一張老照片，拍攝于1904年的曲阜，照片中的兩位，在晚清名聲不小。左邊一位，身穿清廷官服者，手握團扇，是 孔子七十六代 嫡孫，當時的衍圣公孔令貽，另一位西裝革履者，是位英國殖民官員，當時雖然名聲不響，但后來卻成了末代皇帝的老師，中文名為莊士敦。

Reginald Fleming Johnston，中文名莊士敦，字志道。1874 年 10 月 13 日出生于蘇格蘭愛丁堡。1894 年愛丁堡大學畢業，后進入牛津大學瑪格德林學院學習，1901 年自修獲得牛津大學歷史碩士學位。1898 年，他通過英國殖民部的考試，以殖民部東方見習生的身份來到香港工作。

1904 年，莊士敦被調到山東威海衛出任代理華務司，在威海衛任職期間，他研讀中國儒家經典和古典文學，與儒家文化結緣。1919 年，經李鴻章之子李經邁推薦，莊士敦成為清朝末代皇帝愛新覺羅?溥儀的老師，教授溥儀英語、天文、地理、算學及歐洲法制史等知識，還向他介紹國內外的社會變革。1924 年溥儀被馮玉祥驅逐出紫禁城，在莊士敦的幫助下逃往日本使館。1927 年，莊士敦重回威海衛擔任行政長官，負責交還威海衛的相關事宜，1930 年參加威海衛歸還儀式后卸任回國。

1931 年，莊士敦擔任倫敦大學漢學教授以及英國外交部顧問。1934 年，他出版了《紫禁城的黃昏》，并用這部書的版稅買下了蘇格蘭克雷格尼希湖中間的小島，晚年定居在這座名為愛倫島的小島上，1938 年在島上病逝，享年 64 歲。

孔令貽，字谷孫，號燕庭，孔子七十六代嫡孫。1877 年，五歲的孔令貽承襲衍圣公爵位。1888 年，他第二次奏請 “陛見” 獲得批準，被賜御書 “斯文在茲” 匾額及 “福”“壽” 二字等。1889 年，奉諭為翰林院侍講，正式主持府務。1915 年袁世凱圖謀復辟帝制，組織 “籌安會”，孔令貽為 “名譽理事”，袁稱帝后，加封孔令貽 “郡王” 銜。1917 年，張勛擁戴廢帝溥儀復辟，孔令貽發賀電，稱是 “日月重光”“普天同慶” 之舉。1919 年秋，孔令貽赴京為繼配陶氏之父陶式送殯，突發背疽，于 11 月 8 日在北京太仆寺街衍圣公府病逝。

莊士敦率領送肖像畫的隊伍接近曲阜城。

1898年7月1日，英國與清政府簽訂了《訂租威海衛專條》，取得威海衛灣包括劉公島及威海衛沿海10英里寬的租借權，租期25年。莊士敦當時在威海衛任職。

1903年威海衛的行政長官駱克哈特到訪曲阜，孔令貽提出想請一幅英王愛德華七世的肖像。1904年莊士敦到訪曲阜的目的就是來送這幅肖像畫。

上圖中，莊士敦與當地官員站在放有英王愛德華七世肖像畫的轎子前，兩邊是列隊的隨從。

莊士敦與一名當地官員與英王愛德華七世肖像畫合影。

衍圣公孔令貽與愛德華七世畫像合影。

衍圣公孔令貽及其他官員與莊士敦合影。看起來，莊士敦應該是圓滿的完成了這次活動。

這位衍圣公不知什么原因，特別喜歡外國皇帝的畫像。在這次迎取 英王愛德華七世肖像畫之外，1908年，孔令貽與德國膠澳總督奧斯卡·馮·特魯伯會面，表達了自己想迎一幅德國皇帝威廉二世肖像的事，于是威廉二世的肖像又披紅掛彩迎進了孔府。

在正式活動之外， 莊士敦當然會例行參觀孔廟與孔林，并留下了一些照片，這里一并附于后，看下一百二十年前的圣地。

孔廟太和元氣坊。

孔廟內庭院。

孔廟內庭院。

先師手植檜。

孔廟內碑亭。

孔廟杏壇。

孔廟 奎文閣。

孔廟大成殿。

孔廟大成殿蟠龍柱。

孔子像前的青銅禮器。

至圣先師孔子像。

孔林洙水橋，雜草叢生，甚是荒涼。

通往享殿的甬路。

通往泗水侯墓，孔鯉之墓。

孔子墓。