桑德爾教授講座。本文來æºï¼šåŒ—京大å¸(xué)哲å¸(xué)系宗教å¸(xué)ç³»
é‚克爾·桑德爾:論優(yÅu)績(jÄ«)主義
2025å¹´3月12日,“北京大å¸(xué)å¤§è¬›å ‚é ‚å°–å¸(xué)者講å¸(xué)計(jì)劃â€é‚克爾·桑德爾教授系列講座的第三講在北京大å¸(xué)國(guó)際關(guÄn)ç³»å¸(xué)é™¢ç§‹æž—å ±(bà o)告廳舉行。本次講座由北京大å¸(xué)國(guó)éš›åˆä½œéƒ¨ã€å“²å¸(xué)ç³»åŠå¤–國(guó)哲å¸(xué)ç ”ç©¶æ‰€å…±åŒä¸»è¾¦ï¼Œå¹¶ç”±å“²å¸(xué)系長(zhÇŽng)è˜å‰¯æ•™æŽˆé™³æ–¯ä¸€ä¸»æŒï¼Œå¾©(fù)旦大å¸(xué)哲å¸(xué)å¸(xué)院教授白彤æ±åƒåŠ 了å°(duì)è«‡ã€‚æœ¬å ´(chÇŽng)講座將目光投å‘ç¾(xià n)代社會(huì)æœ€æ ¸å¿ƒçš„åˆ†é…原則之一——優(yÅu)績(jÄ«)主義(meritocracy)。在這一充滿çˆ(zhÄ“ng)è°çš„è°é¡Œä¸ï¼Œæ¡‘德爾教授ä¸åƒ…æ示了優(yÅu)績(jÄ«)主義的內(nèi)在悖論,更引導(dÇŽo)è½çœ¾æ€è€ƒå…¶å°(duì)社會(huì)精神çµ(jié)構(gòu)çš„æ·±é (yuÇŽn)影響,并é‡æ–°æŽ¢è¨Žâ€œæˆåŠŸâ€èˆ‡â€œæ‡‰(yÄ«ng)å¾—â€ä¹‹é–“的倫ç†è¾¯è‰ã€‚
圖|陳斯一長(zhÇŽng)è˜å‰¯æ•™æŽˆä¸»æŒ
桑德爾教授以一個(gè)看似ä¸è‰è‡ªæ˜Žçš„å•é¡Œé–‹å•Ÿäº†æ€è¾¨ä¹‹æ—…——擇優(yÅu)é¸æ‹”的原則是å¦çœŸçš„構(gòu)æˆäº†ç¤¾æœƒ(huì)å…¬æ£çš„基石?他以賽跑的隱喻展開論述:倘若社會(huì)競(jìng)çˆ(zhÄ“ng)的起跑線真æ£å…¬å¹³ï¼Œæ¯ä¸€ä½ç«¶(jìng)çˆ(zhÄ“ng)者都享有相åŒçš„資æºã€è¨“(xùn)練與機(jÄ«)é‡ï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œå‹åˆ©è€…是å¦ç†æ‰€æ‡‰(yÄ«ng)當(dÄng)?shù)äºçš¯?yÄ«ng)å¾—â€æˆåŠŸï¼Œè€Œå¤±æ•—者則åªèƒ½ç„¡å¥ˆæŽ¥å—自身的è½åŽï¼Ÿå³ä¾¿å‡è¨(shè)最ç†æƒ³çš„優(yÅu)績(jÄ«)主義體系,å³æ‰€æœ‰å¤–在ä¸å…¬çš†è¢«æ¶ˆé™¤ï¼Œæ‰€æœ‰ç«¶(jìng)çˆ(zhÄ“ng)者皆享有完全平ç‰çš„æ©Ÿ(jÄ«)會(huì),å‹åˆ©è€…是å¦ä»ç„¶å€¼å¾—å…¶æˆåŠŸï¼Ÿå¤šæ•¸(shù)è½çœ¾å°(duì)æ¤è¡¨ç¤ºæ‡·ç–‘。一ä½è½çœ¾æŒ‡å‡ºï¼Œå³ä¾¿è³½é“平整ã€è¦(guÄ«)則公æ£ï¼Œç«¶(jìng)çˆ(zhÄ“ng)çš„çµ(jié)æžœä¾ç„¶å—到å¶ç„¶æ€§çš„影響——一次çªç™¼(fÄ)的身體ä¸é©ã€ä¸€å ´(chÇŽng)ä¸å¯é (yù)測(cè)的失誤,皆å¯èƒ½æ±ºå®šæˆæ•—。å¦ä¸€ä½è½çœ¾å‰‡é€²(jìn)一æ¥è¿½å•ï¼Œå³ä¾¿æ‰€æœ‰å¤–在æ¢ä»¶éƒ½é”(dá)至完美,人與人之間的天賦差異ä¾èˆŠå˜åœ¨ï¼Œè€Œå¤©è³¦æœ¬èº«å¹¶éžå€‹(gè)人努力的產(chÇŽn)物,而是æŸç¨®å¶ç„¶æ€§çš„賜予。若æˆåŠŸçš„基礎(chÇ”)建立于天賦這一ä¸å¯é¸æ“‡çš„å› ç´ ä¹‹ä¸Šï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œâ€œæ‡‰(yÄ«ng)å¾—â€ï¼ˆdeserved)這一概念是å¦ä»ç„¶æˆç«‹ï¼Ÿ
討論隨之從競(jìng)çˆ(zhÄ“ng)拓展至財(cái)富的分é…。桑德爾教授æ出了一個(gè)富有çˆ(zhÄ“ng)è°æ€§çš„案例:一ä½å…¨çƒçŸ¥åçš„æµè¡ŒæŒæ˜Ÿæ˜¯å¦ç†æ‡‰(yÄ«ng)比一ä½è¾›å‹¤è€•è€˜çš„高ä¸æ•™å¸«è³ºå–高é”(dá)一è¬(wà n)å€çš„財(cái)富?這引發(fÄ)了è½çœ¾çš„激烈討論。一ä½è½çœ¾èª(rèn)為,泰勒·斯å¨å¤«ç‰¹çš„音樂作å“影響了全çƒæ•¸(shù)百è¬(wà n)è½çœ¾ï¼Œå…¶å¸‚å ´(chÇŽng)價(jià )值自然而然地åæ˜ äº†å…¶ç¤¾æœƒ(huì)è²¢ç»(xià n)的廣泛性。然而,å¦ä¸€ä½è½çœ¾å°(duì)æ¤æ出質(zhì)疑:金錢是å¦çœŸæ£èƒ½å¤ è¡¡é‡ä¸€å€‹(gè)人的社會(huì)è²¢ç»(xià n)?一å高ä¸æ•™å¸«çš„影響力雖局é™äºŽæ•™å®¤ï¼Œä½†å…¶å¡‘é€ çš„å¸(xué)生或許會(huì)å°(duì)社會(huì)產(chÇŽn)生更為深é (yuÇŽn)çš„å½±éŸ¿ã€‚å¾žé€™ä¸€è§’åº¦ä¾†çœ‹ï¼Œå¸‚å ´(chÇŽng)å›žå ±(bà o)未必能公æ£åœ°è¡¡é‡å€‹(gè)é«”å°(duì)社會(huì)çš„è²¢ç»(xià n),而財(cái)富的分é…是å¦æ‡‰(yÄ«ng)完全ä¾è³´å¸‚å ´(chÇŽng)é‚輯,亦值得åæ€ã€‚ç”±æ¤ï¼Œæ¡‘德爾教授進(jìn)一æ¥æ出“天賦的é“å¾·å¶ç„¶æ€§â€ï¼ˆmoral arbitrariness of talent)的概念,å³ç¤¾æœƒ(huì)所推崇的æ‰èƒ½å¹¶éžè¶…æ·å²çš„å˜åœ¨ï¼Œè€Œæ˜¯éš¨æ™‚(shÃ)代需求而變化。例如,一ä½æ°å‡ºçš„籃çƒé‹(yùn)å‹•(dòng)員若生于文è—復(fù)興時(shÃ)期,其天賦或許毫無用æ¦ä¹‹åœ°ï¼Œè€Œä¸€ä½ç•«å®¶è‹¥ç”ŸäºŽç•¶(dÄng)代,則å¯èƒ½å› å¸‚å ´(chÇŽng)需求的變化而陷入生å˜å›°å¢ƒã€‚å› æ¤ï¼Œè²¡(cái)富的累ç©å¹¶ä¸å¤©ç„¶å…·å‚™é“å¾·æ£ç•¶(dÄng)性,而更多是一種æ·å²æ€§çš„å¶ç„¶ã€‚
圖|桑德爾教授講座
然而,優(yÅu)績(jÄ«)主義的隱患并ä¸åƒ…é™äºŽè³‡æºåˆ†é…çš„ä¸å‡ï¼Œæ›´æ·±é (yuÇŽn)的影響體ç¾(xià n)在社會(huì)心態(tà i)çš„å¡‘é€ ä¹‹ä¸Šã€‚ç•¶(dÄng)æˆåŠŸè¢«ç•Œå®šç‚ºå€‹(gè)人努力的çµ(jié)果,失敗便ä¸å¯é¿å…地被æ¸å’ŽäºŽå€‹(gè)體的ä¸è¶³ï¼Œé€²(jìn)è€ŒåŠ åŠ‡ç¤¾æœƒ(huì)心ç†çš„分裂。一ä½å¸(xué)生分享了自己申請(qÇng)ç ”ç©¶ç”Ÿå¤±æ•—çš„ç¶“(jÄ«ng)æ·ï¼Œå¹¶å¦è¨€åœ¨é«˜åº¦ç«¶(jìng)çˆ(zhÄ“ng)çš„ç’°(huán)境ä¸ï¼Œå€‹(gè)體的焦慮ä¸åƒ…æºè‡ªç«¶(jìng)çˆ(zhÄ“ng)本身,更來自社會(huì)å°(duì)“æˆåŠŸâ€çš„單一價(jià )值定義。而å¦ä¸€ä½è½çœ¾å‰‡æŒ‡å‡ºï¼Œå³ä¾¿æ˜¯æˆåŠŸè€…,也難以逃脫優(yÅu)績(jÄ«)主義的桎æ¢ã€‚社會(huì)競(jìng)çˆ(zhÄ“ng)永無æ¢å¢ƒï¼Œå³ä¾¿å–得階段性å‹åˆ©ï¼Œä¹Ÿä¸éŽæ˜¯é€šå‘更高目標(biÄo)çš„åºç« ,個(gè)é«”å§‹çµ‚è™•äºŽä¸‹ä¸€å ´(chÇŽng)競(jìng)çˆ(zhÄ“ng)的焦慮之ä¸ï¼Œç„¡æ³•çœŸæ£ç²å¾—å…§(nèi)在的滿足。
æ£æ˜¯åœ¨é€™ä¸€èƒŒæ™¯ä¸‹ï¼Œæ¡‘德爾教授強(qiáng)調(dià o),優(yÅu)績(jÄ«)主義ä¸åƒ…åŠ åŠ‡äº†ç¤¾æœƒ(huì)çš„ä¸å¹³ç‰ï¼Œæ›´åœ¨ç„¡å½¢ä¸ä¾µè•äº†å…±åŒé«”çš„ç´å¸¶ï¼Œä½¿å€‹(gè)體的å˜åœ¨é™·å…¥å¤ç«‹çš„境地。當(dÄng)社會(huì)ä¸çš„æˆåŠŸè€…深信自己的æˆå°±æ˜¯ç†æ‰€ç•¶(dÄng)然的,他們便難以ç†è§£ã€ç”šè‡³å¿½è¦–那些未能ç²å¾—æˆåŠŸè€…的境é‡ï¼›è€Œå¤±æ•—者則在這一評(pÃng)判體系下,被貼上“無能â€æˆ–“懶惰â€çš„標(biÄo)簽,被å‰å¥ªäº†è¿½æ±‚更美好生活的勇氣與尊嚴(yán)。最終,一個(gè)被優(yÅu)績(jÄ«)主義所主導(dÇŽo)的社會(huì),或許并éžçœŸæ£æ„義上的公平社會(huì),而更å¯èƒ½æ˜¯ä¸€å€‹(gè)喪失共åŒé«”æ„è˜(shÃ)ã€ç¼ºä¹è¬™å‘美德的社會(huì)。在æ¤æ„義上,他強(qiáng)調(dià o),人類社會(huì)所需è¦çš„,ä¸åƒ…是個(gè)人的æˆåŠŸï¼Œæ›´æ˜¯å°(duì)å…±åŒå‘½é‹(yùn)的深刻èª(rèn)知,以åŠç”±æ¤ç”Ÿç™¼(fÄ)的謙éœä¹‹å¾·ã€‚當(dÄng)我們衡é‡å€‹(gè)é«”æˆå°±æ™‚(shÃ),ä¸æ‡‰(yÄ«ng)僅僅關(guÄn)注他們的個(gè)人努力,而應(yÄ«ng)看到他們所ä¾è³´çš„社會(huì)çµ(jié)構(gòu)ã€æ–‡åŒ–傳統(tÇ’ng)與æ·å²æ©Ÿ(jÄ«)é‡ã€‚真æ£çš„公民身份,并éžåƒ…僅æ„味著個(gè)體的自由競(jìng)çˆ(zhÄ“ng),而æ„味著在共åŒé«”之ä¸è¿½æ±‚å…±åŒå–„(the common good)。唯有當(dÄng)個(gè)é«”ä¸å†è¢«å‹è² (fù)é‚輯所æŸç¸›ï¼Œç¤¾æœƒ(huì)æˆå“¡æ‰èƒ½çœŸæ£å¯¦(shÃ)ç¾(xià n)å½¼æ¤é–“的責(zé)任與關(guÄn)懷,從而超越優(yÅu)績(jÄ«)ä¸»ç¾©çš„çª è‡¼ï¼Œé‚å‘更具包容性與æ£ç¾©æ„Ÿçš„未來。
圖|桑德爾教授講座
在隨åŽçš„å°(duì)談ä¸ï¼Œç™½å½¤æ±æ•™æŽˆé¦–å…ˆå°(duì)桑德爾關(guÄn)于優(yÅu)績(jÄ«)主義的批判表示èª(rèn)åŒï¼Œå¹¶é€²(jìn)一æ¥æŒ‡å‡ºï¼Œå…¨çƒåŒ–時(shÃ)代的政治話語(yÇ”)ä¸æ–·å®£æš(yáng)教育作為社會(huì)æµå‹•(dòng)的通é“,但ç¾(xià n)實(shÃ)å»æ˜¯ï¼Œç¤¾æœƒ(huì)階層的èºå‡é€šé“愈發(fÄ)狹窄,未能躋身精英體系者被貼上失敗者的標(biÄo)簽,并被è¦æ±‚為自身的境é‡æ‰¿æ“”(dÄn)全部責(zé)任。這一é‚輯ä¸åƒ…為精英階層的自我æ£ç•¶(dÄng)化æ供了é“å¾·ä¾æ“š(jù),也使社會(huì)底層的痛苦被æ¸å’ŽäºŽå€‹(gè)é«”çš„æ€ æƒ°èˆ‡è³‡è³ª(zhì)ä¸è¶³ï¼Œè€Œéžçµ(jié)構(gòu)性的制度失衡。在他看來,這一æ€ç¶æ¨¡å¼çš„æ ¸å¿ƒå•é¡Œï¼Œåœ¨äºŽå¦‚何ç†è§£â€œå·¥ä½œçš„å°Šåš´(yán)â€ã€‚在技術(shù)變é©çš„浪潮ä¸ï¼Œè‡ªå‹•(dòng)化å–代了大é‡è—(lán)é ˜(lÇng)工人的崗ä½ï¼Œè€Œä»–們失去的,ä¸åƒ…僅是經(jÄ«ng)æ¿Ÿ(jì)來æºï¼Œæ›´æ˜¯ç¤¾æœƒ(huì)身份的承載與人生æ„義的基石。é¢å°(duì)這一ç¾(xià n)實(shÃ),一部分群體é¸æ“‡æ¶ˆæ¥µæŠµæŠ—,沉溺于無所作為的狀態(tà i),å¦ä¸€éƒ¨åˆ†ç¾¤é«”則訴諸集體行動(dòng),如近年來港å£å·¥äººç½·å·¥ï¼Œä»¥æŠ—è°è‡ªå‹•(dòng)化å°(duì)å‹žå‹•(dòng)價(jià )值的侵è•ã€‚然而,這種抵抗方å¼æœ¬èº«äº¦æŠ˜å°„出ç¾(xià n)代社會(huì)的深層困境:技術(shù)究竟應(yÄ«ng)當(dÄng)解放人,抑或åªæ˜¯è³‡æœ¬ç”¨ä»¥å£“縮勞動(dòng)力æˆæœ¬çš„工具?
在這一背景下,白彤æ±æ•™æŽˆé€²(jìn)一æ¥å¼•å…¥å„’家æ€æƒ³ï¼Œæ出一種儒家賢良政治作為替代性方案。他強(qiáng)調(dià o),在儒家政治哲å¸(xué)ä¸ï¼ŒçœŸæ£çš„“å›åâ€ä¸åƒ…ä¾è³´æ‰å¹²ï¼Œæ›´å¿…é ˆå…·å‚™å°(duì)天下蒼生的關(guÄn)懷之心。相比西方優(yÅu)績(jÄ«)主義以個(gè)體競(jìng)çˆ(zhÄ“ng)ç‚ºæ ¸å¿ƒï¼Œå„’å®¶æ”¿æ²»æ€æƒ³æ›´åŠ å¼·(qiáng)調(dià o)çµ±(tÇ’ng)治者的é“德義務(wù)與社會(huì)責(zé)任。在這一框架下,精英的åˆæ³•æ€§ä¸æ‡‰(yÄ«ng)僅建立在æ‰æ™ºèˆ‡æ•ˆçŽ‡ä¹‹ä¸Šï¼Œè€Œæ‡‰(yÄ«ng)以其å°(duì)社會(huì)æ•´é«”ç¦ç¥‰çš„è²¢ç»(xià n)為標(biÄo)準(zhÇ”n)。這一ç†å¿µå‚¬ç”Ÿäº†ä¸€ç¨®â€œåŒæƒ…心的優(yÅu)績(jÄ«)主義â€ï¼ˆcompassion-based meritocracy),å³çœŸæ£çš„精英并éžå¤ç«‹çš„å‹åˆ©è€…ï¼Œè€Œæ˜¯èƒ½å¤ æ‰¿æ“”(dÄn)社會(huì)責(zé)ä»»ã€é—œ(guÄn)切公共ç¦ç¥‰çš„“有é“之人â€ã€‚若社會(huì)çš„çµ±(tÇ’ng)æ²»éšŽå±¤èƒ½å¤ æ„è˜(shÃ)到自身æˆå°±çš„å¶ç„¶æ€§ï¼Œå¹¶å°‡å…¶è½‰(zhuÇŽn)化為æœå‹™(wù)社會(huì)çš„å‹•(dòng)力,優(yÅu)績(jÄ«)ä¸»ç¾©æˆ–è¨±èƒ½å¤ æ“ºè„«å¢æž—競(jìng)çˆ(zhÄ“ng)çš„å†·æ¼ é‚輯,轉(zhuÇŽn)å‘ä¸€ç¨®æ›´åŠ æº«æ½¤(rùn)ã€å¯Œæœ‰äººæ–‡é—œ(guÄn)懷的社會(huì)æ²»ç†æ¨¡å¼ã€‚
圖|講座ç¾(xià n)å ´(chÇŽng)
ç”±æ¤ï¼Œç™½æ•™æŽˆé€²(jìn)一æ¥å°(duì)桑德爾的社群主義(communitarianism)æ出了質(zhì)疑。他èª(rèn)為,桑德爾所倡導(dÇŽo)的社群ç†å¿µï¼Œä¾è³´çš„是一種以地方性共åŒé«”為基礎(chÇ”)的民主ç†æƒ³ï¼Œä½†ç¾(xià n)代社會(huì)的基本ç¾(xià n)實(shÃ)是一個(gè)以陌生人社會(huì)å’Œå®˜åƒšé«”åˆ¶ç‚ºæ ¸å¿ƒçš„å¾©(fù)雜系統(tÇ’ng)。在這一體系下,個(gè)人的社會(huì)é—œ(guÄn)系已被高度抽象化,國(guó)家治ç†ä¾è³´æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿èˆ‡å¸‚å ´(chÇŽng)è¦(guÄ«)則,而éžåœ°æ–¹æ€§ç¤¾ç¾¤ç´å¸¶ã€‚在這種情æ³ä¸‹ï¼Œç°¡(jiÇŽn)單地呼å“é‡å»ºå…±åŒé«”â€æœªå¿…èƒ½å¤ è§£æ±ºç¾(xià n)實(shÃ)å•é¡Œï¼Œå› ?yà n)æ¥F(xià n)代社會(huì)çš„é‹(yùn)作é‚輯已é (yuÇŽn)é (yuÇŽn)超出了傳統(tÇ’ng)地方性社å€(qÅ«)çš„æ²»ç†æ¨¡å¼ã€‚例如,在å¤ä»£é›…典或羅馬共和國(guó),å°è¦(guÄ«)模社群政治或許å¯ä»¥é€šéŽå…¬æ°‘的直接åƒèˆ‡ç¶ç³»é‹(yùn)轉(zhuÇŽn),但在ç¾(xià n)代國(guó)家ä¸ï¼Œå…¬å…±æ±ºç–的復(fù)雜性ã€æŠ€è¡“(shù)官僚體系的é‹(yùn)作,以åŠç¤¾æœƒ(huì)æˆå“¡é–“æµå‹•(dòng)æ€§çš„å¢žåŠ ï¼Œä½¿å¾—é€™ç¨®ç›´æŽ¥æ°‘ä¸»æ¨¡å¼é›£ä»¥é©ç”¨ã€‚å› æ¤ï¼Œä»–èª(rèn)為,桑德爾å°(duì)社群主義的浪漫化è¨(shè)æƒ³ï¼Œæœªå¿…èƒ½å¤ çœŸæ£æ供有效的替代方案。與其試圖復(fù)興社群主義,ä¸å¦‚在ç¾(xià n)代制度框架內(nèi)探索新的公平機(jÄ«)制,例如財(cái)政政ç–的改é©ï¼Œä½¿å¾—教育資æºèƒ½å¤ 在公立與ç§ç«‹é«”系之間更å‡è¡¡åœ°åˆ†é…,確ä¿ç¤¾æœƒ(huì)真æ£çš„開放性,而éžåƒ…僅是形å¼ä¸Šçš„æ©Ÿ(jÄ«)會(huì)å¹³ç‰ã€‚
圖|白彤æ±æ•™æŽˆè©•(pÃng)è°
å°(duì)æ¤ï¼Œæ¡‘德爾教授回應(yÄ«ng)é“,社會(huì)çš„æ ¸å¿ƒå•é¡Œå¹¶éžå¦‚何é制技術(shù)進(jìn)æ¥ï¼Œè€Œåœ¨äºŽå¦‚何引導(dÇŽo)技術(shù)的發(fÄ)展,使其ä¸åƒ…僅是削減勞動(dòng)æˆæœ¬ï¼Œè€Œæ˜¯å¢žå¼·(qiáng)å‹žå‹•(dòng)者的能力。技術(shù)的應(yÄ«ng)用方å¼å¹¶éžä¸å¯æ›´æ”¹çš„宿命,而是資本與政ç–åšå¼ˆçš„產(chÇŽn)物。在當(dÄng)å‰è³‡æœ¬ä¸»ç¾©é«”系下,新技術(shù)往往被è¨(shè)計(jì)為å–代低技能勞動(dòng)者,以æ高資本收益,而éžå„ª(yÅu)化社會(huì)æ•´é«”ç¦ç¥‰ã€‚然而,技術(shù)完全å¯ä»¥è¢«å¼•å°Ž(dÇŽo)至å¦ä¸€ç¨®ç™¼(fÄ)展路徑,å³æå‡å‹žå‹•(dòng)者的生產(chÇŽn)力,使他們æˆç‚ºæŠ€è¡“(shù)進(jìn)æ¥çš„å—益者,而éžçŠ§ç‰²å“。æ·å²ä¸Šï¼Œç¾Žåœ‹(guó)19世紀(jì)的“勞動(dòng)騎士團(tuán)â€ä¾¿æ›¾æå‡ºï¼Œåœ¨å·¥å» è¨(shè)立閱讀室,使工人在休æ¯æ™‚(shÃ)èƒ½å¤ ?qÅ«)Wç¿’(xÃ)å’Œæ€è€ƒï¼Œè€Œéžåƒ…僅被消耗于機(jÄ«)械性的勞動(dòng)。這一傳統(tÇ’ng)表明,真æ£çš„å‹žå‹•(dòng)å°Šåš´(yán)ä¸åƒ…é—œ(guÄn)乎收入,更關(guÄn)乎個(gè)體是å¦èƒ½å¤ 在æ€æƒ³èˆ‡å¯¦(shÃ)è¸ä¸ç²å¾—æˆé•·(zhÇŽng),從而實(shÃ)ç¾(xià n)更高層次的社會(huì)åƒèˆ‡ã€‚若技術(shù)的最終目的僅是æ高效率ã€é™ä½Žæˆæœ¬ï¼Œè€Œå¿½è¦–人的主體性,那么技術(shù)æ‰€å¡‘é€ çš„ç¤¾æœƒ(huì)秩åºçµ‚å°‡æ˜¯å†·æ¼ çš„ã€å‰å¥ªå€‹(gè)體尊嚴(yán)的。真æ£çš„社會(huì)進(jìn)æ¥ï¼Œä¸æ‡‰(yÄ«ng)僅僅體ç¾(xià n)在少數(shù)精英的æˆåŠŸï¼Œè€Œæ‡‰(yÄ«ng)當(dÄng)é«åˆ»åœ¨å…¨é«”社會(huì)æˆå“¡çš„ç¦ç¥‰ä¹‹ä¸Šã€‚倘若高ç‰æ•™è‚²æˆç‚ºé«”é¢ç”Ÿæ´»çš„唯一門檻,社會(huì)的絕大多數(shù)人便注定被排除在“æˆåŠŸâ€çš„定義之外,這ä¸åƒ…會(huì)åŠ æ·±è²§å¯Œé´»æºï¼Œæ›´å°‡å°Ž(dÇŽo)致社會(huì)å…§(nèi)部å‡èšåŠ›çš„瓦解。
é‡å°(duì) “åŒæƒ…心的優(yÅu)績(jÄ«)主義â€ï¼Œ 桑德爾部分èª(rèn)å¯å…¶å¼·(qiáng)調(dià o)精英社會(huì)責(zé)ä»»çš„ç«‹å ´(chÇŽng),但åŒæ™‚(shÃ)指出,僅憑é“å¾·æ„Ÿå¬ä¸è¶³ä»¥å…‹æœæ ¹æ·±è’‚固的社會(huì)ä¸å¹³ç‰ã€‚若缺ä¹åˆ¶åº¦æ€§çš„ä¿éšœï¼Œç²¾è‹±éšŽå±¤ä¸æœƒ(huì)自動(dòng)放棄自身特權(quán),也難以真æ£æ‰¿æ“”(dÄn)扶æŒç¤¾æœƒ(huì)弱勢(shì)群體的責(zé)任。儒家賢良政治固然強(qiáng)調(dià o)çµ±(tÇ’ng)治者的é“å¾·ç†æ€§ï¼Œä½†ç¾(xià n)代社會(huì)å·²ä¸åŒäºŽå‰ç¾(xià n)代的倫ç†å…±åŒé«”,僅憑精英的自覺并ä¸è¶³ä»¥ä¿éšœç¤¾æœƒ(huì)å…¬æ£ã€‚真æ£çš„變é©æ‡‰(yÄ«ng)超越ä¾è³´ç²¾è‹±è‡ªå¾‹çš„é“德框架,建立更具制度約æŸåŠ›çš„社會(huì)æ©Ÿ(jÄ«)制,使普通勞動(dòng)è€…èƒ½å¤ çœŸæ£æ“有話語(yÇ”)權(quán),æˆç‚ºå…¬å…±æ±ºç–的主體,而éžåƒ…僅仰賴精英的施æ©ã€‚é—œ(guÄn)于社群主義,桑德爾承èª(rèn),ç¾(xià n)代社會(huì)çš„è¦(guÄ«)模與復(fù)雜性已使å¤å…¸ç¤¾ç¾¤å€«ç†é›£ä»¥ç›´æŽ¥é©ç”¨ã€‚傳統(tÇ’ng)的儒家社群ä¾è³´è¡€ç·£èˆ‡é„‰(xiÄng)土關(guÄn)系,而ç¾(xià n)代社會(huì)則由陌生人網(wÇŽng)絡(luò)和制度性è¦(guÄ«)則所ç¶ç³»ï¼Œåƒ…憑社群情感ç´å¸¶å·²ä¸è¶³ä»¥æ”¯æ’公平與æ£ç¾©çš„社會(huì)çµ(jié)構(gòu)。然而,這并ä¸æ„味著社群主義的ç†æƒ³å¿…é ˆè®“ä½äºŽå¸‚å ´(chÇŽng)é‚輯或國(guó)家權(quán)力,相å,它應(yÄ«ng)當(dÄng)在ç¾(xià n)代制度框架內(nèi)被é‡æ–°å¡‘é€ ã€‚çœŸæ£çš„公共精神并éžå›žæ¸å‰ç¾(xià n)代的城邦社會(huì),而是通éŽå…¬æ°‘教育(civic education)的é‡å»ºï¼Œä½¿æ°‘主ä¸å†æ·ªç‚ºç²¾è‹±çš„特權(quán),而æˆç‚ºæ‰€æœ‰äººçš„å…±åŒäº‹æ¥(yè)。
桑德爾強(qiáng)調(dià o),平ç‰ä¸åƒ…僅是賦予個(gè)人競(jìng)çˆ(zhÄ“ng)çš„æ©Ÿ(jÄ«)會(huì),而是確ä¿æ‰€æœ‰äººâ€”—無論其è·æ¥(yè)為何——都能在社會(huì)ä¸ç²å¾—å°Šåš´(yán)與價(jià )值。這æ„味著,我們ä¸åƒ…需è¦é‡æ–°æ€è€ƒæˆåŠŸçš„標(biÄo)準(zhÇ”n),更需è¦æ§‹(gòu)建一種更廣義的公民教育,使所有人,無論其是å¦æŽ¥å—éŽé«˜ç‰æ•™è‚²ï¼Œéƒ½èƒ½å¤ åƒèˆ‡å…¬å…±äº‹å‹™(wù)的討論,形æˆçœŸæ£æ„義上的民主共è˜(shÃ)。或許,社會(huì)的終極目標(biÄo)ä¸åœ¨äºŽåˆ¶é€ 更多的è´å®¶ï¼Œè€Œåœ¨äºŽå‰µ(chuà ng)é€ ä¸€ç¨®æ›´å…·åŒ…å®¹æ€§çš„ç¤¾æœƒ(huì)çµ(jié)構(gòu),使æ¯ä¸€å€‹(gè)個(gè)體都能找到屬于自己的ä½ç½®ï¼Œå¹¶åœ¨å…¶ä¸å¯¦(shÃ)ç¾(xià n)自身的價(jià )值。如果優(yÅu)績(jÄ«)ä¸»ç¾©çš„æœ€å¤§ç¼ºé™·åœ¨äºŽåˆ¶é€ â€œæ‡‰(yÄ«ng)å¾—æ„Ÿâ€èˆ‡â€œå¤±æ•—æ„Ÿâ€çš„å°(duì)立,那么克æœé€™ä¸€ç¼ºé™·çš„é—œ(guÄn)éµï¼Œä¾¿åœ¨äºŽé‡æ–°ç™¼(fÄ)ç¾(xià n)一種更深層次的公共精神——一種æ¤æ ¹äºŽå°(duì)å…±åŒå‘½é‹(yùn)çš„ç†è§£ï¼Œè€ŒéžåŸºäºŽæˆå°±çš„傲慢與å見的公共精神。
圖|å°(duì)談環(huán)節(jié)
在講座的最åŽï¼Œé™³æ–¯ä¸€æ•™æŽˆä¸»æŒäº†ç¾(xià n)å ´(chÇŽng)師生的互動(dòng)æå•ã€‚一ä½å¸(xué)生æ出了一個(gè)é—œ(guÄn)涉ç¾(xià n)實(shÃ)社會(huì)公平的é‡è¦å•é¡Œï¼šåœ¨å„ª(yÅu)績(jÄ«)主義é‚輯主導(dÇŽo)的社會(huì)秩åºä¸ï¼Œé‚£äº›æœªèƒ½åœ¨ç«¶(jìng)çˆ(zhÄ“ng)ä¸å‹å‡ºçš„“普通人â€è©²å¦‚何自處?社會(huì)變é©å¾€å¾€ç·©æ…¢ï¼Œå€‹(gè)人是å¦åªèƒ½è¢«å‹•(dòng)å¿å—ç¾(xià n)狀,éœå¾…社會(huì)çµ(jié)構(gòu)自我修æ£ï¼ŒæœŸå¾…å æ“š(jù)優(yÅu)å‹¢(shì)地ä½çš„精英階層在é“德覺醒åŽæ–½ä»¥ä»æ…ˆï¼Ÿç„¶è€Œï¼Œé€™ç¨®æ¶ˆæ¥µçš„ç‰å¾…是å¦æœ¬èº«æ§‹(gòu)æˆäº†å¦ä¸€ç¨®å½¢å¼çš„優(yÅu)績(jÄ«)主義——å³è³¦äºˆå‹è€…以決定社會(huì)æ£ç¾©çš„é“德權(quán)力,使公平的實(shÃ)ç¾(xià n)ä¸å†æ˜¯å…¨æ°‘共塑的事æ¥(yè),而æˆç‚ºç²¾è‹±ç¾¤é«”çš„æ©è³œï¼Ÿ
å°(duì)æ¤ï¼Œæ¡‘德爾教授作出了回應(yÄ«ng)。他強(qiáng)調(dià o),æ·å²ä¸Šä»»ä½•ç¤¾æœƒ(huì)æ£ç¾©çš„進(jìn)æ¥ï¼Œå¾žæœªå–®ç´”ä¾è³´äºŽç²¾è‹±çš„自我覺醒,而是建立在普通民眾的自我組織ã€å…¬å…±åƒèˆ‡èˆ‡é“德實(shÃ)è¸ä¹‹ä¸Šã€‚推動(dòng)社會(huì)é‚å‘更大平ç‰çš„é—œ(guÄn)éµï¼Œä¸åœ¨äºŽç‰å¾…特權(quán)階層的æ©æƒ ,而在于公民自身的政治行動(dòng)。他æ´å¼•1968年馬ä¸Â·è·¯å¾·Â·é‡‘在田ç´è¥¿å·žå°(duì)罷工工人的演講,強(qiáng)調(dià o)å‹žå‹•(dòng)å°Šåš´(yán)çš„é‡è¦æ€§ï¼šâ€œæ¸…潔工的勞動(dòng),與醫(yÄ«)生的工作åŒæ¨£é‡è¦ã€‚如果垃圾得ä¸åˆ°æ¸…ç†ï¼Œç–¾ç—…便會(huì)蔓延。â€åœ¨é€™é‡Œï¼Œå‹žå‹•(dòng)的價(jià )值并éžç”±å¸‚å ´(chÇŽng)é‚輯所界定,而是一種é“德義務(wù)çš„é«”ç¾(xià n)。社會(huì)應(yÄ«ng)當(dÄng)給予所有勞動(dòng)者以應(yÄ«ng)有的尊é‡ï¼Œè€Œéžåƒ…以經(jÄ«ng)æ¿Ÿ(jì)收益為唯一衡é‡æ¨™(biÄo)準(zhÇ”n)。這ä¸åƒ…是å°(duì)罷工工人權(quán)利的肯定,更是å°(duì)社會(huì)整體價(jià )值觀的呼喚——é‡å»ºå°(duì)所有貢ç»(xià n)çš„å°Šåš´(yán)èª(rèn)åŒï¼Œä½¿ç¤¾æœƒ(huì)é‹(yùn)作ä¸å†åƒ…僅ä¾è³´åŠŸåˆ©æ€§çš„競(jìng)çˆ(zhÄ“ng)法則,而能體ç¾(xià n)更深層次的倫ç†é—œ(guÄn)懷。
å¦ä¸€ä½å¸(xué)生則æ出了更為復(fù)雜的å•é¡Œâ€”—在æ„è˜(shÃ)到優(yÅu)績(jÄ«)主義競(jìng)çˆ(zhÄ“ng)體系的缺陷åŽï¼Œæœ‰äº›äººé¸æ“‡ä¸»å‹•(dòng)掙脫其é‚輯,å»åœ¨è„«é›¢ä¹‹åŽé™·å…¥è™›ç„¡ä¸»ç¾©ï¼Œå–ªå¤±äº†æ–¹å‘感。他們質(zhì)疑原有的æˆåŠŸè¡¡é‡æ¨™(biÄo)準(zhÇ”n),å»æœªèƒ½æ‰¾åˆ°æ–°çš„價(jià )值ä¾æ¸ï¼Œæœ€çµ‚é™·å…¥å°(duì)社會(huì)æ„義體系的徹底å¦å®šã€‚這種ç¾(xià n)象ä¸åƒ…發(fÄ)生于é’年群體,許多退休人士在脫離è·æ¥(yè)體系åŽäº¦å¸¸å¸¸æ„Ÿåˆ°ç„¡æ‰€é©å¾žã€‚那么,在åæ€å„ª(yÅu)績(jÄ«)主義并試圖超越其局é™æ€§æ™‚(shÃ),個(gè)體應(yÄ«ng)如何é¿å…滑入虛無主義的深淵?批判ç¾(xià n)有體系與完全å¦å®šç¤¾æœƒ(huì)秩åºä¹‹é–“çš„ç•Œé™ä½•åœ¨ï¼Ÿ
圖|桑德爾教授講座
桑德爾教授指出,這種精神å±æ©Ÿ(jÄ«)æ£æ˜¯ç•¶(dÄng)代社會(huì)é¢è‡¨çš„最深層挑戰(zhà n)之一。隨著公共生活的空洞化,人們愈發(fÄ)é›£ä»¥æ‰¾åˆ°è¶…è¶Šå¸‚å ´(chÇŽng)é‚輯的價(jià )值ä¾æ¸ã€‚在許多國(guó)家,社會(huì)æ²»ç†çš„æ ¸å¿ƒæŒ‡æ¨™(biÄo)被簡(jiÇŽn)化為GDP增長(zhÇŽng),而物質(zhì)ç¹æ¦®è¢«èª¤èª(rèn)為是最終的社會(huì)目的,而éžå¯¦(shÃ)ç¾(xià n)人類尊嚴(yán)與共åŒå–„的手段。然而,如åŒå€‹(gè)體在ç²å¾—經(jÄ«ng)æ¿Ÿ(jì)æˆåŠŸåŽä»å¯èƒ½æ„Ÿå—到å˜åœ¨çš„虛無,人們?cè)诟?jìng)çˆ(zhÄ“ng)體系ä¸ç²å‹åŽï¼Œäº¦å¾€å¾€ç™¼(fÄ)ç¾(xià n)å‹åˆ©æœ¬èº«ç„¡æ³•æ供真æ£çš„æ»¿è¶³ã€‚å› æ¤ï¼Œç¤¾æœƒ(huì)需è¦é‡å»ºä¸€ç¨®è¶…è¶Šå¸‚å ´(chÇŽng)å°Ž(dÇŽo)å‘的公共價(jià )值體系,使個(gè)體的æ„義感ä¸å†è¢«ç¶“(jÄ«ng)æ¿Ÿ(jì)產(chÇŽn)出或社會(huì)排å所決定。然而,這種æ„義的é‡å»ºæ—¢éžå¸‚å ´(chÇŽng)所能賦予,亦éžæŠ€è¡“(shù)進(jìn)æ¥æ‰€èƒ½æ供。科技雖å¯æˆç‚ºç¤¾æœƒ(huì)發(fÄ)展的工具,但它無法自動(dòng)賦予人類生活以方å‘。åŒæ¨£ï¼Œå„ª(yÅu)績(jÄ«)主義的競(jìng)çˆ(zhÄ“ng)模å¼ä¸åƒ…未能填補(bÇ”)社會(huì)æ„義的空缺,å而æŒçºŒ(xù)瓦解人們å°(duì)å…±åŒé«”çš„æ¸å±¬æ„Ÿï¼Œä½¿å…¬å…±ç”Ÿæ´»æ—¥ç›Šç¢Žç‰‡åŒ–ã€‚å› æ¤ï¼Œæˆ‘們需è¦é‡æ–°æ€è€ƒå“²å¸(xué)的公共使命——ä¸åƒ…è¦å•â€œä½•ç‚ºæ£ç¾©â€ï¼Œæ›´è¦è¿½å•â€œä½•ç‚ºæœ‰æ„義的生活â€ã€‚åªæœ‰åœ¨é€™äº›å•é¡Œçš„å…±åŒæŽ¢å•ä¸ï¼Œç¤¾æœƒ(huì)æ‰èƒ½é‡å¡‘價(jià )值體系,使其ä¸åƒ…僅是經(jÄ«ng)æ¿Ÿ(jì)é‹(yùn)轉(zhuÇŽn)çš„æ©Ÿ(jÄ«)械體,而是一個(gè)具有共åŒç›®æ¨™(biÄo)與é“å¾·ç´å¸¶çš„生命共åŒé«”。桑德爾分享了他在巴西貧民窟的一段經(jÄ«ng)æ·ã€‚在里約熱內(nèi)盧,他é‡è¦‹ä¸€ä½åå«è²»(fèi)爾å—多(Fernaldo)的é’年拾è’者,直到25æ²æ‰å¸(xué)會(huì)閱讀。他的哲å¸(xué)啟蒙始于一次å¶ç„¶çš„é‚‚é€…â€”â€”åœ¨ä¸€å †è¢«ä¸Ÿæ£„çš„åžƒåœ¾ä¸ï¼Œä»–æ‹¾åˆ°äº†ä¸€æœ¬ç ´æ的書ç±ï¼Œç«Ÿæ˜¯æŸæ‹‰åœ–çš„ã€Šè˜‡æ ¼æ‹‰åº•çš„ç”³è¾¯ã€‹ã€‚æ›¸çš„ä¸»äººæ˜¯ä¸€ä½é€€ä¼‘的哲å¸(xué)教授,他注æ„到費(fèi)爾å—多的求知欲åŽï¼Œå¼•å°Ž(dÇŽo)ä»–å¸(xué)ç¿’(xÃ)哲å¸(xué)。自æ¤ä¹‹åŽï¼Œè²»(fèi)爾å—多ä¸åƒ…å¸(xué)會(huì)了閱讀,更æˆç‚ºäº†ç¤¾å€(qÅ«)çš„æ€æƒ³å•Ÿè’™è€…,組織討論,引導(dÇŽo)鄰里æ€è€ƒæ£ç¾©ã€å…±åŒé«”與生活的æ„義。這一經(jÄ«ng)æ·æ˜ 射出哲å¸(xué)的真æ£ä½¿å‘½ï¼šå“²å¸(xué)ä¸æ‡‰(yÄ«ng)僅是一門å¸(xué)院內(nèi)部的å¸(xué)科,而應(yÄ«ng)æˆç‚ºç¤¾æœƒ(huì)公共討論的一部分,æˆç‚ºæ¯ä¸€å€‹(gè)公民得以åƒèˆ‡ã€å…±åŒå¡‘é€ ç¤¾æœƒ(huì)的智慧工具。
桑德爾教授最åŽè¡¨é”(dá)了å°(duì)ç¾(xià n)å ´(chÇŽng)è½çœ¾çš„由衷敬æ„。他ä¸åƒ…被å¸(xué)生們æµæš¢çš„表é”(dá)能力所折æœï¼Œæ›´è¢«ä»–們的批判性æ€ç¶ã€å‹‡æ•¢çš„æå•åŠå°(duì)公共事務(wù)çš„é—œ(guÄn)注所感動(dòng)ã€‚ä»–æŒ‡å‡ºï¼Œé€™ä¸‰å ´(chÇŽng)講座展ç¾(xià n)çš„ä¸åƒ…æ˜¯ä¸€å ´(chÇŽng)å¸(xué)è¡“(shù)討論,更是一種真æ£çš„“公民åƒèˆ‡â€â€”—一種ç†æ€§è€Œæ·±åˆ»çš„公共å°(duì)話模å¼ã€‚在當(dÄng)å‰å…¨çƒæ”¿æ²»æ—¥ç›Šåˆ†è£‚的背景下,這種基于哲å¸(xué)æ€è¾¨çš„公共討論精神尤為ç貴。他進(jìn)一æ¥å¼·(qiáng)調(dià o),真æ£çš„哲å¸(xué)精神ä¸æ‡‰(yÄ«ng)囿于象牙塔之ä¸ï¼Œè€Œæ‡‰(yÄ«ng)æ·±æ¤äºŽç¤¾æœƒ(huì)ç¾(xià n)實(shÃ),在共åŒç”Ÿæ´»çš„探索ä¸å°‹æ‰¾å¯èƒ½æ€§ã€‚如åŒè˜‡æ ¼æ‹‰åº•æ™‚(shÃ)ä»£çš„å»£å ´(chÇŽng)(Agora),ç†æ€§è¨Žè«–ä¸æ‡‰(yÄ«ng)僅屬于å¸(xué)院,而應(yÄ«ng)æˆç‚ºç¤¾æœƒ(huì)çµ(jié)構(gòu)çš„æ ¸å¿ƒéƒ¨åˆ†ã€‚çœŸæ£çš„社會(huì)變é©ï¼Œå¹¶éžç”±å°‘數(shù)精英推動(dòng),而是ä¾è³´äºŽæ‰€æœ‰å…¬æ°‘çš„å…±åŒæ€è€ƒèˆ‡å…±åŒè¡Œå‹•(dòng)。唯有如æ¤ï¼Œæˆ‘們方能超越優(yÅu)績(jÄ«)主義的桎æ¢ï¼Œåœ¨å…¬å…±ç”Ÿæ´»çš„å†å‰µ(chuà ng)é€ ä¸ï¼Œå¡‘é€ ä¸€å€‹(gè)更具人文關(guÄn)懷ã€æ›´å…·é“德厚度的社會(huì)。
圖|為桑德爾教授ç»(xià n)上花æŸ
本次桑德爾教授系列講座共å¸å¼•1000ä½™åè½çœ¾ç·šä¸‹åƒèˆ‡ï¼Œ18.6è¬(wà n)åè½çœ¾åœ¨ç·šè§€çœ‹ç›´æ’,線上共發(fÄ)表評(pÃng)è«–7500ä½™æ¢ï¼Œæ”¶ç²10è¬(wà n)余次點(diÇŽn)贊。
講座çµ(jié)æŸåŽï¼Œå“²å¸(xué)系以柳æžèŠ±æŸè´ˆ(zèng)與桑德爾教授,“柳留åŒéŸ³å¯„é (yuÇŽn)æ€â€ï¼ŒæŠ˜æŸ³é€ï¼Œèªªçé‡ï¼Œæ„¿å‹èª¼é•·(zhÇŽng)å˜ï¼Œæºé€šæ©‹æ¢æ°¸é§ã€‚最åŽï¼Œæ¡‘德爾教授和ç¾(xià n)å ´(chÇŽng)熱情的è½çœ¾ä¸€èµ·åˆå½±ç•™å¿µï¼Œçµ(jié)æŸäº†æ¤æ¬¡ä¸åœ‹(guó)行。
特別è²æ˜Žï¼šä»¥ä¸Šå…§(nèi)容(å¦‚æœ‰åœ–ç‰‡æˆ–è¦–é »äº¦åŒ…æ‹¬åœ¨å…§(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wÇŽng)易號(hà o)â€ç”¨æˆ¶ä¸Šå‚³å¹¶ç™¼(fÄ)布,本平臺(tái)僅æ供信æ¯å˜å„²(chÇ”)æœå‹™(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.