曹雪芹“三旨”寫作法
文/周長行
我發現曹雪芹的“三旨”寫作法,是在第三次通讀《紅樓夢》之后的再次“翻翻”時。因此,我有必要簡述一下“三讀紅樓”的“心得”。
筆者第一次通讀《紅樓夢》是在1963年至1969年期間,青少年時期,可叫做“學生時期”的通讀;第二次是在1969年至2024年——青壯年時期,亦可稱之為“盛年時期”的通讀。
兩次通讀,橫跨六十多年。大都是今天讀一個回目,隔幾天或幾個月再讀下一個回目,有的竟隔兩三年。時代與謀生,決定讀書人的“讀書狀態”。期間我也看過小人書《紅樓夢》,影視劇《紅樓夢》,還讀過俞平伯、周汝昌、劉心武等先生的“紅樓研究”,也讀過那個時代猛烈批判“紅樓”的相關文章和專著,但,統統被我認作通讀。
通讀按下“暫停鍵”時,我總要做個記號,以便于下次接著再讀。讀讀停停,斷斷續續,讀得散亂,上氣不接下氣,支離破碎,故談不上完整的讀后感。
但閱讀渴望從來沒有泯滅,反而愈“隔”愈強。終其一生我始終記掛一本文學書,這便是《紅樓夢》。只有第一,沒有第二,因而是“唯一”。也通讀過《三國演義》《水滸傳》《西游記》《儒林外史》等古典名著,但只通讀過一次。《紅樓夢》迄今是我唯一讀過三遍的書。
第三次通讀(人民文學珍藏版《紅樓夢》,下同),則是從去年九月到今年三月,歸于晚年時期的閱讀吧。與前兩次相比,這次通讀算得上一氣貫通,地地道道的“通讀”,不斷流不斷氣,幾乎一天不隔地讀下來。然而,速度卻慢,細嚼慢咽,進一步退兩步,常常“回頭看”,僅第一個回目就反復倒騰了個把禮拜。概源于這次通讀感受到的東西多,發現的東西多,角度多,想打跑的“攔路虎”也多。比如不認識的字與詞,一定要查字典或詞典或仔細閱讀注解。比如“幾世幾劫”的這個“劫”字,注解中說道:佛家用語,梵文音譯“劫波”之略,意為“遠大時節”。佛教認為,世界有周期性地生滅過程,它經歷若干萬年后,就要毀滅一次,重新開始,此一周期稱為一“劫”。
若有一處弄不懂,搞不清,我就沒興致讀下去。就這樣通讀過第三遍之后,還是覺得沒有讀夠,還想讀,又有選擇性地“回訪”了一些章回和片段,但覺得有些問題仍被蒙在鼓里,比如這部天才之作的操作“奧秘”到底在哪里?不經意間,我在第一回里竟然“破天荒”般地發現——曹公的“三旨”寫作方法。
若不信,請看《紅樓夢》第二頁,曹公寫到:“此回中凡用‘夢’用‘幻’等字,是提醒閱者眼目,亦是此書立意本旨。”一句話道破“天機”,《紅樓夢》的這個“夢”字,就為著警醒世人眼目,進而看清楚這個“世界”的。這就是曹公給《紅樓夢》定下的寫作基調和宗旨。這是第一個“旨”。
第二個“旨”和第三個“旨”,皆出現在第五頁同一段話中。曹公寫到:“空空道人聽如此說,思忖半晌,將《石頭記》再檢閱一遍,因見上面雖有些指奸責佞貶惡誅邪之語,亦非傷時罵世之旨(第二個旨,周長行注,下同);及至君仁臣良父慈子孝,凡倫常所關之處,皆是稱功頌德,眷眷無窮,實非別書之可比。雖其中大旨(第三個旨)談情,亦不過實錄其事,又非假擬妄稱,一味淫邀艷約、私定偷盟之可比。因毫不干涉時世,方從頭至尾抄錄回來,問世傳奇。(中略)后因曹雪芹于悼紅軒中批閱十載,增刪五次,纂成目錄,分出章回,則題曰《金陵十二釵》……”
曹公的“三旨寫作法”,經我“再四”(曹公在書中不大喜歡使用“再三”,大都用“再四”)揣摩,這是他給自己定下的寫作規矩。開篇他就說道:“今風塵碌碌,一事無成,忽念及當日所有之女子,一一細考較去,覺其行止見識,皆出于我之上。何我堂堂須眉,誠不若彼君釵哉?”于是他又自云道:“因曾歷過一番夢幻之后,故將真事隱去,而借‘通靈’之說,撰此《石頭記》一書也。”
直到這時,我才算徹底明白,曹公開篇并不急于講故事,而是首先講清楚自己為什么要寫紅樓夢,怎么寫?并給自己定下了“三旨”的寫作規矩。白紙黑字明擺著的,他寫《紅樓夢》,也遵循當時的“主旋律”啊,力避“傷時罵世”,即便是被他稱之為“大旨”的談情說愛,也非一味淫邀艷約,私定偷盟之可比。在此“三旨”的規范下,曹公在“理治”“野史”“佳人才子”“風月筆墨”等套路化的書籍之上,另辟蹊徑,只講“石頭”故事,潑高貴干凈之筆墨。但凡“動情”處,無論是第六回的“賈寶玉初試云雨情”,還是第九回的“戀風流情友入家塾”;無論第十二回的“賈天祥正照風月鑒”,還是第十一回的“賈瑞起淫心”等等,曹公皆說話算數,寫得精準、克制、點到為止、恰到“三旨”的好處、妙處。正如他自己所說“雖不敢說強似前代書中所有之人,但事跡原委,亦可以消愁破悶;也有幾首歪詩熟話,可以噴飯供酒。至若離合悲歡,興衰際遇,則又追蹤躡跡,不敢稍加穿鑿,徒為供人之目而反失其真傳者。”
《紅樓夢》寫得真好、真切、真誠,從文化含金量上看來,也是真正的“豐富而厚重”,誠為“百科全書”。“三讀”紅樓夢之后,我才感到我打開了“讀”的大門,一只腳踏進了門檻,另一只腳正準備踏入。怪不得偉人毛澤東說“紅樓夢要讀三遍”的呀。
(寫于2025年3月23日)
【作者簡介】周長行,中國作家協會會員。主要著作:①長篇報告文學集《鯤鵬騰飛的地方》(1988年8月,廣州文化出版社出版發行);②《大京九解說詞》(與人合作。1996年3月,中國鐵道出版社出版發行);③長篇報告文學集《趙忠祥寫真》(1996年11月,新華出版社出版發行);④長篇紀實文學《喬羽戀歌》(1999年4月,山東文藝出版社出版發行);⑤長篇人物傳記《不醉不說 喬羽的大河之戀》(2007年7月,團結出版社出版發行);⑥長篇報告文學集《偉大的我們》(2011年8月第一版,2011年12月第二版,作家出版社出版發行);⑦長篇報告文學《大浪淘金》(2012年7月,作家出版社出版發行)。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.