“沙漠是母親,也是墓碑?!?/p>
“荒蕪中蘊藏所有生命的答案。”
“唯有通過游牧,才能觸摸永恒?!?/p>
Tinariwen 2016 年宣布推出的專輯《Elwan》,這首 “Ténéré Tàqqàl” 是圖阿雷格語(Tamahaq / Tamasheq)的短語,直譯為“沙漠是我們的紐帶”或“沙漠是永恒的連接”。“Tàqqàl”,在圖阿雷格語中既指物理連接,亦指精神盟約。歌曲 MV 以動畫片的形態出現,畫風超極迷幻且美,由 Axel Digoix 執導,他曾參與制作過《卑鄙的我 2》和《小王子》等電影的創作。
歌詞大意:
這里已是荊棘叢生的高地
大象相互纏斗
碾碎嫩草
瞪羚在高山上
找到了避難所
鳥兒晚上不再歸巢
難民營的人都逃走了
你可從無辜者的臉上
看見痛苦
在這艱難的時刻
所有的團結已全都消散
強者將自己的意志強加于人
弱者被遺棄在身后
許多人為了扭曲的結局
死于戰斗
快樂已經拋棄了我們
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.