大家好，俺香玉又來了。

前兩天網上沖浪，看到一個讓人兩眼一黑的消息。

電視劇《刁蠻公主》將被翻拍。

內娛發展真是穩定啊，平均每三天給觀眾一個晴天霹靂。

都知道現在翻拍毀原作，很多人跟香玉一樣，擔心童年回憶又要碎了。

不過 ，這件事很快「反轉」了。

出品方回應，這不是翻拍，是原創劇本。

全名是《呔！刁蠻公主竟敢女扮男裝欺瞞朕》。

是名字太長背景板寫不下，只好取了簡稱。

笑死，是不是人不發火就拿人當傻子啊。

這個名字不就是原版劇情的概括嗎！怎么就全原創了！

氣得我當場重刷了一遍原版。

重溫之后也覺得，這部劇確實沒必要翻拍了。

當今的內娛，無法再復現這樣的爆款——

《刁蠻公主》

要知道，《刁蠻公主》在二十年前播出時，那叫一個火。

一年輪播36遍，海報貼紙強勢制霸學校門口文具店。

香玉當年最想要的東西，一個是《歡天喜地七仙女》里的靈石手鏈。

另一個，就是《刁蠻公主》里司徒靜的手鐲。

戴著寫作業，硌手，但拉風酷斃。

這部劇當初能火 ， 確實有它能打之處。

中韓兩大明星合作，顏值搭配相當養眼。

不止主角，配角也全是美人。

集齊了溫婉堅韌、古靈精怪、任性性情、驕矜跋扈，每一位都 個性鮮明。

此外，劇情上頭，人設經典。

刁蠻公主+腹黑皇帝+癡情小王爺。

前朝恩怨、身世謎團、焦灼曖昧的三角戀......

任何時候看到電視重播，香玉都能被當場硬控。

但另一邊，這部劇的爭議也不小。

抄襲《懷玉公主》、服裝奇怪雷人、臺詞過分現代......

安寧公主的睡衣款內搭短裙，著實超前。

所以，當時這部劇雖然火，口碑卻很一般。

早年豆瓣評分，甚至不及格。

后 來， 女主張娜拉因為一句不當言論大翻車。

被指責來中國就是為了「圈錢」，遭到中國網友強烈抵制。

事后，雖然她先后五次發表道歉聲明，但仍然無法挽回形象，就此退出內娛。

張娜拉的塌房，也為這部劇增添了負面影響。

沒想到， 過去幾年，這部劇卻在時不時翻紅，甚至口碑越來越好。

豆瓣評分也從5.3漲到了現在的7.1。

特別是這次曝出翻拍新聞，網友紛紛拿出原版對比 。

曾經被批得一無是處的雷人造型和低幼劇情，現在竟然也變成了「妝造大膽」「三觀正」，吊打如今的古偶。

平心而論，這部劇走的是戲說、輕喜劇的風格。

論深度和嚴謹性肯定跟正劇差一大截，在當年觀眾也多是看個樂呵。

畫得也太丑了

如今，古偶劇被吐槽越來越難以下咽。

這部《刁蠻公主》也和其他高分國產劇一起，被網友列入考古細品。

它曾經的優點，也被放大。

二十年后，居然成為了「內娛古偶教科書」。

與現在古偶相比，《刁蠻公主》的優點確實非常明顯。

首先，是天花板級別的「甜妹」款女主。

當下的 「甜妹 」款女主角，大多將 低幼 與可愛劃上了等號。

什么笨拙動作、 五官亂飛、 小奶音，給人不行硬裝的感覺。

因此，這部劇的女主角司徒靜，被觀眾封為 「甜妹天花板 」拿來教育各種內娛小花。

同樣是表情多多，動作不斷，她卻能靈動而不做作。

究其原因，還是人物塑造得鮮活有趣。

甜，但不蠢。

司徒靜看上去人畜無害，實則攻擊力強悍。

她出身將軍府，從小學武，有股江湖之氣。

平日里，喜歡女扮男裝化名小龍蝦混跡街頭。

廟堂眼界之外又積攢出底層智慧，和對百姓的共情。

為搞錢救災民，她 詐賭資、劫富 、打架、耍無賴信手拈來。

進了宮都還想順手牽羊，出門不撿東西就算丟。

沒有現在女主角的高道德標準，顯得更加接地氣。

能打就算了，還能罵。

香玉印象里，牙尖嘴利的女主沒幾個， 司徒靜絕對是其中的佼佼者。

父親被侮辱，她提嘴就上，罵人都能單押。

「小犢子竟敢來擼虎須，我非把他丟到茅坑里去喂蛆」

說白了，甜妹的可愛不止臉，還有生命力。

她身上有太多可以愛值得愛的地方，仗義、聰穎、堅韌、通透，還十分清醒。

她有愛情，卻從不迷失其中。

與其結義的大哥王爺，二哥皇帝，都愛她愛的死去活來。

司徒靜卻拒絕一切牽扯利用的感情，戳穿對方的自我感動。

其次，與這樣的女主角搭配的，是一個同樣有趣的男主角。

現在的內娛皇帝都是情種，沒啥職業道德，動不動就為愛放棄全天下。

但這部劇里的少年天子雙商在線，腹黑算計運籌帷幄，卻從未丟掉責任情義。

有效的人物塑造，讓女主角的選擇具備說服力。

顯得大局觀，而非戀愛腦。

除此之外，劇中配角也都十分出彩，并非簡單工具人。

其中最讓人感慨的，是高露飾演的文薔。

前兩天香玉寫《雁回時》，提到不少人吐槽如今的古偶女性角色總給人又新又舊的感覺。

既堅持封建一套的身份論，又塞進了時下熱議的女性議題，力求大女主人設。

兩者不時沖突，給人割裂的感覺。

基于這一點，文薔就是一個塑造成功的正面例子。

她也是新與舊的結合，卻讓人認同而非討厭。

比如文薔同樣是千金閨秀，文弱嫻靜，在親情與愛情之間掙扎。

但這并非軟弱愚昧，而是有情有義。

當父親為了家族利益，要將她嫁給惡霸侯爵之子，文薔內心不愿。

而愛人司徒劍南意圖帶文薔殺人私奔時，她卻拒絕了：

「-我恨不得殺了梁君卓，讓他不能再搶我愛的人。

- 如果你只有這一個辦法，那你真的很沒用。人死了你還能活嗎，你的家人呢，他們怎么能安生。」

成熟，堅定，不盲從。

因不愿劍南犧牲，文薔為保全自我寧可自己走向毀滅。

盡管如此，也沒人罵她戀愛腦。

「出身論 」在這里，帶來的不是向下俯視的傲慢，和一以貫之的權勢追逐。

而是灑脫的人生態度，和平等曠達的處世之道。

很難不感嘆二十年來創作觀念的改變，真是滄海桑田。

當然，這部劇雖然吊打當下古偶，但也有十分過時的一面。

今天再翻拍，光是人設可能都會挨罵。

不知道大家有沒有發現，「刁蠻」型女主角已經在影視劇里消失很久了。

早年，因為韓國電影《我的野蠻女友》爆火，一度帶著這類女性角色流行。

《野蠻師姐》《我的早更女友》《河東獅吼》......

拳打腳踢、張牙舞爪的女主角，出現的頻率越來越高。

作為對過往傳統女性形象的反叛，這類角色當時確實讓人眼前一亮。

但不少人很快回過味兒來。

在這些故事中，看似強勢的女人們其實在感情里仍是渴求治愈保護永不背叛的弱勢一方。

此后，這類人設開始被更為復雜的女性形象所取代。

比如2004年《金枝欲孽》后，宮斗大女主熱開始慢慢起溫。

在女性議題更加火熱的當下，「刁蠻」的反叛之力似乎已不新鮮。

《刁蠻公主》里的司徒靜，其實也是 「野蠻女友 」型角色的繼承者。

相比前面幾部作品，它拍出來已經算是比較晚。

但，之所以依然能被今天的觀眾津津樂道，也得益于一些難以復制的特性。

首先，人設經過一定發展改良，避免了一些硬傷。

又經過多年的時代濾鏡，原本的槽點也被自然忽略。

其次，中韓演員聯手組cp正是風潮。

混搭的面孔，給觀眾帶來了不少新鮮感。

后來，國產劇里這樣的合演，也由于各種原因漸漸消失。

所以今天看來，《刁蠻公主》反而成了內娛考古里的獨特風景。

更重要的是，演員的表現實在討喜。

能夠將有瑕疵的角色，演出毫不讓人討厭的可愛感，這不是一般人可以做到的。

一來，演員自身必須有超強的個人魅力。

二來，演技不說得多優秀，但至少也要夠格。

就像蘇有朋。

本人雖然不以演技派著稱，但拿捏一個偶像劇，還是綽綽有余。

單說一個發現女主女扮男裝時，訝異震驚又帶著壞壞驚喜的眼神。

累死現在的古偶劇男主，也演不成蘇有朋這樣。

而這部劇能火，最大的功勞還得是張娜拉。

雖然在 「圈錢門 」新聞曝出后，她在中國的口碑崩塌。

但不得不說，她當時能在一夜之間成為中國觀眾的「國民女神」，絕對是天賦異稟。

顏值，演技，氣質……如今樣樣沒有代餐。

其實，現在也會出現所謂的「刁蠻」女性角色。

但與當時的「刁蠻公主」相比，早已變了味。

刁蠻變成了胡攪蠻纏，善良正義變成了喊著口號的道德判官。

很少再看到像以前那樣鮮活的人物。

既是因為時代觀念和輿論環境與過去大相徑庭。

也是因為很難找到可以駕馭好這種「瑕疵」人設的演員。

實不相瞞，現在香玉看古偶，別說覺得主角可愛了，不煩都不錯了。

一部二十年前的古偶在今天被考古翻紅，其實也透露著一種無奈。

一位曾被抵制的韓國女星被重新封神，更是一種嘲諷。

今天的內娛，硬件配套都比20年前升級了幾倍。

可做出來的優質偶像劇，又有幾部呢？

翻拍，我看更加不必了吧。

全文完。

如果覺得不錯，就隨手點個「贊」和「推薦」吧。

助理編輯：白素