海外
據(jù)意大利媒體報道，奮斗在意大利綜合編譯：近日，意大利普拉托法院的法官被迫第無數(shù)次宣布推遲一起華人涉黑案的開庭時間，因為找不到翻譯員來擔任翻譯。
報道稱，本案針對的是一個華人為主的涉黑組織，該組織據(jù)稱在2010年至2013年期間，采用非法方式試圖壟斷物流業(yè)，而事實了一系列犯罪行為。
在2018年，警方通過長時間竊聽，逮捕了25名華人，這些華人被認為是涉黑人員，但大約20天后，因為竊聽取證存在一系列問題，法院宣布將這25名華人全部釋放。
（新聞配圖）
然而，華人幫派之間的斗爭仍然沒有停止，從物流業(yè)到更多其他行業(yè)，手段也層出不窮。不久后，警方再次收網(wǎng)，逮捕了55名華人涉黑人員，并定在2021年進行審判。
然而，由于文件丟失、通知不到人等原因，導(dǎo)致審判遲遲無法啟動，審判時間一拖再拖，而最近普拉托法院再次宣布推遲審判時間，原因是無法找到翻譯。特別是福建方言和溫州方言的翻譯。
而重要的是，警方所獲得的證據(jù)，大多是通過電話監(jiān)聽獲得的，數(shù)千記的電話錄音，在沒有翻譯的情況下就徹底失去了作用。
而官方翻譯名單上，雖然有許多漢語翻譯人員，但所有的翻譯員都拒絕進行這項工作，從而導(dǎo)致無法進行審判，據(jù)稱還需數(shù)月時間可能才能尋找到一位合適的，具有官方資格認證的翻譯員。（奮斗在意大利網(wǎng)站獨家編譯，未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載）
奮斗在意大利
您的每一個在看+贊，都是對我們的鼓勵
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
