桂花蒸蟹時節,南京城西的李府別院飄著糖芋苗的甜香。致仕的戶部侍郎李修竹目光掃過圍坐在餐桌旁家人,嘴角揚起一抹狡黠的笑。
接著他端起酒杯,輕輕抿了一口,然后放下酒杯,笑著說:“今天是個好日子,怎能無對,三位愛婿都在,那老夫就出個上聯,你們三個誰能對出下聯,我就獎勵他珍藏多年的美酒。”
三個女婿一聽岳父大人有這種雅興,當然不會掃興,不約而同地挺直了腰板,紛紛表示愿意一試。
老侍郎看了看滿桌珍饈玉盤,頓時有了上聯,便敲了敲青花瓷盤里的蟹八件,旁邊侍女適時捧來文房四寶。
老侍郎手腕輕抖,墨跡在紙上蜿蜒成行,擱筆后侍女拿起紙張向大家通報:“老爺的上聯是——八戒洗澡,豬下水。"
這個上聯看似簡單,實則暗藏玄機。“八戒” 指的是《西游記》里的豬八戒,而 “豬下水” 則是一道菜肴,同時也可以理解為豬八戒下水洗澡。
上聯巧妙地將《西游記》中的角色與菜肴名稱結合在一起,形成了雙關,既有趣又富有文化內涵。三個女婿聽了如此巧妙地上聯,都皺起了眉頭。
大女婿徐文遠是兩榜進士出身的翰林修撰,他摸著翡翠扳指沉吟,檐角鐵馬被秋風撞出清響,目光忽然落在佛手香櫞上,便有了靈感,于是當眾說出了自己下聯,便是"三藏出逃,佛跳墻。"
他將白瓷湯盅往前推了推,說“三藏” 指的是《西游記》里的唐僧,他取得真經修成正果,被封為“旃檀功德佛”。 “出逃” 則是指唐僧取經途中被妖怪抓住后爬墻逃跑的情節,也就是“佛跳墻”。最關鍵的是“佛跳墻”也是一道名菜。
這個下聯同樣巧妙地結合了《西游記》中的角色和菜肴名稱,形成了雙關,而且對仗工整,非常有趣。
二女婿張繼宗聽完徐文遠的下聯后聞言大笑,麒麟補子隨著胸膛震動泛出金線流光。這位世襲錦衣衛千戶拍著鹿皮靴上的塵灰,忙說我也有下聯了。
他一邊說話一邊將涮著牛蹄筋的銅鍋轉了個向:"小弟的下聯便是'魔王伸腳,牛蹄筋'。”
“那火焰山牛魔王現原形時,可不就是只蹄踏烈焰的老牛?"油亮的筋塊在滾湯里顫動,倒真似妖魔張牙舞爪。
他的下聯在形式上與上聯對仗工整,而且在內容上也巧妙地結合了《西游記》中的角色和菜肴名稱,形成了雙關,非常生動。
三女婿陳允升看見兩個連襟都對出了下聯,于是不甘示弱的說我也有了下聯,因為太過激動,不小心被剛喝的茶給嗆到了,咳嗽之下月白直裰袖口沾了茶漬。
這位藥商之子指著琉璃盞里的山珍:“我對的下聯是‘悟空受戒,猴頭菇’。”
見眾人發怔,他忙解釋道:“孫悟空不是被唐僧騙著戴上了緊箍嗎?從此之后他只要不聽話,唐僧就念緊箍咒,他這般也算受戒了。“猴頭菇” 中的 “菇” 諧音猴頭 “錮”,“猴頭菇”也是一道菜肴。”
大家聽了這才恍然大悟,下聯與老爺的上聯非常貼切,便紛紛點頭稱贊。
李侍郎聽了三個女婿的下聯,不禁撫掌贊嘆,內心非常高興的他,感覺都對的非常妙,于是決定將珍藏的御酒拿出來,與大家一起共享。
月影西斜時,廚娘端來新蒸的螃蟹,老侍郎他端起酒杯,笑著說:“你們三個對得都很好,都有自己的創意和巧思。來,咱們一起喝一杯,慶祝這個美好的夜晚。”
大家聽了,都端起酒杯,一飲而盡,歡聲笑語充滿了整個李府上空。
--完--
如果要屏幕前的你來對李侍郎的上聯,你會對什么下聯?歡迎留言討論。
喜歡中國詩詞、對聯、歷史的讀者,可以給我點個關注
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.