原詩

你的微笑

文/聶魯達

你需要的話，可以拿走我的面包，

可以拿走我的空氣，可是

別把你的微笑拿掉。

這朵玫瑰你別動它，

這是你的噴泉，

甘霖從你的歡樂當中

一下就會噴發，

你的歡愉會冒出

突如其來的銀色浪花。

我從事的斗爭是多么的艱苦，

每當我用疲憊的眼睛回顧，

常常會看到，

世界并沒有天翻地覆，

可是，一望到你那微笑

冉冉地飛升起來尋找我，

生活的大門

一下子就都為我打開。

我的愛情啊，

在最黑暗的今朝

也會脫穎出你的微笑，

如果你突然望見

我的血灑在街頭的石塊上面，

你笑吧，因為你的微笑

在我的手中

將變作一把鋒利的寶刀。

秋日的海濱，

你的微笑

掀起飛花四濺的瀑布，

在春天，愛情的季節，

我更需要你的微笑，

它像期待著我的花朵，

藍色的、玫瑰色的，

都開在我這回聲四起的祖國。

微笑，它向黑夜挑戰，

向白天，向月亮挑戰，

向盤繞在島上的

大街小巷挑戰，

向愛著你的

笨小伙挑戰，

不管是睜開還是閉上

我的雙眼，

當我邁開步子

無論是后退還是向前，

你可以不給我面包、空氣、

光亮和春天，

但是，你必須給我微笑，

不然，我只能立即長眠。

詩人簡介

巴勃魯?聶魯達，智利當代著名詩人，出生于1904年7月12日。13歲開始發表詩作，1923年發表第一部詩集《黃昏》；1924年發表成名作《二十首情詩和一支絕望的歌》，自此登上智利詩壇；1945年當選為國會議員，并獲得智利國家文學獎；1949年離開智利到巴黎參加世界和平大會；1973年9月23日辭世。聶魯達的主要作品有《黃昏》《詩歌總集》《居民及其希望》《典禮的歌》等，其中早期的愛情詩集《二十首情詩和一首絕望的歌》被認為是他最著名的作品之一。

賞析

聶魯達這首詩用質樸且深情的語言，描繪出微笑所蘊含的強大力量，展現了愛情與希望交織的美好畫卷。

開頭詩人便以懇切直白的話語傾訴：“你需要的話，可以拿走我的面包，可以拿走我的空氣，可是別把你的微笑拿掉。” 這一對比強烈的表達，瞬間凸顯出微笑在詩人心中無可替代的地位，面包和空氣是生存的基本需求，而微笑則超越了物質，成為精神層面不可或缺的存在。

詩人巧妙運用豐富而生動的意象來描繪微笑。將微笑比作 “玫瑰”，強調其珍貴與美好；又喻為 “噴泉”，“甘霖從你的歡樂當中一下就會噴發”，形象地展現出微笑所蘊含的無盡活力與喜悅，那 “突如其來的銀色浪花”，更讓微笑充滿了靈動與鮮活的質感。

在描述自身經歷時，詩人提及斗爭的艱苦，當用疲憊雙眼回顧，世界看似未發生天翻地覆的改變。然而，“一望到你那微笑冉冉地飛升起來尋找我，生活的大門一下子就都為我打開。” 微笑在此成為了困境中的希望之光，它擁有打破沉悶與絕望的魔力，能讓原本艱難的生活瞬間豁然開朗，為詩人帶來全新的可能與勇氣。

隨著情感的推進，詩人進一步闡述微笑在黑暗時刻的重要性。“我的愛情啊，在最黑暗的今朝也會脫穎出你的微笑”，即使身處絕境，愛情中的微笑依然閃耀。倘若詩人遭遇不幸，“血灑在街頭的石塊上面”，他希望愛人依然微笑，因為這微笑 “在我的手中將變作一把鋒利的寶刀”，成為抵御黑暗、給予力量的武器，展現出微笑在生死關頭所蘊含的強大精神支撐。

詩中，詩人還將微笑置于不同的場景之中。秋日海濱，微笑 “掀起飛花四濺的瀑布”，為蕭瑟的秋日增添了蓬勃的生機；春天這個愛情的季節，微笑 “像期待著我的花朵，藍色的、玫瑰色的，都開在我這回聲四起的祖國”，把微笑與愛情、祖國緊密相連，使其意義更為深遠，不僅是個人情感的寄托，更上升到對美好生活、對祖國未來的憧憬。

最后，詩人以一連串的 “向…… 挑戰” 強調微笑的無畏與堅韌，它能沖破黑夜、白晝、街巷等一切阻礙。無論詩人睜眼閉眼、前進后退，微笑成為了生命延續的必要條件，“你可以不給我面包、空氣、光亮和春天，但是，你必須給我微笑，不然，我只能立即長眠。” 這種極致的表達，將微笑的重要性推向了頂點，它是生命的核心，是支撐詩人活下去的唯一動力。

通過此詩，讓我們深切感受到微笑所承載的巨大能量，它是愛情的甜蜜果實，是困境中的希望燈塔，是貫穿生命始終的強大力量，激勵著人們在生活的風雨中不斷前行。