引言：4 月底西伯利亞原住民樂 OTYKEN 樂隊即將登陸北京草莓，以及開啟本輪唯一巡演上海場，從演出主題名《瘋狂的西伯利亞》就可見一斑，這只外網加起來有一千萬粉絲的超級網紅樂隊，身穿原住民的服飾，在被戲稱仿佛”跳大神“一般的演出現場，唱著我們一點都不懂的陌生語言，卻能召喚西伯利亞的冰雪風暴震撼全世界，沒有人能不被臺上這些神態各異女子的活力、神秘、奔放、原始感染，甚至在互聯網上被歸類 R-pop（russia pop），稱為了偶像一般的存在。這只從只有 200 人的村落走到國際舞臺的“時尚原住民女團”魅力究竟為何，在這篇俄羅斯的《Vogue》雜志對 OTYKEN 樂隊的專訪中，我們得以一探究竟。

OTYKEN《Storm》MV

在 OTYKEN 樂隊的視頻《Belief》中，這只原住民樂隊沉浸在一場正午的狂歡舞會中。他們使用的樂器是馬頭琴（morin khuur）、口弦（jaw harp）和大型手鼓（big hand drum），身著傳統刺繡服飾或皮毛裝扮，在節奏中翩翩起舞。

主唱 Azyan 認為，他們的外觀至關重要：

“人們往往是通過照片和視頻接觸到我們的音樂，因此他們能從我們的形象中形成對我們的正確印象。民謠音樂很難脫離視覺去感知。”

OTYKEN 正迅速成為俄羅斯最受矚目的音樂團體之一。這支樂隊成立于 2015 年，來自俄羅斯克拉斯諾亞爾斯克地區。

樂隊的誕生要歸功于安德烈 · 梅多諾斯（Andrey Medonos）—— 克拉斯諾亞爾斯克民族志博物館的館長，他希望通過組建一個樂隊來推廣西伯利亞原住民文化。如今，OTYKEN 的成員涵蓋了多種俄羅斯原住民背景，包括楚利姆人（Chulym）、塞爾庫普人（Selkup）、凱特人（Ket）、多爾甘人（Dolgan）和哈卡斯人（Khakass）等民族的音樂家和歌手。

通過音樂，OTYKEN 以現代且富有創意的方式展現自己的文化。他們的許多歌曲以母語演唱，并與現代電子樂和舞曲節奏相融合，形成了一種獨特的音響體驗—— 聽起來似乎是不可能的結合，但卻異常和諧。“最初，我們只制作傳統音樂，”Azyan 說道。

“后來，我們思考如何將我們的聲音和文化帶給更廣泛的觀眾。我們希望通過現代聲音重新詮釋西伯利亞民謠。”

OTYKEN 近期發布的單曲完美展現了他們如何推動西伯利亞傳統文化走向現代。在《Legend》中，樂隊用手工樂器與俱樂部風格的電子合成器混搭，并用哈卡斯語（Khakas）演唱，創造出充滿活力的音樂體驗。

他們的歌詞也常常回溯西伯利亞的自然風光和古老的民間傳說。Azyan 說道：“我們使用一切新潮和現代的元素，同時也融入那些被遺忘的古老傳統。”

在《Altay》這首歌中，OTYKEN 與荷蘭 DJ Ummet Ozcan 合作，推出了一首關注俄羅斯冷門地區的作品。Azyan 解釋道：

“我們想為西伯利亞北部的楚科奇地區（Chukotka）唱一首歌，以支持這里的原住民。這是西伯利亞最偏遠、最難抵達的地方，我們希望能向全世界介紹這里，因為這里有太多美麗、神奇和令人驚嘆的事物。”

在服飾方面，樂隊對傳統服飾進行了一些現代化調整，主要體現在配飾和剪裁上。 他們造型的核心元素之一是哈卡斯人的 pogo —— 一種由硬幣、珠子和貝殼制成的圍兜式項鏈。 Azyan 說道： “我們還稍微縮短了傳統西伯利亞長袍的長度，以便在炎熱的地區和國家演出時更加舒適。 這些改動通常是在巡演間隙，在家里利用空閑時間完成的。 ”

除了音樂本身，OTYKEN 在演出和音樂視頻中的文化服飾同樣充滿沖擊力。他們的服裝大多由成員親自制作，靈感源自西伯利亞民族流傳了幾個世紀的傳統服飾（他們的頭飾和帽子甚至采用猛犸象牙、狼牙或熊爪等材料制作）。

Azyan 表示：“我們的樂隊是多民族的，這一點也體現在我們的舞臺形象上。我們展示的是西伯利亞原住民的集體形象，我們的服飾、珠寶和圖案都來自不同的地方，從童話故事到書籍和博物館，都可能成為我們的靈感來源。”

隨著 OTYKEN 的知名度不斷攀升，他們充滿力量的音樂與震撼人心的服飾也走向了國際舞臺。樂隊最近在越南 Hozo 音樂節演出，現場反響熱烈。Azyan 回憶道：“那是一場令人驚艷的演出，觀眾甚至要求我們返場演唱新曲《Belief》。”

本月晚些時候，OTYKEN 還將推出《Belief》的混音版，這次合作對象是美國說唱歌手 Xzibit。Azyan 神秘地透露：“我們還將發布一支合作版音樂視頻。這次的音樂與歌詞完美融合了嘻哈風格，絕對是我們最特別、最意想不到的一次合作。”

注：采訪發布于 2024 年 3 月 11 日，《Belief》混音版已釋出。

“我們組建樂隊，就是為了讓民間傳說和文化得以延續。我能感受到時代的變化，一切正在消逝。

?相關閱讀：

來源：Vogue

撰文：Christian Allaire

編譯：戰馬菌

《瘋狂西伯利亞》專場演唱會

戰馬音樂節·母語角

OTYKEN奧特肯樂隊

4.25 上海

20:00

萬代南夢宮·上海文化中心夢想劇場

預售299元/現場359元

*場地無座

掃碼購票

美好制造 小程序

秀動

加「2025戰馬音樂節」粉絲群

?客服小助手

備注：戰馬音樂節

進入戰馬音樂節歌單

｜ 更 多 演 出 ｜