繼黑人版“小美人魚”引發爭議后，又一部充滿“政治正確”意味的迪士尼公主電影在歐美院線上映。這次，輪到了《白雪公主》。

▲圖源：disney??????

為了迎合當代社會的多元化趨勢，新版白雪公主的形象被大幅調整，甚至連“白”都不再那么重要。為了規避膚色爭議，編劇威爾遜（Erin Cressida Wilson）幾乎完全刪除了對白中涉及白雪公主膚色的描述。在新版故事中，她之所以被稱為“白雪”，僅僅是因為她出生在暴風雪中，而非傳統意義上的“肌膚如雪”。影片還刻意強調，白雪公主被贊美的理由是她的“勇敢、公正和誠實”，而不再與外貌掛鉤。此外，為了避免爭議，電影甚至去掉了“小矮人”（dwarfs）一詞。

▲圖源：disney

然而，這部被包裝成“新時代公主”的電影，卻未能贏得歐美媒體的稱贊。

德媒《圖片報》評論員稱：“現在連白雪公主都覺醒了”

《泰晤士報》（The Times）寫道，人們可以放心地相信這部作品的媒體評價，因為“實際上就是那么糟糕”。報道認為，這部翻拍片代表著“對文化的褻瀆，以及對一家擁有 102 年歷史的古老娛樂公司的褻瀆，創下了歷史新低”，并建議觀眾“帶上嘔吐袋”觀看。此外，該報還指出，女主演瑞秋·澤格勒（Rachel Zegler）的表演“如背景音樂般單薄”，而蓋爾·加朵（Gal Gadot）試圖賦予邪惡皇后更多趣味，卻以失敗告終。

▲圖源：《明鏡》周刊截圖??????

《衛報》（The Guardian）也持負面態度，認為這部電影充斥著“令人厭倦的偽進步”，并表示出演這部作品對兩位主演來說是一種“浪費”，他們奉獻了“一生中最無聊的表演”。

德媒《時代在線》（Zeit Online）則批評電影在藝術層面徹底失敗。該報指出，原版動畫的魅力在于它營造了一種全面的美學氛圍，突破了現實與幻想的界限，巧妙地運用了模糊性，使人類、動物和魔法角色之間的界限變得難以分辨，并在寫實畫面與象征手法之間流暢轉換。而新版電影則執著于計算機生成的“奇幻現實主義”，完全無法在象征與想象、魔法與現實之間找到清晰的表達關系，最終變成了一場藝術災難。

▲圖源：《時代在線》截圖

（歐洲時報德國版綜合報道，轉載請注明公眾號GermanReport）

【德易知(GermanReport)】（原名“道德經”）秉持“以報道德國經典，成報道德國經典”這一宗旨，立足德國，輻射全歐，服務華人，是德國有關新聞資訊的主要微信號。