對(duì)聯(lián)與漢字的字音、字形、字意緊密結(jié)合,衍生出了諸多有趣的類別。
有根據(jù)漢字同音字、多音字等營(yíng)造獨(dú)特的韻律效果的音韻聯(lián),有通過(guò)巧妙構(gòu)思漢字字形,如拆字、合字等形成的字形聯(lián),還有借助漢字豐富的含義,創(chuàng)作出一語(yǔ)雙關(guān)的雙關(guān)聯(lián)……
正是這些豐富多樣的類別,讓對(duì)聯(lián)文化充滿了無(wú)盡的魅力,吸引著古往今來(lái)無(wú)數(shù)文人墨客和普通百姓的喜愛(ài)。
今天,我們要講述的,便是一幅流傳千古的絕妙對(duì)聯(lián)的背后故事。
明弘治十五年的仲夏,唐伯虎和友人來(lái)到城外一座寺廟游玩,主持了然大師熱情的招待了他們,并且還將自己的新作《墨荷圖》拿出來(lái)給大家評(píng)鑒。
了然大師不愧是精于畫道,畫中荷葉翻卷如浪,一支破墨而出的白荷,栩栩如生,躍然紙上。
"施主請(qǐng)看,此畫尚缺點(diǎn)睛之筆,有勞施主了。"了然知道唐伯虎是大才之人,于是順手將狼毫遞來(lái),希望他能給自己的畫題字。
唐伯虎也不推辭,執(zhí)筆凝神,忽然瞥見(jiàn)窗外荷塘中水面將荷花倒影其中,于是他從中獲得靈感,筆走龍蛇寫下:"畫上荷花和尚畫"七個(gè)字。嘴角微揚(yáng)的他隨即在眾人好奇的眼神中擱筆。
”施主題完了?“
”是的,就是‘畫上荷花和尚畫’這七個(gè)字。“唐伯虎緩緩念道。
眾人聽(tīng)完,方知唐伯虎這是出了一個(gè)諧音回文上聯(lián),正著讀是‘畫上荷花和尚畫’,倒著讀,讀音都是一樣的。
更妙的是首尾"畫"字,前者作名詞指畫作,后者為動(dòng)詞表繪制,堪稱漢字形音義的絕妙游戲。
在場(chǎng)文人騷客頓時(shí)嘩然。有人嘗試以"詩(shī)中月色學(xué)士詩(shī)"相對(duì),卻讀音對(duì)不上,有人苦思"琴?gòu)椧褂耆~彈琴",終是意境難匹。
而唐伯虎自己也沒(méi)有寫出合適的下聯(lián),就下山了。就這樣這幅未完成的對(duì)聯(lián)在藏經(jīng)閣懸著,每逢有文人來(lái)到寺廟嘗試一對(duì),可面對(duì)詞性和語(yǔ)義如此巧妙的上聯(lián),仍是束手無(wú)策,擱筆感嘆真乃絕對(duì)。
時(shí)光荏苒,歲月如梭,轉(zhuǎn)眼間兩百年過(guò)去了。
乾隆二十年的桂月夜,蜀中李調(diào)元赴任途中夜宿此寺。
凄切的蟬鳴穿過(guò)古寺檐角的銅鈴,月光淌過(guò)藏經(jīng)閣的窗欞,彷佛為它鍍了一層邊。
李調(diào)元早就聽(tīng)說(shuō)這個(gè)寺廟中有個(gè)千古絕對(duì),幾百年都沒(méi)有人對(duì)出下聯(lián),當(dāng)然不會(huì)錯(cuò)過(guò)。
他經(jīng)僧人指引來(lái)到藏經(jīng)閣,看到了那一幅泛黃的荷花圖。畫中墨荷舒展,題跋處寫著唐伯虎真跡——畫上荷花和尚畫。
李調(diào)元站在畫前久久凝視那句孤懸的上聯(lián),頓時(shí)陷入了沉思。
"有了!"李調(diào)元抓起案頭紫毫,飽蘸松煙墨揮就下聯(lián):"書臨漢字翰林書"。
此聯(lián)七個(gè)字倒念即成"書林翰字漢臨書",首尾的"書"字和上聯(lián)遙相呼應(yīng),前者作名詞指典籍,后者為動(dòng)詞表書寫,與上聯(lián)形成工整對(duì)仗。
當(dāng)最后一筆落下時(shí),晨鐘恰在此時(shí)撞破黎明。“畫上荷花和尚畫書臨漢字翰林書"。這十八個(gè)字,竟讓兩位才子相隔兩百年,完成了一場(chǎng)驚世駭俗的文字對(duì)話。
自從李調(diào)元對(duì)出下聯(lián)后,這幅承載著兩位才子的智慧與才情的荷花圖,便成為了寺廟的鎮(zhèn)寺之寶。
每當(dāng)有游客來(lái)到寺廟,看到這幅荷花圖和上面的對(duì)聯(lián),都會(huì)被其精妙之處所折服,對(duì)唐伯虎和李調(diào)元的才華贊嘆不已。
兩位才子以漢字為橋,完成了這場(chǎng)跨越朝代的智慧邂逅。
當(dāng)后人凝視這一副對(duì)聯(lián)時(shí),仿佛看見(jiàn)唐伯虎在盛夏荷塘邊揮毫潑墨,李調(diào)元于秋夜青燈下靈光乍現(xiàn)。
漢字永遠(yuǎn)不是簡(jiǎn)單的符號(hào),他是流淌著中華文化血脈的活物,我們能從那些橫豎撇捺間可見(jiàn)天地輪回。
-完-
今日話題,這個(gè)絕妙的上聯(lián),如果要屏幕前的你來(lái)對(duì),會(huì)對(duì)什么下聯(lián)?歡迎留言討論。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.