曼聯已經確認將拆除老特拉福德球場，并在現有場地上建造一座可容納10萬人的新球場。建造這座新球場的成本約為20億英鎊，它將成為老特拉福德地區重建的核心項目。

曼聯認為，這座球場以及更大規模的重建項目，作為政府增長議程的一部分，每年能為英國經濟額外貢獻73億英鎊。

據估計，新球場項目將創造多達9.2萬個新工作崗位和1.7萬多套新住房，每年還將吸引額外180萬名游客。

曼聯今天公布了新球場及周邊區域的圖片和按比例制作的模型，該項目由建筑設計公司福斯特建筑事務所（Foster+Partners）負責設計。

隨著這個雄心勃勃的項目進入新階段，接下來的工作是進行詳細的可行性研究、咨詢、設計和規劃。

曼聯的共同所有者吉姆?拉特克利夫爵士表示：“今天標志著一段令人無比激動的旅程的開始，我們將建成世界上最偉大的足球場，它將成為煥新后的老特拉福德的核心。

“我們現有的球場在過去115年里為我們提供了出色的服務，但它已經落后于世界體育界的頂級場館。通過在現有場地旁邊建造新球場，我們將能夠保留老特拉福德的精髓，同時打造一座真正的現代化體育場，讓球迷們在距離我們歷史主場僅幾步之遙的地方獲得全新的體驗。

“同樣重要的是，新球場有機會成為老特拉福德地區社會和經濟復興的催化劑，不僅在建設階段創造就業機會和吸引投資，而且在球場區域建成后能帶來持久的效益。

“政府已將基礎設施投資確定為戰略重點，尤其是在英格蘭北部，我們很自豪能通過這個具有國家和地方意義的項目來支持這一使命。”

曼聯首席執行官奧馬爾?貝拉拉達表示：“作為一家俱樂部，我們的長期目標是擁有世界上最優秀的足球隊，并在世界上最棒的體育場比賽。

“我們感謝老特拉福德重建特別工作組所做的可行性研究，他們探索了老特拉福德未來的各種可能性。我們仔細考慮了研究結果，以及數千名球迷和當地居民的意見，得出的結論是，建造一座新球場是曼聯及其周邊社區的正確發展方向。

“現在我們將展開進一步的咨詢，以確保在我們做出最終決定的過程中，球迷和居民的意見能繼續得到傾聽。”

前曼聯主帥亞歷克斯?弗格森爵士在老特拉福德經歷了一段空前成功的時期，他支持建造新球場的計劃，并表示：“曼聯在做任何事情時都應該始終追求卓越，無論是在球場上還是球場外，這包括我們比賽的體育場。

“老特拉福德對我個人來說承載著許多特別的回憶，但我們必須勇敢地抓住這個機會，建造一個適合未來的新家，在那里可以創造新的歷史。”

福斯特建筑事務所創始人兼執行主席諾曼?福斯特勛爵表示：“這必定是當今世界上最令人興奮的項目之一，具有不可思議的地區和國家意義。

“一切都從球迷的體驗出發，讓他們比以往任何時候都更接近球場，并從聲學上營造出巨大的歡呼聲。球場被一個巨大的傘狀結構所覆蓋，它可以收集能源和雨水，下面是一個新的公共廣場，面積是特拉法爾加廣場的兩倍。

“這座向外開放的體育場將成為一個新的可持續發展區域的核心，在這里完全可以步行到達各個地方，有公共交通服務，并且充滿自然氣息。這是一個未來的混合用途微型城市——推動新的增長浪潮，打造一個讓曼徹斯特人引以為傲的全球目的地。”

老特拉福德重建特別工作組主席塞巴斯蒂安?科勛爵表示：“今天標志著向前邁出了重要的一步，我堅信這可能是自2012年倫敦奧運會以來英國最大、最令人興奮的城市重建項目。

“過去一年，作為老特拉福德重建特別工作組的主席，我很自豪能為奠定基礎出一份力，并感謝我的其他成員所做出的貢獻。

“我們的探索性工作現已完成，我們將把建造球場的責任移交給曼聯，把推動更大范圍重建的責任移交給市長發展公司。”

大曼徹斯特市市長安迪?伯納姆表示：“我們特別工作組的共同目標是充分發揮俱樂部的力量，造福其支持者以及整個大曼徹斯特地區——創造數千個新住房和工作崗位。

“如果我們把這件事做好，重建帶來的影響可能會比2012年倫敦奧運會更大、更好。曼聯能夠，也確實應該擁有世界上最好的足球場。

“對我來說，這意味著一座忠實于俱樂部傳統的體育場，所有人都能負擔得起，不會有人因為票價過高而被拒之門外，并且這座體育場要在全球范圍內為這項運動樹立新的標準。

“我相信這個愿景是可以實現的，如果實現了，對大曼徹斯特地區、英格蘭西北部以及整個國家的好處將是巨大的。”