01

譯文

曾子說：“對著山谷呼喚一定會有回聲，對著鏡子照一定會有影像。君子只需要堅守正道就能夠洞悉天地之間的道理。人不是為了影子而行走，但是影子會始終跟隨影子。對著山谷呼喚也不是為了得到回聲，但是回聲一定會給予反饋。所以說君子只要取得了耀眼的業績名聲就會隨之而來了。”

02

原文

曾子曰：“響不辭聲，鑒不辭形，君子正一而萬物皆成。夫行非為影也，而影隨之；呼非為響也，而響和之。故君子功先成而名隨之。”

03

沒什么好補的。

04

這段講的道理我感覺還是有點抽象的。我理解的是，種瓜不僅能得到瓜還能得到豆。

就像是我們對著山谷呼喚，我們對著鏡子照，我們并沒有需要山谷和鏡子給與我們回饋，但是它們因為我們的行為，必然會給與我們回饋。

后面這段又專門論述了個人修為和名聲的邏輯。就是只要你自己的能力足夠了，足夠做得出耀眼的業績了，名聲自然而然的不就來了么！（這不是廢話么？）

我們要通過提升自己的方式來獲得名利這個副產品。