名家詩歌

冒失

是誰在敲門

敢來打攪我？

那肯定是

夜風

或者永恒。

寫給一只番石榴

你是

健康女人的姐妹

那被觸及時

張開的嘴壁。

咸味的叢林中

你深厚的滋味

在所有嘴唇可及的范圍內。

家庭垃圾

天空是大地的荒地。毀壞的衛星

在群星間漫游。

我們在輝煌燦爛的星際垃圾下面

等待信號。

我們就這樣度過生活，直到死，我們的

靈魂排泄物

被發射到永恒之中，污染星系。

實質

我的靈魂是肉做的：

是那在黑暗中

觀察你的軀體的眼睛

和摸索你的軀體的手做的。

磁性的詞

在小便處的墻上

我寫下你的名字：

盡管已經吃掉果實，它

也從不曾消除我的饑餓。

敬啟者

所有的主題都相等

放在天平上重量都相同。

兒童的哭泣與熄滅的光，

我的愛情與委員會的喧囂，

儲蓄與廢物，

婚禮床單的潔白

亞麻織物上的紅酒斑漬

——這一切在戰場上

都變得相等。

治療方案

海鷗

飛翔在

燈塔上面。

水沒有低語。

海藻沒有顫動。

只有下水道

把生活的秘密排放到

流暢的大海中。

風景

鉆塔的影子

在頹敗的港口的

泥漿中顫抖。

日光舔著

那遠離噴流的噪音

而潛入沼澤的

鄉村之狗的后背。

永恒的呼喊

如同受到那在夜晚的瀉湖中

被詛咒的芳香尿液所吸引

爬上一個人的床的螞蟻，

因此你爬上我，呼喊。

死亡是一個愚蠢的監護者，一只

喝醉了人類尿液而發狂的螞蟻。

丟失的硬幣

我在我的夢中找到那丟失的硬幣。

它平躺在海底，

在丟棄物無法抵達的珊瑚洞里，

在死亡沒有觸及的純粹區域。

當我醒來時，我沉默如魚。

正如大海，我的陸地具有水的純潔。

所有話語都是丟失的硬幣。

來自一場戰役的明信片

就在這里，在這張床上，戰爭開始。

兩個戰士掙扎

在一片床單的田野上。

如果全部愛情是一面鏡子

那么又怎樣區分后方和前方？

在有四條邊的田野上

玫瑰紅的方尖塔相同于黑色排水溝。

白晝內部，夜晚并沒從女性中

辨認出男性。而嘴巴變成

在那兩只野獸相互舔咬的

清晰的叢林中的一個洞穴。

真理與謬誤

大海混亂：

星座

是船。

詩歌是謊言。

群星不是船。。

天空是幻覺。

真理在大地上？

船只沿著碼頭

拋錨停泊。

陳風 譯

詩人

萊多·伊沃(Ledo Ivo，1924一)，巴西著名詩人、小說家，生于巴西東北部阿拉戈斯州州府及的港口城市馬塞約，并在那里度過了童年和少年時光。主要詩集有《想象集》（1044）《頌詩與哀歌》(1945)、《十四行詩大事件》(1948)、《贊美詩》(1949)、《語言》(1951)、《一個巴西人在巴黎》(1951)、《魔法》(1960)、《中央車站》(1964)、《海之涯》(1972)、《信號燈》（1976）等。

關注格命草，一起讀經典

贈送您詩集《讀睡詩選》

《格命草詩評（第一輯）》

《格命草詩評（第二輯）》

《格命草詩評（第三輯）》

《格命草詩評（第四輯）》

《格命草詩評（第五輯）》

《格命草詩評（第一輯）（第二輯）（第三輯）（第四輯）（第五輯）》歷時一年多，共收錄詩評500篇，72萬多字，目前頭條閱讀量110多萬次，微信公眾號閱讀量130多萬次，百度閱讀量55多萬次，時機成熟會正式出版。歡迎收藏閱讀。關注格命草微信公眾號，閱讀最新詩評，如需付費評詩，付費推廣詩歌，付費寫詩評集，可加格命草微信：gemingcaoa 詳談）。

格命草主編出版詩集