浙江
作為一個在奉化生活了三年的"新奉化人"，我至今沒學會這里的方言，但已經成功用塑料奉化話制造了無數笑料。上周我去菜場買芋艿頭，指著土黃色的大芋頭問："阿婆，這個芋艿頭怎么賣？"阿婆笑瞇瞇回我："五塊一斤毛估估（隨便稱）！"結果我聽成了"貓咕咕"，當場呆住："現在買菜還要學貓叫？"旁邊攤主笑得差點把稱砣砸腳上。
最絕的是這里的地名諧音梗。朋友約我去"響水巖"拍短視頻，我抱著礦泉水瓶就去了——"想睡巖？帶個枕頭更應景啊！"到了才發現是瀑布轟鳴如雷的景點。更離譜的是"西塢"被外地游客聽成"西湖"，舉著自拍桿到處找斷橋，最后在稻田邊拍了個"稻香版白娘子"。
這里連天氣預報都自帶喜劇效果。那天廣播說"大堰鎮午后有雷陣雨"，我室友激動地跳起來："帶鹽陣雨？是要下老壇酸菜湯嗎？"后來才知道大堰是個地名。現在全家都用奉化話玩諧音梗："今天夜到（晚上）吃啥？""夜到吃夜到（晚上吃夜晚）！"
菜場阿公的砍價話術更是一絕。有次見大爺拎著活蹦亂跳的河鯽魚跟攤主說："介句（這個）魚鮮是鮮咯，就是尾巴缺了只角！"我湊近一看，魚尾巴明明完好無損。攤主淡定還價："儂眼睛缺了塊玻璃！"最后兩人在"缺心眼"和"缺秤星"的互懟中愉快成交。
不過要說最魔性的，當屬奉化人的"倒裝夸贊"。上次我換了新發型，同事打量半天憋出一句："難看看是難看看，時髦倒蠻時髦！"房東阿姨夸我廚藝更絕："咸是咸了點，下飯倒是蠻下飯！"現在我夸人都學會了這招："笨是笨了點，可愛倒是真可愛！"
奉化方言里還藏著古漢語活化石。有次聽老人說"天亮飯"（早飯）、"晏覺"（午睡），差點以為穿越到了宋朝。最絕的是"罪過寧"（可憐人）這個詞，上次見大叔不小心打翻豆漿，周圍瞬間此起彼伏的"罪過寧罪過寧"，不知道的還以為在念佛經。
準備離開奉化時，房東阿叔塞給我一袋水蜜桃："拿其去（拿去）！甜是甜得來，酸倒也不酸！"你看，連臨別贈禮都要保持傲嬌的倒裝傳統。要不怎么說奉化話是自帶彈幕的方言呢？每個字都飄著七彩的"哈哈哈"！
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
