ä¹¾éš†çš‡å¸æ„›å°å°å,有一次,看著大æ‰å紀曉åµï¼Œä¹¾éš†èªªï¼šå…©ç¢Ÿè±†ã€‚
紀曉åµç”:一甌油。
乾隆想故æ„為難紀曉åµï¼Œå°±æ”¹å£èªªï¼šæˆ‘å¿µçš„æ˜¯â€”â€”å…©è¶æ–—。
沒想到,紀曉åµä¹Ÿä¸æ˜¯åƒç´ 的,從容應å°é“:我念的是——一鷗游。
這是一個éžå¸¸æœ‰æ„æ€çš„諧音å°è¯ã€‚
“碟â€èˆ‡â€œè¶â€ã€â€œè±†â€èˆ‡â€œæ–—â€ã€â€œç”Œâ€èˆ‡â€œé·—â€ã€â€œæ²¹â€èˆ‡â€œæ¸¸â€éƒ½æ˜¯åŒéŸ³ï¼ŒéŸ³åŒè€Œç¾©ä¸åŒï¼Œå±¬äºŽç•°å½¢è«§éŸ³ï¼Œå°å¾—å分工整,讀之妙趣橫生。
有趣的諧音å°è¯é‚„有很多,一起來體驗諧音è¯çš„妙趣å§ï¼
1
河里è·èŠ±ï¼Œå’Œå°šæŽåŽ»ä½•äººæˆ´ï¼›
æƒ…å‡æ¸…音,ç´å¼¦å½ˆçµ¦é’娥è½ã€‚
“è·èбâ€ã€â€œå’Œå°šâ€â€œä½•人â€ï¼Œä¸‰å€‹åŒéŸ³è©žçµ„åˆåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œæ•ˆæžœçªå‡ºã€‚
2
無山得以巫山好;
何葉能如è·è‘‰åœ“。
何水能如河水清。
“無山â€è«§éŸ³â€œå·«å±±â€ï¼Œâ€œä½•æ°´â€è«§éŸ³â€œæ²³æ°´â€ã€‚
北宋詩僧佛å°å‡ºå¥ï¼Œè˜‡è»¾ä»¥è‘‰å°å±±ï¼Œä¸å¤ 貼切;其弟蘇è½ä»¥æ°´å°å±±ï¼Œç è¯ç’§åˆã€‚
3
颍广¡Œä¸Šç‡ï¼Œæµä¸€åŠï¼Œç•™ä¸€åŠï¼›
日照æªé å†°ï¼ŒæŽ‰ä¸‰æ ¹ï¼ŒåŠä¸‰æ ¹ã€‚
æ¹–åŒ—å’¸å¯§ã€Šé‡‘æ¡‚å ±ã€‹å¾è¯é¸ï¼Œå‘‚䏿˜Žå°ã€‚生動形象,妙ï¼
4
墻邊柳,枕邊妻,無葉ä¸é’,無夜ä¸è¦ªï¼›
ç± ä¸é³¥ï¼Œå€‰ä¸è°·ï¼Œæœ‰æž¶å¿…跳,有價必糶。
明代文å¸å®¶æŽé–‹å…ˆä¸ƒæ²å°é€²å£«ã€‚出å¥å¤«å¦»æƒ…濃;å°å¥ç«¥è¶£ä¾ä¾ï¼â€œç³¶â€ã€tià o】為å¤ä»£è³£ç³§ä¹‹ä»£ç¨±ã€‚
5
åœæ£‹è³é…’,一著一酌;
åæ¼è®€æ›¸ï¼Œäº”æ›´äº”ç¶“ã€‚
åœæ£‹ä¸Šè³é…’,“著â€ç‚ºåœæ£‹ä¹‹èªžï¼Œæ¯”å–»èµ°ä¸€æ¥æ£‹ã€‚一酌,å–一æ¯é…’。夜晚讀書,五更天,看五經書。
6
é“ç«¥é‹é‡Œç…ŽèŒ¶ï¼Œä¸å¦‚ç½ç…®ï¼›
和尚墻é éžé…’ï¼Œå¿…æ˜¯ç§æ²½ã€‚
明代畫家陳é“復尿›¸ç•«å®¶å”伯虎。“ç½ç…®â€è«§éŸ³â€œè§€ä¸»â€ï¼Œâ€œç§æ²½â€è«§éŸ³â€œå¯ºå§‘â€ã€‚
7
月朗星稀,今夜斷然無雨;
風寒露冷,明æœå¿…定æˆéœœã€‚
清代æ‰å¥³æŽå¨¥å°çŽ‹æ–¹?ï¼åè¾æ•C“é‡â€ï¼Œâ€œéœœâ€è«§â€œé›™â€ï¼Œä»Šå¤œä¸èƒ½ç›¸é‡ï¼Œæ˜Žå¤©å®šèƒ½æˆé›™ã€‚
8
蒲葉桃葉葡è„è‘‰ï¼Œè‰æœ¬æœ¨æœ¬ï¼›
梅花桂花玫瑰花,春香秋香。
æ¤è¯çš„上åŠå¥ç‚ºè½ç°¾å¼ï¼Œé‡åœ¨è«§éŸ³ã€‚“蒲â€â€œæ¡ƒâ€çš„諧音為“葡è„â€â€œæ¢…â€ã€â€œæ¡‚â€çš„諧音是“玫瑰â€ã€‚而åŽåŠæ®µçš„“本â€â€œé¦™â€äº¦ç‚ºè½ç°¾å¼å»é‡åœ¨åŒéŸ³ã€‚
9
天心閣,閣è½é´¿ï¼Œé´¿é£›é–£æœªé£›ï¼›
水陸洲,洲åœèˆŸï¼ŒèˆŸè¡Œæ´²ä¸è¡Œã€‚
æ¹–å—長沙天心閣è¯ã€‚
10
洛陽橋,橋下蕎,風å¹è•Žå‹•æ©‹ä¸å‹•ï¼›
é¸šéµ¡æ´²ï¼Œæ´²ä¸ŠèˆŸï¼Œæ°´æ²–èˆŸæµæ´²æœªæµã€‚
清代兩江總ç£å¼µä¹‹æ´žå¹¼å¹´å°æ¸¸äººã€‚
11
天上星,地é¢è–ªï¼Œäººä¸å¿ƒï¼Œå—義å„別;
云間é›ï¼Œæªå‰ç‡•,離邊鷃,物類相åŒã€‚
“星â€ã€â€œè–ªâ€ã€â€œå¿ƒâ€åŒéŸ³ï¼Œåªæ˜¯å—義ä¸åŒï¼Œâ€œé›â€ã€â€œç‡•â€ã€â€œé·ƒâ€éƒ½æ˜¯é³¥ï¼Œæ‰€ä»¥èªªç‰©é¡žç›¸åŒã€‚
12
ç«¥åæ‰“æ¡å,æ¡åè½ï¼Œç«¥å樂;
丫é 啃鴨é ,鴨é 咸,丫é 嫌。
è¯èªžä¸çš„“童åâ€è«§éŸ³â€œæ¡åâ€â€œè½â€è«§éŸ³ “樂â€ï¼Œâ€œä¸«é â€è«§éŸ³â€œé´¨é â€ã€â€œå’¸â€è«§éŸ³â€œå«Œâ€ã€‚
13
貓ç¡å¢»é ï¼Œé¢¨å¹æ¯›å‹•貓ä¸å‹•ï¼›
鶯鳴æžä¸Šï¼Œè€³è½éŸ³ä¾†é¶¯æœªä¾†ã€‚
è¯èªžä¸â€œæ¯›â€è«§éŸ³â€œè²“â€ï¼Œâ€œéŸ³â€è«§éŸ³â€œé¶¯â€ã€‚多絕妙啊ï¼
14
æ±ä¸ç®¡ï¼Œè¥¿ä¸ç®¡ï¼Œé…’管;
興也罷,衰也罷,å–罷。
清代江å—一酒館生æ„è•æ¢ï¼Œæœ‰æ›¸ç”Ÿç‚ºé¡Œæ¤è¯ï¼Œç”Ÿæ„漸好?ï¼è‚®å ‹æ•C“館â€ï¼Œâ€œç½·â€è«§â€œå§â€ã€‚
15
黃河岸上立黃鶴,鶴飲河水;
ç™½æ¥Šæ¨¹ä¸‹è‡¥ç™½ç¾Šï¼Œç¾Šåƒæ¥Šè‘‰ã€‚
上è¯ä¸çš„“黃河â€â€œé»ƒé¶´â€æ˜¯è«§éŸ³ï¼Œä¸‹è¯ä¸çš„“白楊â€å’Œâ€œç™½ç¾Šâ€è«§éŸ³ï¼Œèªžæ„妙語。
16
洛陽橋,橋下蕎,風å¹è•Žå‹•æ©‹ä¸å‹•ï¼›
é¸šéµ¡æ´²ï¼Œæ´²ä¸ŠèˆŸï¼Œæ°´æ²–èˆŸæµæ´²æœªæµã€‚
è¯èªžä¸â€œæ©‹â€è«§éŸ³â€œè•Žâ€ï¼Œâ€œæ´²â€è«§éŸ³â€œèˆŸâ€ï¼Œç”šæœ‰æ„趣。
17
馬咬馬,馬踢馬,馬å°ä¸«å–Šåª½å‡ºï¼Œåª½æ‹‰é¦¬ï¼Œåª½æ‰“馬,馬æ¸é¦¬æ§½ï¼Œåª½åª½ç½µé¦¬ï¼Œé¦¬çœ‹åª½ï¼Œåª½çœ‹é¦¬ï¼›
牛抵牛,牛è¹ç‰›ï¼Œç‰›è€é å«å¦žä¾†ï¼Œå¦žæ…牛,妞攆牛,牛入牛圈,妞妞擰牛,牛瞪妞,妞瞪牛。
å¤ä»£æ–‡äººé€—笑è¯ã€‚雖為俗言俚語,倒也形象有趣。
18
游西湖,æéŒ«å£ºï¼ŒéŒ«å£ºæŽ‰è¥¿æ¹–,惜乎錫壺;
éŽå—平,買è—瓶,è—瓶失å—平,難逢è—瓶。
“西湖â€è«§éŸ³â€œéŒ«å£ºâ€ï¼Œâ€œå—å¹³â€è«§éŸ³â€œè—ç“¶â€ï¼Œè™§ä½œè€…怎么想來。
出個上è¯ï¼š 自喜軒窗無俗韻,請å„ä½é«˜æ‰‹è³œå°ï¼
ç‰¹åˆ¥è²æ˜Žï¼šä»¥ä¸Šå…§å®¹(å¦‚æœ‰åœ–ç‰‡æˆ–è¦–é »äº¦åŒ…æ‹¬åœ¨å…§)為自媒體平臺“網易號â€ç”¨æˆ¶ä¸Šå‚³å¹¶ç™¼å¸ƒï¼Œæœ¬å¹³è‡ºåƒ…æä¾›ä¿¡æ¯å˜å„²æœå‹™ã€‚
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.