文｜吳清淺

綜藝《妻子的浪漫旅行2025》西班牙巴賽羅那之旅中，幾對夫妻談及中西文化差異，聊起丈母娘的投喂熱情時，跟很多中國女婿一樣深陷困局的朱兆祥挺感慨，更關鍵的是終于在李承鉉身上學到了解脫妙招。

在聊及中西方文化差異時，胡靜替丈夫說出多年的“難言”。她說中國人喜歡在餐桌上分享美食，最大的習慣就是夾菜。她媽每次吃飯的時候一定會把好吃的往朱兆祥碗里夾，但其實朱兆祥很多菜都不吃，可他又不好意思拒絕，都會說“好，謝謝”，然后在那里默默地吃完。

同為中國女婿的李承鉉對這點也是深有感觸，說他也遇到過。就是丈母娘很喜歡做很多菜給你吃，然后問你這些菜怎么樣。對此李承鉉會直接說喜歡或不喜歡，因為要是不直接表露喜好，未來丈母娘還會給他做飯，他要假裝說我喜歡這個喜歡那個的，那后面還得繼續吃自己不愛吃的菜，就無法收拾了。

不過，他說話之前是有思考過的，他不是一個說話不過腦子的人，說的時候會有自己的話術，即先否后肯——這個我不喜歡，但是媽，我很喜歡這個。雖說他這種直接剛開始對丈母娘是一種沖擊，丈母娘會不太習慣這種西式表達，但是時間長了，現在特別習慣他直說了，所以現在他們的家庭氛圍還挺好。

其實李承鉉這種直接的表達方式不失為一種跳出丈母娘抽喂熱情困局的方式。如果像朱兆祥那樣為了顧及丈母娘心情或面子，一味默默地吃，丈母娘可能是高興了，但真的太委屈自己了。要是一次兩次也還好，但問題不是，就如李承鉉說的，你要不表達自己的不喜歡，得一直吃一直吃，這是多么地可怕呀。當然，朱兆祥身為馬來西亞華人，他的這種默默吃的方式還是比較東方的，其實也是國內很多女婿面對丈母娘投喂熱情的做法。

但如果像李承鉉那樣直接表示，就避免胃難受了，而且也不是太傷丈母娘的心。雖說有的東西自己不喜歡，可有的菜是很喜歡的，而這也才顯得真實嘛，丈母娘不至于想不開，畢竟哪怕是她自己也不可能樣樣東西都喜歡吃。哪怕開始時如李承鉉說的可能丈母娘會有點難過，但時間久了會習慣的。這樣更利于和諧關系的建立，女婿既不為難自己，又不讓丈母娘難堪。要不然時間一長，丈母娘的熱情投喂反倒成了女婿吐槽她的槽點了，甚至都不敢去看丈母娘了。

當然了，胡靜說的自己媽喜歡給人夾菜這一點在七八十歲以上的那一輩人里可能會相對多些，年輕點的很早就不太興這一套了。倒是李承鉉說的丈母娘會做很多菜，然后問他怎么樣這一點比較普遍，害羞一點的女婿可能很多人都會像朱兆祥那樣選擇默默地吃，而很多不太害羞的年輕女婿可能就是像李承鉉那樣比較直接地表達。

當朱兆祥聽到李承鉉應對丈母娘投喂熱情的哲學——既不為難自己，又不得罪丈母娘的妙招時，應該會感嘆咋不早點認識李承鉉吧，要早點認識得少吃好多丈母娘“盛情”的苦頭呢。

本文由清淺之說原創，未經作者授權禁止轉載！歡迎大家關注，一起挖掘有內涵的娛樂生活！