dartzeel 達霄中國銷售與售后服務中心：

北京久隆極至音響科技服務有限公司

電話：13718996131

中國大陸指定經銷商：

北京名線屋音響：電話18611124866

上海立敏音響：電話13801629000

鄭州音樂之旅：電話13598891833

都說瑞士的音響價格昂貴，聲音高貴，可不同的瑞士音響品牌聲音有不同特色，絕大多瑞士Hi-End音響品牌都在各自的聲音調聲上向著分析力出色、透明純凈、音色高貴方向發展，但同時發燒友們對瑞士Hi-End音響品牌的看法是微動態表現一流、大動態以及聲音沖擊力比較斯文，而且有些瑞士Hi-End音響品牌甚至音色略偏冷艷、單薄。

NHB-468使用超大2KV環型變壓器，最新的專利線路CP2C，可以依照喇叭的需要以合適的速度與時間提供所需的功率，并效正了喇叭的反電動勢，因此能保留原始訊號的所有細節

2008年，瑞士darTZeel達霄被引進中國市場，媒體人們對其獨特的音色贊不絕口，“最接近直熱三極管的晶體管功放”、“宛若天堂之音”、“比電子管功放音色更好聽”之類的贊譽比比皆是。darTZeel達霄的聲音極為純凈、優美，仿佛來自自然界最原始、最純凈的聲音，沒有任何雜質和干擾，純凈與完美無瑕的音色非常契合，完全沒有冷硬的機械感，從媒體前輩們的贊譽中就能感受到darTZeel在聲音的調教技術上有別于其他瑞士極品品牌，有令人一聽入魂的魔力與抓人的音樂張力，聲音立體、音樂情感豐富、音樂氛圍感十足，在一流聲音分析力以及透明度的條件下又要維系猶如直熱三極管膽機那般溫暖、空靈、美艷絕倫的音色，這是很難的。

拿近百年來的中國國畫大師級的作品比喻吧，大師級作品不僅是一筆一畫之妙，還包括總體的筆墨表現、布局、虛實的結合，氣韻、神韻、章法、構圖乃至一般畫家容易忽略的題款書法以及印章位置的設計，從而令整體的起承轉合起到筆墨結構與體勢的統一，這樣的大師級畫家真的屈指可數。畫得好看又要設色漂亮，艷麗而不過分艷俗，這種均衡相當難，因此百年來可稱得上中國畫大師的屈指可數，而如果用在功放領域，瑞士darTZeel達霄一騎絕塵的聲音調教水準就類似于在中國畫筆墨造詣屈指可數的大師級畫家！

極簡線路與獨特的無負反饋技術

darTZeel（達蕭）是一家由Hervé Delétraz于2001年創立的音響品牌。品牌名稱源自創始人姓氏的拆解，其中大寫字母“T”是對他年輕時仰慕的ReVox公司致敬，而字母“Z”則代表Zener二極管，象征著電壓的穩定性。Hervé Delétraz是一位資深的電子工程師，擁有10多年的行業經驗，曾任職于測試儀器制造廠和電腦公司。他對瑞士音響品牌ReVox - Studer的創始人Willi Studer深表敬佩，并收藏了ReVox的眾多器材。2002年，darTZeel在紐約市由《Stereophile》舉辦的展覽會上首次亮相，美國成為其第一個海外市場，隨后各國代理商紛紛跟進。Hervé從小對電子和音響充滿熱情，10歲時收到飛利浦電子實驗器作為禮物，12歲便立志將音樂和音響作為終身職業。他在日內瓦電子工程學院學習，1984年畢業時設計了自己的第一臺功放，盡管當時的技術條件有限，但他對信號放大的理解已達到了新的高度。

darTZeel在瑞士高端音響領域中獨樹一幟，創始人兼設計師Hervé對純模擬電路的執著與極高的要求在業界大家都知道，比如在七八年前因為某個元件的工廠停產，Hervé Delétra寧可停下旗艦后級的訂單，直到找到聲音風格與品質與之前的元件相符的產品才繼續投產，兩年的時間中直接“斷供”了不少訂單。大家都知道darTZeel第一款產品NHB-108的研發耗時16年才得以完成。可見Hervé的設計理念強調聲音的真實性與樂感，而非成本或技術參數的優化。當然，技術參數也只有足夠優秀才能支持其盡可能真實重播音樂的研發初衷。darTZeel的產品設計以人性化為核心，科技的應用旨在增強聽覺體驗。Hervé反對過度依賴平衡線路，認為單端線路更能還原聲音的自然傳播方式。盡管darTZeel的產品價格昂貴，但Hervé堅持認為，聲音質量是唯一的標準，成本不應成為限制。

darTZeel功放有個與眾不同的特點，追求極簡的信號通路設計，無需使用全機負反饋即可提供極寬的頻寬與穩定性。darTZeel功放看似元件繁多，實際上音樂信號通路線路極簡，摒棄了一些傳統功放中常見的復雜冗余部分，以簡潔而高效的線路架構減少了信號在傳輸過程中的干擾和損耗來實現信號的精準傳輸，為純凈聲音的輸出奠定了基礎。同時，對電路中每一個元件的精心挑選和匹配，確保了各個部分能夠協同工作，發揮出最佳性能。例如，在關鍵的放大電路環節，選用了苛刻挑選的晶體管和阻容件，這些精心匹配的元件具有極低的噪聲和出色的線性度，能夠對音頻信號進行忠實的放大，保留原始聲音的每一個細節。

darTZeel的25周年NHB-18NS前級+NHB-108 Model Two后級紀念版

懂電路的都知道，無全機負反饋的功放線路設計難度非常大，所以世界上絕大多數功放都采用大環路負反饋的方式來實現低諧波失真與頻響等指標，但這樣的設計表面上看靜態指標很好，但實際上聲音的真實性/流動性與活生感卻很難做好，最要命的是功放輸出與喇叭之間的接口失真實際上非常大，換句話說，動態失真非常大！而我們聽音樂時卻是動態失真最影響聽感。darTZeel 最早的108 功放為什么實驗了16年才投產，其中的元件挑選奧妙卻是廠家的商業秘密，遠非普通的管子輸出配對那么簡單！

技術與藝術融合的調聲技術

瑞士darTZeel一直以其獨特的設計理念和卓越的聲音表現占據著重要地位, darTZeel功放的技術底蘊是其調聲藝術的保證。darTZeel認為，設計一臺功放，要考慮的因素非常多，低失真是首先需要考慮的，我們比較熟悉的指標之一是諧波失真，但實際上相位失真與瞬態互調失真更重要，另外電源是功放的指標與核心動力來源，電源設計不好，最終的失真度與總諧波失真、互調失真就不用再談了。darTZeel深知這一點，因此在電源處理技術上投入了大量心血，采用了業內最高品質的環形變壓器，這種變壓器具有漏磁小、效率高的特點，能夠為功放提供穩定而充足的電力。同時，配備了特殊設計的濾波電路，有效去除電源中的雜波和噪聲，確保輸入到功放電路的電源純凈度極高。此外，獨特的電源CP2C技術能保證電源充分的輸出效率，保證在不同的音頻信號強度下，功放都能獲得穩定的供電，從而避免因電源波動而產生的聲音失真和動態壓縮。

darTZeel官網上闡釋了失真對人耳、大腦的實際影響。實驗表明，總諧波失真THD、互調失真IMD、瞬態互調失真TID對人耳影響較大。在多數音響器材中，THD因易測量、易做好指標而被普遍標示。但無論晶體管還是膽機放大器，THD對人耳影響其實不如其他兩種失真大。早在上世紀70年代，瑞士一位聲學工程師實驗發現，THD低于3%時，多數普通人感覺不到失真，僅少數專業人士如音樂指揮家能區分音色改變；THD小于1%時，幾乎沒人能區分，但普通人對IMD、TID更敏感。

darTZeel的音量控制旋鈕無論外觀或操作質感都十分優異，采用光控模塊的音量控制稱為Pleasure Control（快樂控制）

IMD是把“雙刃劍”，會“生成”諧波，組合的諧波能增加“溫暖”感，也可能讓人感覺聲音“冷”或“干”，比THD更難理解和量化，其產生源于我們的聽覺和大腦。再看TID（也叫TIM），它發生在大環路負反饋（NFB）回路溢出時，這種情況很頻繁，因為NFB校正總是滯后。短時間內，放大器TID或IMD超100%，這是采用大環路負反饋的放大器無法克服的問題。世界上絕大多數放大器采用大環路負反饋，主要是能大幅降低THD、拓寬頻響，且該失真易測量，很多人也不清楚其對聲音的具體影響。

darTZeel不采用大環路負反饋，因為這樣很難把THD指標做得很低，且對線路元件配合要求極高。為降低THD、IMD、TID，darTZeelHervé研究10多年，實現77KHZ內THD失真小于1%（無環路負反饋狀態） ，TID失真幾乎為0，這離不開線路設計以及元件參數選擇與配合。前面提過THD小于3%就很少有人能覺察，而TID才是音質變差的主因。

CTH-8550是擁抱darTZeel、親近天堂的最短捷徑

一個簡單例子，發燒友會發現，一些數千元便宜的功放額定功率輸出時失真小于0.1%甚至更低，但聲音并不好聽，聽久會燥，這是測試標準不統一導致的。有些功放指標優秀卻聽感冷艷刺耳，除測試標準差異，還有調聲水平差異。幾乎沒有發燒友認為darTZeel產品聲音不好聽，它做到了與其他瑞士Hi-End音響不同的聲音趨向，正如筆者文章開始說的，在極高的聲音信息量與聲音透明度下，保持直熱三極管膽機般溫暖、空靈、美艷的音色，這是非常難得的。 另外，darTZeel的功放徹底消除了揚聲器反電動勢造成的失真與影響，我們發現有些號稱功率比darTZeel功率大很多的功放推大號喇叭的低音表現卻遠不如達霄那么自然與豐滿。

獨一無二的DartZeelBNC 50歐阻抗傳輸

darTZeel前后級功放采用的BNC 50歐連接方式極為罕見。多數BNC連接常見于Hi-Fi數碼領域，比如D/A轉換、時鐘等場景。那么在前后級模擬信號20HZ - 20KHZ的音頻傳輸中，選用50歐的BNC連接，究竟是博眼球之舉，還是極致的Hi-End設計？

全球Hi-End名廠的模擬功放設計大師眾多，擅長放大設計與校聲組合并讓器材發出美妙聲音的不在少數。然而，真正精通模擬信號在不同器材（節點）間傳輸理論的大師卻寥寥無幾，在這一領域付諸實踐的更是鳳毛麟角。通常的做法不過是使用發燒線材，給出單端或平衡連接的建議。這背后有其歷史原因，上世紀80年代中期前，模擬信號傳輸理論涉及高深數學知識，只在電子或通訊相關學科的碩士以上課程中講授。80年代中期后，隨著計算機和軟件發展，數字信號處理與傳輸需求大增，各種數字領域信號研究課程興起，所以模擬信號傳輸研究則備受冷落。

CTH-8550 MK2合并功放是darTZeel技術精華之結晶，Hervé Delétraz認為它可達到NHB-18NS前級與NHB-108后級系統85%的性能表現，但所需花費代價僅50%，這是8550數字的由來，CTH代表Close To Heaven(宛如天堂)

有趣的是，在Hi-Fi音響領域，如今仍依賴較為傳統的模擬放大與傳輸方法。darTZeel前后級的50歐BNC連接，正是模擬信號傳輸理論的實踐應用。拋開復雜的數學模型與公式，其核心結論是：當前級輸出阻抗 = 傳輸線阻抗 = 后級放大輸入阻抗時，信號傳輸無回波與損耗，能完美復制，反映在聲音上，主要體現為音場和通透度的差異，且與傳輸線長度無關，無論是1米還是100米。

從另一角度看，大家熟悉的數碼S/PDIF線，使用不同電纜時，聲音有明顯區別。在數碼世界，信號非1即0 ，為何電纜不同聲音就不同？根源在于電纜不匹配。標定75±2歐的電纜制作難度大，誤差可視為“恒定抖動誤差”。不匹配的線路會產生回波，干擾數據流，導致D/A轉換時誤讀，1被誤認作0，反之亦然。錯誤頻繁時，糾錯系統啟動，系統透明度降低。既然數碼線講究匹配，模擬線為何不呢？這與頻率有關，數碼領域頻率達MHZ級別，數字線不匹配時，微小回波都可能造成數據丟失。而模擬音頻頻率低500 - 1000倍，回波小。多數前后級放大設備，前級輸出阻抗低于100歐，后級輸入阻抗高于10K，阻抗比至少1：10。當前后級阻抗不匹配時，反射比甚至高達100%，可即便如此，大家日常使用的設備大多處于這種狀態 ，卻也習以為常，可見沒有對比就沒有傷害！

BNC50歐與傳統阻抗的實驗數據對比

下面提供實驗證據，下面為輸入、輸出、傳輸完美匹配時，輸入輸出對比圖（源自darTZeel實驗數據）：

圖（1）中實驗環境為輸入、輸出阻抗75歐，傳輸線阻抗75歐，500ns的脈沖寬度，即使線纜長達100米，信號仍然完美復制

圖（2）當源輸出阻抗與線纜匹配，但輸入阻抗不匹配，我們可以清楚地看到，當后級的輸入阻抗遠大于前級輸出阻抗時，源信號完全被反射（ echo），致使到達功放輸入的信號變形！

圖（1）與圖（2）是兩種MHZ的情形，需要注意的是即使很小的回波仍然是回波，擾動性質無疑對輸入信號有影響。

顯然， 10Khz的高頻衰減，是多個“回波”的疊加造成的！這一經驗清楚的表明，當鏈路信號不匹配時，信號肯定會被修改！10Khz已是很多人耳朵可以識別的，這種不匹配情形代表了音頻世界中99.99%的音頻設備。

圖（3）音頻10KHZ的情形，但輸出、輸入、電纜阻抗完全匹配時，信號完美復制

寫到這里，大家此時應該可以明白darTZeel達霄的前、后級之間為何要設置50歐的BNC連接了吧，絕對是毫不妥協的Hi-End設計，這個設計，也是對前級輸出能力的極大挑戰，因為后級的輸入阻抗為50歐時，要求前級的輸出電流驅動能力具備一定的素質并保持低失真才可。當采用BNC 50歐連接時，需要將前級音量調大，因為當輸出阻抗=線纜阻抗=輸入阻抗時，信號衰減6分貝。有些用家覺得BNC聲音不如平衡接口，是因為平衡輸出的電壓大，感覺好而已。實際上當你選擇BNC連接時，才能真正發揮達霄的優勢。

圖（4）阻抗不匹配時，10Khz輸出阻抗=250歐，輸入阻抗=10K歐

圖（4）的波形放大

darTZeel達霄的BNC 50歐電纜共有線徑3mm、6mm、10mm三種規格，無論哪種規格，同款線徑1.5米與10米長的影響幾乎可以忽略，但不同線徑的聲音還是有區別的，10mm無疑是最頂級全面的聲音。

注重機械結構與避震

darTZeeldarTZeel功放能夠為聽眾營造出逼真的空間氛圍感。在聆聽一些現場錄制的爵士唱片時，可以明顯感受到舞臺上的空間感和演奏者之間的距離感。例如，在演奏過程中，不同樂器之間的聲音相互交織，但又能夠清晰地分辨出它們各自的位置和空間分布。這種空間氛圍感的營造不僅讓聽眾能夠更好地融入音樂情境，還增強了音樂的立體感和真實感。功放通過對聲音的精準處理，將現場錄制時的環境音效也完美地呈現出來，如觀眾的輕微掌聲、咳嗽聲等，這些細節進一步豐富了音樂的層次感，讓聽眾仿佛置身于熱鬧的爵士俱樂部現場，盡情享受爵士樂帶來的愉悅和放松。那么這些聲音氛圍感是怎么來的？為何有些功放的表現就比較“冷漠”與“生硬”，除了我們上述的darTZeel獨特的線路技術與精良的產品用料之外，darTZeel達霄功放聲音溫暖通透、現場感強，根源在于其在機殼設計制造與避震設計上不遺余力不惜成本。

在功放的外殼設計和內部機械結構布局上，darTZeel也充分考慮了聲學因素，這絕非僅為外觀與裝飾配色。對于Hi-End產品，避震的重要性不言而喻，原理基于中學物理的電磁感應——物體在磁場中運動產生電流，即便震動幅度微小，產生的電流也會影響線路。在瑞士放大器中，darTZeel達霄的避震設計是做得非常徹底的。darTZeel對聲學因素的考量貫穿外殼與內部機械結構，其選用厚重且剛性強的金屬外殼，既能有效屏蔽外界電磁干擾，又能降低自身震動對聲音的影響。內部機械結構經精心布局，各功能模塊合理安置，避免信號相互干擾。同時，運用特殊減震材料與隔離技術，減少機械震動向音頻電路的傳導，保障聲音純凈穩定。

darTZeel機器前面板由特殊合金鋁加工而成，表面和硬度均勻。其他幾面的機殼部件都由鋼坯數控加工，保證高密度和出色剛性，再經三次硬質陽極氧化處理，大幅降低不必要的共振。機器主要包含母板、變壓器平臺和散熱器三個基本模塊。母板采用近2公分厚的合金鋁隔離，所有電纜和電線采用三明治架構布線，最大程度減少電磁場影響。這種布局剛性極高，確保母板和散熱器模塊間機械耦合良好。最終組裝時，它們用非磁性不銹鋼螺釘緊密組裝在一起。，每個基本模塊都首先經過仔細的手工組裝，并單獨進行測試，所有電纜和電線都在三明治架構中布線，最大限度地減少電磁場的影響。所有零件如同瑞士精密鐘表機芯般，通過開口精確對齊用非磁性不銹鋼螺釘緊密組裝，各基本模塊先手工精細組裝并單獨測試。另外需要說明的是，darTZeel機器采用機械接地技術，減少機械振動對音質的干擾，提升聲音的純凈度。

這些抑制機身震動的設計，實際上也是darTZeel達霄校聲的關鍵部分。通過特殊的減震材料和隔離技術，進一步降低了機械震動對音頻電路的傳導，確保聲音的純凈和穩定。這種對機械結構與聲學隔離的極致追求，使得darTZeel功放在工作時能夠將外界干擾和自身產生的不良影響降至最低，為用戶呈現出最純粹的聲音。

聲音藝術的極致呈現

雖然darTZeel達霄功放的功放產品并不多，目前生產的有兩臺合并功放與一臺旗艦前級、一臺立體聲后級與一套旗艦單聲道后級，但都維系著接近同樣的聲底，這是非常難得的，差別只是輸出功率的大小與聲音控制力的問題。不同功放自然需要搭配響應的音箱使用，在搭配合理的情況下，darTZeel功放展現出了驚人的細節還原能力，播放弦樂部分，小提琴的高音明亮而不刺耳，能夠清晰地分辨出琴弦的摩擦質感，以及演奏者揉弦時產生的細微音高變化。重放中低音的大提琴和低音提琴則音色醇厚，線條感分明，每一個音符的起始和結束都交代得清清楚楚。在管弦樂的重播中，木管樂器和銅管樂器的音色也被準確還原，長笛的清脆、單簧管的柔和、小號的嘹亮等，各種樂器的獨特音色和演奏細節在darTZeel功放的演繹下都栩栩如生，讓聽眾能夠身臨其境地感受到古典交響樂的宏大與細膩。

古典音樂中充滿了豐富的動態變化，從極弱音到到極強音呈現，對功放的動態表現能力提出了極高的要求。darTZeel功放輕松應對這一挑戰，展現出了強大的動態范圍。當鋼琴與樂隊齊奏的高潮部分來臨，功放能夠毫不費力地將宏大的樂隊音響和鋼琴的強奏完美呈現，聲音飽滿而不失真，具有極強的沖擊力。而在弱奏部分，即使是最細微的音符，也能被清晰地傳達出來，如鋼琴的弱音顫音、弦樂的輕柔撥奏等，都能以極低的噪聲背景展現出細膩的情感。這種強大的動態表現能力，使得darTZeel功放能夠將古典音樂中的情感起伏和戲劇性沖突完美地詮釋出來，讓聽眾沉浸在音樂的海洋中，感受其無窮的魅力。

音場與聲音定位對于營造逼真的音樂場景至關重要。darTZeel功放憑借其出色的聲道分離度和精準的聲音定位技術，能夠將各種樂器在舞臺上的位置清晰地展現出來。重放古典黃金時期錄制的唱片，可以明顯感受到弦樂組在舞臺前方呈扇形分布，從左到右依次是小提琴、中提琴、大提琴和低音提琴，它們各自的演奏位置一目了然。木管樂器組和銅管樂器組則分布在弦樂組的后方和兩側，長笛、雙簧管、單簧管、巴松管以及小號、圓號、長號等樂器在各自的位置上奏響，相互交織卻又層次分明。這種精準的樂器定位讓聽眾仿佛置身于音樂廳的最佳觀賞位置，能夠全方位地感受古典音樂的立體空間感和豐富的音樂層次。

爵士樂以其獨特的節奏韻律而聞名，darTZeel功放在演繹爵士樂時，高音薩克斯風的明亮尖銳，還是中音薩克斯風的溫暖醇厚，都能被功放準確地還原出來。可以聽到薩克斯風演奏時氣流通過簧片的細微聲音，以及演奏者通過氣息控制產生的音色變化。小號和長號的音色也同樣逼真，它們的金屬質感和明亮的音色在功放的演繹下展現得淋漓盡致。這種對樂器音色的真實還原，使得聽眾在聆聽爵士樂時，仿佛能夠看到演奏者在舞臺上的精彩表演，感受到爵士樂獨特的藝術氛圍，精準地捕捉和還原這種爵士樂的魅力。比如鼓手的每一次敲擊都充滿了活力和彈性，小軍鼓的清脆響聲和底鼓的深沉節奏相互呼應，形成了強烈的節奏感。darTZeel功放功放能夠準確地還原出鼓點的強弱變化和節奏的切分，讓聽眾不由自主地隨著音樂的節奏搖擺。同時，貝斯的線條也被清晰地勾勒出來，其低沉而富有彈性的音色為整個音樂奠定了堅實的基礎，darTZeel功放對這些樂器的音色還原達到了極高的水平。而人聲詮釋更是darTZeel功放最得心應手的，不是膽機而音色勝過絕大部分膽機，溫暖而醇厚，歌手的氣息和情感無一遺漏，每一個字的發音都清晰準確，同時又不失自然的韻味。darTZeel功放對人聲的中頻部分進行了精心調校，使得人聲在這個頻段表現得尤為出色，既不會過于單薄，也不會過于厚重，恰到好處地展現出歌手的嗓音特色。無論是輕聲吟唱還是高音部分的深情演繹，darTZeel功放都能讓用戶聽眾沉浸在歌曲所營造的情感氛圍中。

總結

darTZeel達宵功放憑借其獨特的調聲技術，在聲音表現方面展現出了諸多優點。無論是在古典樂的宏大場面、爵士樂的獨特的韻律感，還是流行人聲的細膩情感表達上，都有著卓越的表現。在呈現真實的樂器音色還原、良好的空間氛圍感營造以及醇厚自然的人聲質感和清晰的聲音層次。darTZeel功放能呈現高貴而真實的聲音聽感，這種既寧靜又溫暖又細膩、既又音樂性有極好的動態的特質，適合長時間聆聽的聲音特質，飽滿、扎實又豐潤是它有別于其他瑞士高端功放的聲音趨向。對于追求極致音質的音樂愛好者來說，darTZeel功放無疑是一個值得信賴的選擇，它能夠帶領聽眾走進音樂的世界，領略到音樂的無窮魅力，感受聲音藝術的極致呈現。

而且darTZeel功放即使開機一天不斷播放音樂，機箱也僅是微溫而已，對于渴望能夠時刻聆聽音樂、而又希望功放長時間工作也能夠保持在最佳狀態的音樂迷而言，darTZeel功放就是長時間穩定使用的保證。

最重要的是，相比其他發燒音響廠家，darTZeel 是唯一一家在中國北京設立原廠官方售后服務中心的廠家，其中一個很重要的原因是達霄的線路設計雖然簡潔，但對每個零件要求極高，必須經過原廠苛刻的測試與挑選，否則聲音南轅北轍。廠家發現市場上有很多二手達霄機器是被三方維修過且沒有采用原廠零部件，聲音早已不是達霄真正的聲音，有些客戶買了二手機，沒有體會到達霄聲音的特點，考慮到這些情況是對達霄品牌的損害，所以原廠才下大決心在中國北京成立了原廠官方售后服務中心，新機保修3年，終身維修只收零件成本費。這個也是其他廠家相比darTZeel比較欠缺的，因為只有原廠售后才能給客戶提供長久高質量的售后服務。