左右滑動查看

嘉賓參觀第二屆海絲紀錄片大會展映

3月16日，第二屆海絲紀錄片大會在福州三坊七巷展映活動的第3天，紀錄片《百年沉默》舉行映后交流暨中加紀錄片交流研討會。

加拿大駐廣州總領事貝加德（Behzad Babakhani），加拿大駐廣州總領事館政治、經濟及公共事務領事馮麥可（Michael Vonk）出席；“提案大會”創立者、加拿大“獨立制作之父”方伯德（W. Paterson Ferns, C.M.），加拿大世界科學與紀實制作人大會（WCSFP）總監、委員會創始成員保羅·劉易斯（Paul Lewis），加拿大第四代華裔戲劇藝術家、電影創作者、《百年沉默》導演林寶珠（Keira Loughran）做映后分享、行業洞察與國際合作研討；福建省外辦領事處處長沈子靈，海絲國際紀錄片大會執行長、福建省廣播影視集團衛視中心副主任徐紅蔚代表中方陪同出席。

據悉，紀錄長片《百年沉默》揭示了“排華法案”對加拿大華人社群、他們的文化，以及家庭生活所造成的持久影響與代際創傷。導演林寶珠的祖母林黃彩珍，是首位獲頒公民最高榮譽“加拿大勛章”的華裔女性。隨后，同為加拿大華裔的李海倫女士也加入了林寶珠的探索之旅。李海倫的外婆林煥喜是加拿大華裔社群中的傳奇人物，享年近112歲，曾見證北美早期排華政策。

林煥喜

林寶珠和李海倫走遍了加拿大，調研《排華法案》對不同代際的華人產生的影響，也更深入地了解了祖母和外婆為維護華裔的權利所發揮的關鍵作用。這段旅程最終引領她們回到了故鄉——中國南方的廣東省。林寶珠和李海倫在鄉下與素未謀面的親戚們相聚，探尋之旅也由此畫上了圓滿的句號。

2023年第一屆海絲紀錄片大會WIP推介會

值得一提的是，《百年沉默》是海絲紀錄片大會WIP（Work in Progress)中外制作中的提案項目之一。從2023年（第一屆）至今，海絲紀錄片大會一路見證了這部作品從制作到完成的整個過程。影片于2024年在第28屆多倫多亞洲國際電影節展映，此次在第二屆海絲紀錄片大會實現了中國首映。

左右滑動查看

方伯德（左），《百年沉默》導演林寶珠（中），

保羅·劉易斯（右）

映后交流與研討會上，導演林寶珠（Keira Loughran）分享了《百年沉默》的創作歷程。該片是她的首部紀錄長片，也是與其個人經歷緊密相連的一部作品。從30余年的戲劇經驗跨行到影視，“社群”是她作為藝術創作者始終關注且實踐的題材。而《百年沉默》的成片，既讓她實現了從社群出發、到回歸社群的“連接”，也成就了她與華人群體、行業、世界的“聯結”。

“在加拿大，有許多影視行業的華裔創作者或許并沒有機會認識彼此，或一起做關于中國的項目，但因為這個項目聚在了一起，我們還得到了華裔前輩的幫助，實現了華人社群內部的傳承；同時，這部影片把我帶回了中國，讓我與遠方親戚產生聯結，也把我帶向了更廣闊的世界，在國際節展上勇敢地表達自己。”林寶珠（Keira Loughran）說，希望《百年沉默》通過數字平臺與更多的中國觀眾、世界華人實現交流，讓世界變得更加團結、和諧。

加拿大駐廣州總領事館政治、經濟及公共事務領事馮麥可（Michael Vonk）代讀《百年沉默》制片人唐璞臻和胡煒給海絲紀錄片大會的公開信

會上，林寶珠（Keira Loughran）還帶來了《百年沉默》制片人唐璞臻和胡煒給海絲紀錄片大會的公開信，由加拿大駐廣州總領事館政治、經濟及公共事務領事馮麥可先生代讀。

▼信件內容（節選）▼

我們非常感謝海絲紀錄片大會給予《百年沉默》的展映機會。2023年7月，我們在首屆海絲紀錄片大中進行了提案，今天能夠重返海絲(紀錄片大會），舉行中國首映，是水到渠成的一件事。感謝海絲紀錄片大會最初的支持。

自2012年起，我們團隊就一直在從事與中國相關的電影創作，在過去的十多年建立了許多強大且持久的合作關系。《百年沉默》是第三部在中國進行了大量拍攝的紀錄長片。今天，能與大家分享最終的成果，我們無比自豪。

我們所有影片的共同之處在于，它們講述的都是人類、歷史和文化的故事，同時也架起了東西方之間的橋梁。像今天在銀幕上看到的《百年沉默》這樣的故事能夠證明，人們之間的共同點遠比分歧要多。

除了表達對海絲紀錄片大會的感謝，制片人唐璞臻和胡煒還在信中表示，團隊將于2026年在加拿大推出新的紀錄片流媒體頻道——絲路橋電視臺，旨在分享“未曾講述的亞洲故事”，并計劃最終在全球上線。他們還表示，華裔構成了世界上最大的僑民群體，超過6000萬人認為自己有中國血統，意味著有6000萬個可以講述的故事，而這僅僅是一個開始。

左右滑動查看

嘉賓與觀眾觀看紀錄片《百年沉默》

加拿大世界科學與紀實制作人大會（WCSFP）總監、委員會創始成員保羅·劉易斯（Paul Lewis）與“提案大會”創立者、加拿大“獨立制作之父”方伯德（W. Paterson Ferns, C.M.）一致認為，“合拍”是加拿大電影創作者的發聲方式。“加拿大政府與若干個國家簽署了合拍的協議，這對于創作者而言非常有幫助。雖然有些人對合拍持批評態度，覺得文化差異會導致雙方的不斷妥協。我卻認為，合拍的碰撞帶來的是新觀點、新角度，對創作本身而言，是讓作品變得更好。”方伯德（W. Paterson Ferns, C.M.）表示。

加拿大駐廣州總領事貝加德（Behzad Babakhani）總結發言

“每個人都有值得講述的故事。”交流尾聲，加拿大駐廣州總領事貝加德（Behzad Babakhani）總結發言。他認為，紀錄片《百年沉默》帶來了強大的力量與共鳴，它揭示了加拿大那段感傷、令人反省、值得講述的歷史。會上，貝加德先生還提及2006年加拿大總理哈珀就“人頭稅”問題代表國家向華人正式道歉一事，并表示只有承認歷史，人們才能吸取教訓、獲得進步。

出席嘉賓合影

編輯 | 陳亦 陽

主編 | 張素桂

監制 | 徐紅蔚

讀完點個【在看】