Art Deco，又譯作“裝飾藝術風格”，是第一次世界大戰后首次出現在法國巴黎的設計風格，并于 1920 年～1930 年席卷歐美至世界各地。Art Deco 可說是一種多元文化與國度的混合體：工業革命中誕生的機械線條美學、立體主義和野獸派中的大膽幾何構圖、考古風潮下埃及與美索不達米亞等古文明的異國色彩、新材料的運用等；從而誕成了集華麗、奔放、摩登等符號的國際化風格，影響了當時人們生活的各方面，包括建筑設計。

建筑乃城市的名片，這股 Art Deco 浪潮在 20 世紀 20 年代后半期亦悄悄在上海登陸，逐漸取代當時主流的西方復古主義建筑風格，從此，Art Deco 成為這座美麗城市的文化精神。

上海衡山花園酒店（原比卡第公寓）落客區的銅制大門，布滿豐富的Art Deco裝飾圖案

上海在開埠后，外國租界設立與十里洋場的興起，成為了眾多國際建筑師的創作舞臺，鄔達克、賚安洋行、公和洋行、哈沙德洋行等；中國建筑師如李蟠、李錦沛也在同一時期崛起，留下了很多Art Deco建筑佳作，編織出上海獨特的城市靈魂。上海現存的Art Deco建筑數量全球第二，僅次于紐約，從外灘到衡山路，每走幾步就能看到這些散落的文化魄寶，有些默默地維持著舊貌等待著游人訴說昔日往事，有些則與現代設計結合，續寫城市精神的新篇章。

沙遜大廈(今和平飯店北樓)(Sassoon House)，公和洋行(Palmer & Turner Group)，1929年

有說百年中國看上海，百年上海看外灘，那么沙遜大廈必定是外灘上最閃耀的一顆明珠。由當時上海最大房地產新沙遜洋行(E.D.Sassoon & Co.)投資建成，樓高9層(靠近黃浦江一面則有13層)，是近代上海第一棟真正的高層建筑，曾被譽為“遠東第一樓”。建成之初，底層和二層用作商鋪(Shopping Arcade)，三、四層是洋行辦公室，五至九層是華懋飯店(Cathay Hotel)，十層是擁有者維克多·沙遜爵士(Sir Victor Sassoon)的住所，十層以上則是由沙遜家族和旅館經理居住。

沙遜家族的兩只靈緹犬族徽、華懋飯店卓別林樓梯上的Art Deco裝飾

沙遜大廈外立面與室內均帶有濃厚的Art Deco風格，其標志性的19米的銅皮瓦楞金字塔頂是建筑師G.L.威爾遜(G.L. Wilson)受1922年發現的圖坦卡門陵墓啟發所設計，詮譯了Art Deco風格深受古文明藝術影響，也令沙遜大廈成為了外灘最亮麗的一道風景線，象征上海建筑正式進入Art Deco的黃金時期。外立面以簡潔的豎向線條為主調，但細心觀看會發現檐部、腰線的幾何裝飾，以及沙遜家族的兩只靈緹犬族徽也以充滿異域美學的線條，隱藏在窗框上。

拱廊上Art Deco折線彩繪玻璃天花板、隨處可見華麗的鏤空吊燈

一踏進大廈內部，迎面而來就是各式各樣的Art Deco細節，玻璃天花上的抽象折線(zigzags)幾何圖案、在燈具和樓梯欄桿上大大小小的渦卷紋、仿佛進入了古文明神廟的八角亭，呈現出一種獨特的文化格調。其中還有一對不為人知的Art Deco彩繪玻璃，以幾何線條描繪著工業與農業、東方與西方，最有趣的是藝術家把稻米設計成半圓形，與旁邊的船舵相映成趣，不知道是否在述說工業與農業將是世界的主要推動力。現在整棟沙遜大廈作為和平飯店(Peace Hotel)向外開放，繼續向外灘人來人往的游客講述上海灘的黃金歲月。

一對Art Deco風格彩繪玻璃，描繪著工業與農業、東方與西方，右邊玻璃的右下角還寫有"農業"二字(圖片經過合并)

東亞銀行大廈

鴻達洋行(Charles Henry Gonda)

1927年

上海開埠后大量外資涌入，外灘九江路一帶在舊時英租界年代被稱為“中國的華爾街”，不少外資銀行如美資花旗銀行、日資三井銀行等均在此開設據點。1925年香港東亞銀行也加入陣營，在九江路與四川中路交界處建造了充滿裝飾藝術風格(Art Deco)的東亞銀行大廈，由匈牙利建筑師鴻達(C.H.Fonda)設計，他另一件作品——國泰電影院(Cathay Theatre)，也是上海Art Deco的代表建筑。

每層外立面的幾何裝飾也不同，醒目的轉角塔樓把建筑比例拉長，顯得更挺拔、華麗的銅制大門，裝飾充滿異域風格，上方的鏤空窗花寫著東亞銀行的英文簡寫BAE

整棟大廈的立面語言簡潔但不失豐富細節，強調延伸感的豎向線條及富有規律的Art Deco幾何裝飾圖案，如果細心觀察會發現每層的圖案都不一樣，這也是建筑師的小心思吧！主入口使用了仿希臘神廟的設計，但建筑師把古典原素簡化為幾何語言，最特別是入口充滿Art Deco異域風格的銅門，帶有強烈的埃及藝術元素；大門正上方的銅窗花以密碼般的幾何線條組成一幅漂亮的圖畫，中間的英文字“BEA”正是東亞銀行The Bank of East Asia的簡寫。

樓梯間的水磨石地板的天平圖案、欄桿上精美的幾何圖案

與沙遜大廈不同，東亞銀行的內地業務在這百年間從未中斷，但時代更迭下大廈首層的現金柜臺及保險柜業務已失去原有功能，并于2018年改造為滬港銀行歷史展覽館免費開放。大眾可以看到難得一見的保險庫和長達24米的大理石柜臺，而室內的Art Deco細節更是琳瑯滿目，黑白水磨石地坪及樓梯欄桿上均有形似天平圖案的幾何裝飾，估計是代表銀行誠實守信的意思，非常精美。可以在欣賞漂亮的Art Deco建筑之余，認識下滬港銀行業的發展史，既富歷史價值又別具美學內涵。

滬港銀行歷史展覽館內部

大光明電影院，

鄔達克(Laszlo Ede Hudec)

1928年

被稱為“遠東第一影院”的大光明電影院是上海著名的文化標志，坐落在南京路上，見證了上海乃至中國的電影發展史。由匈牙利建筑師鄔達克設計，他可說是當時叱吒上海建筑界的風云人物，也是最為人熟知的民國時期建筑師，“頂流網紅”武康大樓、國際飯店、綠房子亦是出自他手筆，均展現出強烈的Art Deco與現代風格。在大光明電影院，鄔達克擺脫當時主流的古典復興風格，以純粹簡潔的線條及交錯的幾何體塊示人，成為現代裝飾藝術風格建筑的標志。

優美的樓梯造型、把幾何線條圖案化作扶手桿件

經過近百年的洗禮，“大光明”一共經過六次大改建，最近一次于2009年修繕后維持原有功能向大眾開放，其中還恢復了著名的鄔達克密碼——

鄔達克密碼（圖片經過拼貼）

一樓水磨石地板上的三個神秘符號，均由鄔達克親自設計，其含義一直是謎，直到2009年其侄孫解謎：把這些符號依一定規律旋轉及反轉后串連起來，就可以發現鄔達克的匈牙利文名字縮寫(L.E.Hudec)與中文名字(舊譯：烏大克)，大家可以根據圖片來試試破譯！除了地板上的密碼，兩側通往二層的長樓梯亦展現出優雅的Art Deco線條美學與融入其中的奇特幾何圖案，化身為桿件與樓梯融為一體，就像一行填入音符的五線譜，向每位經過的人演奏著時間的樂章。

通風口處的Art Deco細節、流線造型的欄桿

上海艾迪遜酒店

原上海電力公司總部大樓

(Shanghai Electric Power Building)

位于上海黃金地段南京東路的艾迪遜酒店由兩棟新舊建筑合并而成，舊樓是建于1931年的上海電力公司大樓，是中國第一家發電公司，其時為公共租界和浦西供電。大樓由哈沙德洋行設計和承建，立面呈現強烈的Art Deco風格，如強調豎向線條的構圖、收分式轉角塔樓和女兒墻上幾何化的飛翼圖案裝飾，極具藝術價值。新樓則是始建于1988年的原華東電力大樓，亦是新中國時期南京東路第一棟高層建筑。

上海電力公司舊址的“飛升”圖案裝飾、與原華東電力大樓（后）的新舊立面的融合

2018年，兩棟有著深厚歷史底蘊的建筑經過改造及合并成為現在的上海艾迪遜酒店，舊樓搖身一變為酒店的公共區域——“歷史樓”，難得的是原來的樓梯還保留著，欄桿的圖案是Art Deco中常見的雷電圖案，亦紀錄了歷史樓與電力事業密不可分的前世今身。126米高的原華東電力大樓則成了酒店客房主體，兩棟相差半世紀的建筑由一個挑空玻璃中庭無縫融合，大堂設計以灰色石材及深胡桃木色為主調，復古中帶點溫馨的居家氛圍。在這座新舊世界融為一體的建筑里，本土文化與現代發展達到平衡，續寫上海的獨特城市魅力。

樓梯間欄桿的“雷電”圖案、灰色石材及胡桃木色的主調，復古與現代的融合

上海衡山花園酒店

原畢卡第公寓

(L.S.S. Picardie Apartments)

位于上海市區西南部的衡山路舊時稱貝當路，在這條全長2.3公里的著名街道上，兩側法國梧桐樹成蔭，1930年代隨上海地價上漲，誕生了很多重要的Art Deco風格公寓大樓，如貝當公寓、凱文公寓及這次的主角畢卡第公寓。公寓始建于1934年，外形是Art Deco常見的對稱階梯狀收分式，位處轉角更顯雄偉氣派，竣工后即成為當時豪華家庭式公寓樓的典范，吸引了不同國家的權貴入住，所以又稱“萬國公寓”。

落客區的銅制大門，布滿豐富的Art Deco裝飾圖案，十分氣派、電梯大堂，門上的圖案與按鈕也充滿細節，與酒店Logo造型融合

直到1955年修繕成為衡山招待所接待外賓，及后歷經五次大規模改造，于2023年正式更名為衡山花園酒店對外開放。

踏進去酒店大堂，滿滿的Art Deco元素設計映入眼簾：玻璃大門上放射線與渦卷紋幾何圖案、與大門圖案相同的巨型門把手及充滿細節的旋轉門，最令我驚喜的是酒店的電梯，無論是電梯門、車廂地板、面板以及按鈕皆呼應了酒店的Logo設計——建筑本身最具代表性的階梯式收分輪廓，且全都是銅制，十分氣派奢華。

客房走廊使用了綠色大理石地板與酒店Logo造型圖案，每層擺放了畢卡第公寓時期的老物件、連燈具也是一絲不拘,每處都可以看見建筑師的心思,讓人回想昔日的崢嶸歲月

客房區域的電梯大堂每層擺放了不同畢卡第公寓時期的老物件，讓住客能夠認識舊上海的生活樣貌，客房內部設計更可說是上海城市文化底蘊的縮影：低調又優雅。復古的胡桃木色與墨綠色的搭配、無處不在的酒店Logo標志融入到定制家具與墻紙上、不同花卉造型的水晶燈、席紋木地紋、帶限位器的法式鋼窗、銅制Art Deco風格開關按鈕等，完美以現代手法詮譯了大上海的黃金歲月。

復古的客房設計，墨綠色與胡桃木色的搭配，低調又優雅

上海外灘華爾道夫酒店

原上海總會大樓

(Shanghai Club Building)

前文提到Art Deco風格建筑在1920年～1930年出現前，主流風格仍是新古典主義，其中一座就是位于外灘2號，建于1910年的上海總會大樓，由馬海洋行的日本建筑師馬下菊太郎設計，所以外形與東京著名的帝國飯店十分相似。時年為英國在滬僑民的俱樂部，解放后被改為東風飯店，上海第一間KFC就在這里開設，直到2011年，美國的希爾頓集團購得使用權，由HBA建筑事務所進行翻修，并在旁邊興建了一棟全新的塔樓，以一個寬庭連結，手法與Art Deco風格傳奇建筑紐約華爾道夫酒店的羿庭(Peacock Alley)如出一轍。

舊棟大堂以黑白為主調，挑高的空間莊重典雅、巧妙地以一些幾何圖形裝飾，把不同空間串連起來

紐約是世界現存Art Deco建筑最多的城市，華爾道夫酒店也把他們的當家Art Deco細節及紐約精神融入到這座新舊融合，且極具歷史意義和文化底蘊的建筑內。

舊樓的大堂以黑白為主調，黑白大理石地板、白色羅馬柱與黑色鑄鐵橢圓幾何裝飾圖案欄桿，組成既復古又不失現代簡潔的氛圍。這個橢圓幾何裝飾圖案亦成為密碼串連起新舊建筑，無論是在客房的門燈上、新樓的大理石地板，或是精美的大門鐵門上都能找到其蹤影，新舊之間的界線變得模糊。

巧妙地以一些幾何圖形裝飾，把不同空間串連起來

酒店還有號稱“遠東第一吧”的廊吧Long Bar，復刻了原有的34米長的大理石吧臺，重現往日盛景，當時連杜月笙也是座上客。舊樓的閱覽室則化身成了咖啡廳，提供酒店著名的紅絲絨下午茶，排風口也做成米字形；我更喜歡老樓的客房，英式風格，壁爐、四柱床柱紗簾大床、老式金屬腳浴缸，躺在床上就能俯瞰黃浦江，仿佛能夢回到大上海灘的風云歲月……

著名的 Long Bar，34 米長的大理石吧臺、老樓的英式風格客房

上海百年芳華的點點滴滴，都被刻進這些Art Deco建筑的每一絲細節里，它們就像一本歷史書需要慢慢細看。現在流行的Citywalk讓更多人以慢節奏探索城市的魅力，除了在外灘，很多Art Deco建筑隱藏在大街小巷中靜靜地等待人們去發掘欣賞，除了武康路，永嘉路、長樂路、愚園路和巨鹿路也是很不錯的選擇。每一棟建筑都承載著上海城市文化的軌跡，文化不但需要保護、展示，更需要傳承給未來的主人翁，也在未來，希望能有更多具有上海Art deco特色的新建筑，續寫這座傳奇城市的下一篇章。

策劃 / 悅游編輯部

編輯 / 王學碩

撰文 / 胡競瑩@King Yin

圖片來源 / 胡競瑩@King Ying、

上海外灘華爾道夫酒店（封面）

版式設計 / CNT ARTROOM