明朝末年，在邊陲小鎮清陽鎮，住著個叫張生的年輕貨郎。他父母早亡，孤身一人，靠走街串巷賣些雜貨為生。小伙子為人憨厚老實，模樣也算周正。

鎮外有條神秘的河，叫冥河。河水幽黑，霧氣彌漫，四周陰森森的。傳說一到夜里，河中就會傳來詭異聲響，還有人瞧見河上飄著鬼火，因此沒人敢靠近。

一日，張生去鄰鎮送貨，回來時天色已晚。抄近路回家，竟不知不覺走到了冥河邊上。夜霧濃重，他辨不清方向，心里直發慌，只能沿著河岸摸索著前行。

突然，他聽到河中傳來一陣微弱的呼救聲。張生心中一驚，猶豫了一下，還是壯著膽子靠近河邊查看。只見河面上有個女子，正拼命掙扎。

張生趕忙找來一根長樹枝，伸到河中，大喊：“姑娘，快抓住！”女子伸手抓住樹枝，張生費了好大勁，才把她拉上岸。女子渾身濕透，臉色蒼白。

張生關切地問：“姑娘，你怎么會在這河里？”女子抽泣著說，自己叫翠娘，被壞人追殺，慌不擇路掉進河里。張生心生憐憫，決定先帶翠娘回自己家。

到了家，張生找了干衣服給翠娘換上，又煮了熱湯讓她喝下。翠娘漸漸緩過神來，對張生千恩萬謝。張生看著翠娘楚楚可憐的模樣，心里泛起一絲漣漪。

此后，翠娘便在張生家中住下。她手腳勤快，幫著張生操持家務，洗衣做飯。兩人相處融洽，感情也越來越好，慢慢地，張生對翠娘動了真情。

然而，好景不長。張生發現，翠娘時常在夜里獨自發呆，眼神中透著憂傷和恐懼。他問翠娘，翠娘卻總是欲言又止。

一天夜里，張生起夜，路過翠娘房間，聽到里面傳來低低的哭聲。他忍不住敲門詢問，翠娘打開門，淚流滿面。

翠娘顫抖著說：“張郎，我不能再瞞你了。我本是陰司之人，因觸犯天條，被流放到冥河。如今我身份暴露，恐會連累你。”

張生聽后，如遭雷擊，可看著翠娘傷心的樣子，他又心疼不已，堅定地說：“翠娘，不管你是什么身份，我都不會丟下你。”翠娘感動得抱住張生，泣不成聲。

可從那之后，張生發現自己的身體越來越差，時常感到渾身發冷，精神恍惚。他去看郎中，郎中把了脈，卻皺著眉頭，說脈象怪異，從未見過。

張生心中明白，這或許和翠娘的身份有關，但他并不后悔。他依舊像往常一樣，照顧翠娘，只是身體的虛弱讓他力不從心。

一日，張生在街上遇到一個云游道士。道士見他面色灰暗，氣息微弱，主動上前攔住他說：“公子，你被陰氣纏身，恐有性命之憂。”

張生便把翠娘的事一五一十地告訴了道士。道士聽后，神色凝重，說：“那冥河乃陰陽交界之處，陰氣極重。這姑娘雖無心害你，可她身上的陰氣已慢慢侵蝕你。”

張生焦急地問：“道長，可有解救之法？”道士沉思片刻，說：“辦法倒是有，只是極為兇險。你需去冥河源頭，找到那株千年靈芝，用它的靈氣驅散陰氣。”

張生沒有絲毫猶豫，決定去冥河源頭。翠娘得知后，堅決要和他一起去。兩人準備好行囊，朝著冥河源頭出發。

一路上，冥河霧氣彌漫，陰森恐怖，時不時傳來怪異聲響。張生和翠娘相互扶持，小心翼翼地前行。走了許久，終于來到冥河源頭。

只見源頭處有一個幽深的水潭，潭邊散發著奇異光芒。張生走近一看，那株千年靈芝就長在潭邊的巖石上，散發著柔和的光暈。

張生正要去摘靈芝，突然，潭中涌起一陣黑色巨浪，一只巨大的怪物從水中鉆出。怪物張牙舞爪，朝著他們撲來。

張生嚇得渾身發抖，但為了救自己和翠娘，他鼓起勇氣，撿起地上的木棍，準備與怪物搏斗。翠娘也在一旁為他加油鼓勁。

就在怪物快要撲到他們時，那株千年靈芝突然光芒大盛，一道強光射向怪物。怪物慘叫一聲，退回潭中，水面漸漸恢復平靜。

張生趁機摘下靈芝，帶著翠娘趕緊離開。回到家后，張生按照道士的吩咐，服下靈芝。不久，他感覺身上的寒意漸漸消散，精神也越來越好。

經過這次生死考驗，張生和翠娘的感情更加深厚。可翠娘依舊擔心自己的身份會給張生帶來麻煩，心中滿是憂慮。

一天，翠娘對張生說：“張郎，我不能再拖累你了。我決定回到冥河，接受懲罰，只有這樣，你才能徹底安全。”

張生聽后，緊緊抱住翠娘，說：“翠娘，我怎能讓你獨自回去受苦？要走一起走，我要陪在你身邊。”翠娘感動得淚如雨下，卻又擔心張生跟著去會有危險。

兩人正糾結時，那云游道士再次出現。道士說：“你們二人情深義重，著實令人感動。我有一法，可讓翠娘洗清罪孽，不必再回冥河。”

張生和翠娘連忙詢問。道士說：“需你們二人在月圓之夜，去鎮外的城隍廟，誠心祈禱七七四十九天，借助城隍爺的神力，或可化解。”

張生和翠娘按照道士所說，在月圓之夜來到城隍廟。他們每日誠心祈禱，希望能得到城隍爺的庇佑。

日子一天天過去，到了第四十九天夜里，城隍廟突然金光一閃。城隍爺顯靈，他看著張生和翠娘，說道：“你們二人真心相愛，且心懷善念，我便助翠娘洗清罪孽。”

說完，城隍爺大手一揮，一道光芒籠罩住翠娘。翠娘只覺身上的枷鎖瞬間消失，她恢復了自由身，不再是陰司被流放之人。

張生和翠娘激動地跪地謝恩。從那以后，兩人在清平鎮過上了幸福的生活。而關于冥河的這段離奇經歷，也在鎮上流傳開來，成為人們口中的一段佳話。