影像市場戰略向視頻傾斜？未來的話，佳能怎么平衡視頻和照片用戶的需求？謝謝。

平野英治：首先需要說明的是，無論是照片拍攝還是視頻拍攝，市場需求一直都非常旺盛。正因如此，佳能此前推出的產品都始終兼顧這兩方面的需求。

我可以為您簡單介紹幾款代表性產品。比如深受年輕人喜愛的EOS R50和EOS R100，專業級的EOS R5 Mark II，以及我們的旗艦機型EOS R1，還有面向電影級的CINEMA EOS系列產品。可以說，從入門級到專業高端，我們擁有豐富的產品線，能夠滿足各類消費者的不同需求。

另一方面，市場需求是不斷變化的。作為佳能，我們始終認真傾聽消費者聲音，深入了解他們的需求，持續打造滿足需求的產品——無論是拍攝靜態照片的相機還是視頻創作的視頻機。

正如您提到的，我們上個月推出PowerShot V1、今天發布EOS R50 V，這兩款都是側重視頻功能的產品，也是因為中國市場視頻拍攝需求是快速增長的，越來越多的視頻創作者渴望獲得更專業、更趁手的拍攝工具，因此，我們相繼推出的PowerShot V1和EOS R50 V正是為滿足這一需求而生。

除了機身，本次我們還特別推出了全新的HYBRID鏡頭RF20mm F1.4 L VCM，希望機身與鏡頭的完美配合，讓相機如虎添翼，幫助用戶創作出更出色的影像作品。

問：我想請問池田先生，EOS R50 V取消了取景器的設計，這個是怎么考慮的？

池田康之：感謝您的提問。確實如您所說，這次EOS R50 V取消了取景器設計，使機身線條更加平滑流暢簡約，這樣的設計理念正是為了更好地滿足視頻創作者的需求。正如剛才產品介紹時提到的，這款相機特別注重滿足視頻拍攝者的需求，因此在考慮機身設計時，我們需要對以往EOS R系列的設計進行重構和更新。

大家可以注意到，我們在外觀設計上做了很多精心調整：比如平整的頂部設計，以及特別為視頻拍攝優化的操作部件布局等，我們追求實現視頻創作者們所期望的形態，讓創作者在各種拍攝姿勢下都能得心應手，滿足各種風格的視頻拍攝需求。

不過需要特別說明的是，雖然EOS R50 V采用了更方正的外觀設計，但它依然繼承了EOS系列的三大核心理念“高速、易用、高畫質”中的“易用”部分。即便外形變得方正，但是依然保持了高度的易用性。對于習慣使用傳統EOS機型的老用戶來說，這款產品同樣能夠快速上手、輕松駕馭。

問：今天新發布的EOS R50 V和之前發布的PowerShot V1兩款產品在定位上有什么區別？

栗開宇：非常感謝您的提問。我先說明一下PowerShot V1和我們最新發布的EOS R50 V的共同特點，他們都是今年新推出的EOS/PowerShot V系產品線下，這兩款產品都是以視頻為導向和重心的產品。

您問到它們的定位區別，兩款產品市場建議價格相同，但是定位不一樣。PowerShot V1采用固定鏡頭設計，機身比單反和微單，比EOS R50 V更加輕巧便攜，我們稱之為“隨身視頻機”——我們日常出街都可以帶著它，非常適合掃街、探店等類型的博主和消費者使用。

特別值得一提的是，PowerShot V1內置散熱風扇，大大提升了可靠性。目前已經有很多專業攝影師和視頻工作者關注這款產品，因為它既能滿足專業工作需求，又能輕松記錄日常生活和Vlog。可以說，便攜性就是它最大的優勢。

相對而言，今天我們剛剛發布的EOS R50 V最大的特點就是可換鏡頭設計。可換鏡頭帶來的最大優勢就是可以實現無限創意——可以根據創作需求選擇長焦鏡頭、廣角鏡頭、大光圈鏡頭、微距鏡頭，甚至是3D、VR鏡頭，這大大拓展了創作空間，更適合打造爆款內容。

這就是兩款產品在定位上的主要區別。當然，由于定位不同，它們在功能規格上也有很多差異。比如EOS R50 V是APS-C畫幅，他比1.4型感應器要大一些。而且EOS R50 V是完全為視頻拍攝優化的，所以視頻操作性更好，這是定位上的區別。

目前這兩款產品的關注度非常高，相信大家今天也看到了EOS R50 V的出色性能，應該會非常滿意。特別是當平野先生在發布會上公布價格時，大家一定會覺得這個價格超越期待。我們非常有信心這兩款產品上市后會取得非常好的市場表現。

問：小澤先生，您好，想請教您一個問題。這次的新品屬于青春系列，那是否意味著這款機器的定位更適合于年輕用戶？針對銀發用戶的視頻需求，佳能有哪些考慮？

小澤秀樹：您這個問題問得非常好。雖然我本人就是“銀發一族”也就是佳能所提倡的“金色盛年”群體的一員，但是一直以來我都感覺自己是活在青春時代。確實，這款相機主打青春系列，容易讓人覺得是屬于年輕人的，但實際上任何年齡段的人，無論是年輕人、中年人還是銀發老人都是青春系列的對象用戶，都可以用青春的心態來使用它。

今天我在致辭時也提出了一個問題：青春到底是什么？難道僅僅是年齡的數字嗎？當然，很多人會說青春就是二十多歲的花樣年華。但在我看來，“年華”并不能完全代表青春。青春更應該是一種心境，一種人生態度。只要保持充沛的熱情、旺盛的好奇心和積極向上的心態，即便是八十多歲的耄耋老人，依然可以擁有熱情、活力和青春。反過來說，如果一個二十歲的年輕人內心已經枯萎，缺乏活力和熱情，整天“躺平”，那他應該不能稱作是真正的青春。佳能所說的“青春系列”是指年輕的心態，只要擁有一顆年輕的心，所有人都是正青春！

作為“金色盛年”一代，也就是60歲之后的“銀發”人生其實可以更加從容。雖然很多人到了含飴弄孫的年紀，同時也有了很多值得拍照紀念的瞬間，一臺相機確實能帶來更多可能性，讓人生更加豐富多彩。正如我提到的，政府為支持“銀發”群體出臺了很多利好政策：提供更多工作機會、完善照護機構，還有公園等公共場所的免費開放。這些政策應該能夠幫助更多中老年人群獲得豐富有活力的生活狀態。

所以，正值“金色盛年”的中老年人更應該以積極的心態走出去，培養自己的興趣愛好。攝影就是個絕佳的興趣選擇——拍照能讓人重煥活力，變得更加開朗，還能結識更多朋友。我今天致辭時也提到：Please stay with Canon，Don’t leave home without Canon. 無佳能，不遠行！出門時請一定帶上佳能相機，它不僅能記錄美好風景，更能成為與朋友交流的話題。這些無疑都會讓您更加開心，身心更加健康。畢竟大家都知道，健康才是最重要的。讓我們用快樂的心態，共同享受這段“金色盛年”的美好時光。

我一直在強調，青春絕不只是年輕人的專利，它與年齡無關。包括我本人以及所有的銀發人群在內，每個人都可以永遠保持一顆年輕的心，擁有青春的狀態。

在這里我想分享一個個人經歷：下個月我就要迎來75歲生日了。按照日本的標準，75歲開始被定義為“高齡老人”（日本將老年人分為“低齡老人”和“高齡老人”）。但說實話，我自己并沒有已經是高齡老人的感覺，特別不喜歡被人叫“老爺爺”，但這不是我的問題，而是周圍人的觀念問題。為什么要用“老爺爺”、“老奶奶”這樣的稱呼呢？就算已經75歲了，我的內心仍然是青春的，仍然非常享受現在有活力的狀態。

作為“金色盛年”的一員，我們應該解放自我，多出去走走。就我個人而言，即使不工作也能過得很快樂，但現在的工作確實給我帶來了無限樂趣。大家完全可以把我看作是一個正在盡情享受美好青春的“金色盛年”人士。

我的心始終是怦然心動、怦怦跳動的！謝謝！