OTYKEN

｜多民族音樂之聲

OTYKEN樂隊是來自俄羅斯西伯利亞的土著民族，這支樂隊用電子音樂融合了傳統的呼麥、民歌，創造出了一種充滿野性的獨特風格。

他們本次將參與2025年戰馬音樂節《母語角》，讓震撼的冰雪風暴席卷滬上！ 首次中國演出 ，本輪唯一專場！

成員們來自不同民族和文化背景，各自擁有獨特的成長經歷——有人在僅有 200 人的小村莊長大，與大自然為伴；有人曾是模特、畫家，作品被樂隊官方商店出售； 有人是地理老師、養豬場主，甚至擁有自己的拖拉機。盡管如此，他們都在音樂中找到了共同的歸屬。

樂隊目前的主唱Azyan是多爾干人（Dolgan, Долганы），來自俄羅斯的一個少數民族，主要居住在克拉斯諾亞爾斯克邊疆區的泰梅爾（多爾干-涅涅茨）自治區，是生活在西伯利亞北部的突厥語民族之一。

傳統上，多爾干人以馴鹿放牧、狩獵和捕魚為生。

現代多爾干人有一部分定居生活，但仍然保留了游牧文化的元素。 多爾干人的民間故事、神話和歌曲有許多都與自然、動物和游牧生活有關。

他們生活在西伯利亞的凍土帶，與猛犸象曾經的棲息地重疊。在泰梅爾半島一帶，常能找到猛犸象遺骸，而當地的多爾干人與其他西伯利亞原住民一樣，可能也參與過猛犸象象牙的交易或民間傳說。

左右滑動查看目前全部成員

一般來說，使用者少于 1萬，語言可能已瀕危；少于 1000，則極度瀕危。聯合國教科文組織（UNESCO）將語言瀕危程度分為五級，從“脆弱”到“瀕臨消失”，核心標準是兒童是否還在學習。

語言的消亡不僅是交流方式的喪失，更是文化和身份的流失。

OTYKEN樂隊的音樂里藏著三種正在消失的語言——哈卡斯語、楚利姆語和薩哈語。這些語言是西伯利亞少數民族文化的載體，如今卻岌岌可危。

Otyken 并非只是一個樂隊，更是少數民族文化的聲音，用音樂講述西伯利亞的故事，讓世界聽見這片土地的靈魂。

哈卡斯語

｜西伯利亞古老歌謠

“Хакас т?л?”（哈卡斯語）屬于突厥語系，是俄羅斯哈卡斯族的母語，主要在哈卡斯共和國（西伯利亞南部）使用。哈卡斯人曾是馳騁在西伯利亞大草原上的游牧民族，他們的語言承載著古老的薩滿文化、英雄史詩和民間傳說。

哈卡斯語的特點

? 跟土耳其語是遠房親戚，但發展出了自己獨特的語音和語法。

? 有“元音和諧律”，一個單詞的元音必須“和諧”地搭配。

? 有很多跟游牧生活相關的詞匯，比如：

? “чары”（chary）——羊圈

? “кы?ыр”（kygyr）——遠處傳來的馬蹄聲

哈卡斯語為什么在消失？

哈卡斯族曾經幾乎人人都會講自己的母語，但現在，會說哈卡斯語的年輕人越來越少。在蘇聯時期，哈卡斯語被邊緣化，學校里禁止使用，許多哈卡斯人開始講俄語。

如今，雖然哈卡斯語在哈卡斯共和國有官方地位，但大部分日常交流仍然是俄語，年輕人覺得哈卡斯語“用處不大”，所以它正一步步走向消失。

Otyken如何用哈卡斯語？

Otyken的音樂里經常融入哈卡斯語歌詞，他們的呼麥、吟唱、民間故事，都是哈卡斯傳統文化的延續。

他們用音樂告訴世界：哈卡斯語還活著，它依然能講述震撼人心的故事。

楚利姆語

｜瀕臨滅絕的低語

楚利姆語（Chulym language）也是突厥語系的一支，但它比哈卡斯語更少人會說，甚至已經被列為極度瀕危語言。

它的使用者主要是楚利姆韃靼人，一個僅剩幾百人的小民族，生活在俄羅斯的楚利姆河流域。

楚利姆語的現狀

? 過去，楚利姆語是楚利姆韃靼人的母語，但如今，會說這門語言的人已經不到50人，其中大部分是老人。

? 由于歷史上受到俄語同化，許多楚利姆族人從小就沒學過母語，年輕一代幾乎完全不會講楚利姆語。

? 2008年，美國語言學家曾拍攝紀錄片《The Linguists》，記錄了楚利姆語最后的幾位母語者，這門語言的瀕危狀況才被世界關注。

Otyken如何用楚利姆語？

作為楚利姆韃靼人后裔，Otyken樂隊的成員希望通過音樂拯救自己的語言。他們的歌曲中，會夾雜楚利姆語的吟唱，讓這門瀕危語言重新被聽見。這不僅是一種文化自豪感，也是一種抵抗遺忘的方式。

薩哈語

｜極寒之地的語言火種

薩哈語（Sakha language）也叫雅庫特語（Yakut language），是俄羅斯薩哈共和國（雅庫特）的官方語言之一。

它的使用人數比哈卡斯語和楚利姆語都要多，有45萬人會講。薩哈族主要居住在西伯利亞的極寒地區，他們的語言和文化都帶有濃厚的游牧與薩滿色彩。

薩哈語的特點

? 雖然是突厥語，但受蒙古語、通古斯語影響很深，聽起來和其他突厥語有些不同。

? 有大量與冰雪、寒冷相關的詞匯，比如：

? “Суор”（Suor）——霜

? “Хаар”（Khaar）——雪

? “Туус”（Tuus）——凍土

薩哈語的現狀

相比哈卡斯語和楚利姆語，薩哈語的狀況稍微好一些，因為薩哈共和國的民族意識較強，政府也支持薩哈語的教育和文化推廣。

但是，在城市里，俄語的影響依然很大，年輕一代的薩哈人也在逐漸減少使用 母語。

Otyken如何用薩哈語？

Otyken的音樂會使用薩哈語吟唱，一些旋律和節奏也受到薩哈傳統音樂的啟發。他們的作品不僅僅是音樂，更是一種文化的復興和傳承。

被遺忘的語言，在音樂中復活

哈卡斯語、楚利姆語、薩哈語，三種西伯利亞語言，都是游牧文明的見證，但如今，它們都在俄語的沖擊下逐漸消失。

然而，Otyken樂隊用自己的方式，讓這些語言重新被聽見——在節奏中回響，在旋律中復蘇。

這不僅僅是一首歌，更是一種文化的吶喊。讓我們一起，用耳朵去傾聽這些語言的回聲。

《瘋狂西伯利亞》專場演唱會

戰馬音樂節·母語角

OTYKEN奧特肯樂隊

4.25 上海

20:00

萬代南夢宮·上海文化中心夢想劇場

預售299元/現場359元

*場地無座

掃碼購票

美好制造 小程序

秀動

加「2025戰馬音樂節」粉絲群

?客服小助手

備注：戰馬音樂節

進入戰馬音樂節歌單

｜ 更 多 演 出 ｜