◆《日本華僑報》記者 王亞囡

3月24日，第六屆“藝·翼·翔”日中青年藝術交流展開幕式在東京中國文化中心舉行。在這個萬象更新、孕育希望的春日，來自中日兩國藝術、學術、媒體等領域的百余位嘉賓參加開幕式，與榮膺殊榮的青年藝術家共同度過一段值得被紀念的午后時光。

中國駐日本大使館公參陳諍委托王宏昆、孫妍出席，并代為致辭。陳諍公參向交流展的舉辦表示祝賀。他表示，中日兩國一衣帶水，文化交流歷史悠久，雙方在藝術文字思想等多方面，相互學習，相互影響，形成各自獨特而豐富的文化。中日兩國所建立的這種文化紐帶，自古以來就起到促進兩國人民相互理解和友好交流的作用。美術，是加深人與人之間信任關系的一種方式。本次畫展是中日兩國年輕藝術家將傳統(tǒng)與新藝術表現(xiàn)相結合的一次嘗試，以期理解彼此的意識和社會背景，分享順應新時代的新觀點和想法。這不僅是美術作品的創(chuàng)作，也將搭建起人與人、國與國之間的友好橋梁。衷心期待，通過本次交流展，加深兩國人民深層次的相互理解，進一步鞏固中日友好關系紐帶，為構建契合新時代要求的中日關系貢獻力量。

日中協(xié)會理事長、日本前駐重慶總領事瀨野清水在致辭中，用流利的中文向來賓們問好，并對受邀參加此次開幕式感到榮幸。他向推動交流展舉行的每一位參與者致謝和致敬。“藝·翼·翔”這一主題，寓意了插上藝術的翅膀，飛翔向世界，飛翔在未來。在這個主題下，交流展提供了機會，讓日中兩國年輕的藝術家展出自己的作品，此舉具有意義深遠。

日本青年藝術家代表、京都藝術大學副教授三田村有芳回顧自己在中國留學時的心得和感受，激勵日中兩國青年藝術家增進交流，深化理解，共同創(chuàng)造更多優(yōu)秀的藝術作品。

日中友好會館中方代表理事會黃星原介紹了前一天參加中國外長王毅與日方舉辦的交流會時的情況，分享了“在這個春天，感受到暖意”的喜悅。中日之間，友好基礎在于青少年。通過藝術與教育的結合，將中日青年的交流落在實處，“藝·翼·翔”日中青年藝術交流展深耕篤行，功不可沒。

隨后，黃星原、王宏昆、瀨野清水、三田村有芳與千代田教育集團會長栗田秀子、神奈川齒科大學副校長槻木恵一、全日本華僑華人社團聯(lián)合會代表理事高原龍一、中國國際航空公司日韓地區(qū)支社社長馮力、世界藝術家聯(lián)盟主席程波、日本前首相鳩山由紀夫所屬友愛協(xié)會代理理事井田安信、日本華人美術家協(xié)會會長王子江、日本華人文聯(lián)主席晉鷗、日本Q-BIT研究所株式會社社長林竹盛子、中國國家畫院研究員王小燕、日中青年經(jīng)濟文化交流協(xié)會會長福永純一等共同登臺，為“藝·翼·翔”日中青年藝術交流展開幕式剪彩。

隨后，嘉賓們?yōu)樘镏胁龢洹⑸奖緢蛑⑴擞⒑馈⑻蘸纭⒗钍柰⒋迳蠒悦取⒗畹ぁ⑺凇⒗畈春狻⑸教锵ο懔铡⒉坛坑稹⒋ㄟ呎嫔㈩佌俊⑶逅巯〉惹嗄晁囆g家代表頒發(fā)“千代田教育基金會獎”“千美藝術指導學院”“清華大學美術學院世界美術史研究所獎”等15個獎項。

日本前外務大臣政務官浜田和幸在發(fā)來的寄語中，闡釋了“文化交流帶來的和平與協(xié)調(diào)的可能性”，千代田教育集團顧問三神慎一郎在寄語中表示，通過參與交流展的策劃、推進，感受到“從經(jīng)驗中誕生的靈感與年輕才華同行”。千代田教育集團致力于打造一個具有國際視野、多元包融的教育環(huán)境，并始終為之而努力。

一年一度的“藝·翼·翔”日中青年藝術交流展，自2020年創(chuàng)立以來，突破重重困難，延續(xù)至今。交流展面向中日兩國青年藝術家征集優(yōu)秀作品，如今，這一展覽已成為深受中日兩國青年藝術家關注和重視的賽事。

第六屆“藝·翼·翔”日中青年藝術交流展由東京中國文化中心與千代田教育集團聯(lián)合主辦，千美藝術指導學院承辦，由中國駐日本大使館后援，中國國家畫院、清華大學美術學院世界美術史研究所、李可染畫院提供學術支持，日中青年經(jīng)濟文化交流協(xié)會等機構或組織提供協(xié)助。

開幕式結束后，中日友人駐足作品前，饒有興致地分析藝術家充滿新意的創(chuàng)作手法和異彩紛呈的藝術理念。第六屆“藝·翼·翔”日中青年藝術交流展在線上和線下同步舉行，位于東京中國文化中心的線下展將持續(xù)到3月28日，歡迎各界朋友前往展覽現(xiàn)場觀摩、交流。