紅樓夢知識課堂-凡例02-【須眉】xū méi
須眉是胡須和眉毛,古時男子以胡須眉毛稠秀為美,故以須眉為男子的代稱。
語出《漢書·張良傳》:“四人者從太子,年皆八十有馀,須眉皓白,衣冠甚偉。”
清朝徐時棟《煙嶼樓筆記》卷二,有這樣的描寫:
“古人稱男子為須眉,吾嘗問友人,須為男子所獨,而眉則婦女皆有之,何以丈夫曰須眉耶?僉不能對。按,《釋名》云,黛,代也,滅眉毛去之,以此畫代其處也。然后知古婦人皆滅去眉毛,故須畫眉,則雖有如無,而丈夫可專其稱矣。”
翻譯這段話,有點像抬杠,就是說用胡須和眉毛代指男子,誠然胡須為男子特有,但是眉毛則,男女都有。為什么須眉就是男子的特定的稱謂呢?《煙嶼樓筆記》的的解釋是,古代的女子是把眉毛剃了,用黛石畫眉毛,所以女子的眉毛雖有如無。我感覺有點像抬杠,但是也挺好玩的。
紅樓夢凡例中,寫道:“忽念及當年所有之女子,一一細推了去,覺其行止見識皆出于我之上,何我堂堂須眉,曾不若彼裙釵哉!”
意思是說我一個堂堂男子漢,卻不如這些閨閣中的女子。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.