äººæ°‘æ³•é™¢æ¡ˆä¾‹åº«ï¼šè®Šæ›´è¿½åŠ è¢«åŸ·è¡Œäººç•°è°ä¹‹è¨´ä¸ï¼Œè¢«åŸ·è¡Œäººæœ‰ä¸Šè¨´æ¬Šå—Žï¼Ÿ
æœªæœ‰ç¦æ¢æ€§è¦å®šçš„æƒ…å½¢ä¸‹ï¼Œä¾æ“šã€Šæ°‘事訴訟法》的一般原則,被執行人有權æèµ·ä¸Šè¨´ã€‚
閱讀æç¤ºï¼š
äººæ°‘æ³•é™¢æ¡ˆä¾‹åº«æ˜¯æ”¶éŒ„ç¶“æœ€é«˜äººæ°‘æ³•é™¢å¯©æ ¸èªç‚ºå°é¡žæ¡ˆå…·æœ‰åƒè€ƒç¤ºèŒƒåƒ¹å€¼çš„æ¬Šå¨æ¡ˆä¾‹ï¼ŒåŒ…括指導性案例和åƒè€ƒæ¡ˆä¾‹ã€‚æœ€é«˜æ³•é™¢è¦æ±‚ï¼Œæ³•å®˜åœ¨å¯©ç†æ¡ˆä»¶æ™‚å¿…é ˆæª¢ç´¢æŸ¥é–±æ¡ˆä¾‹åº«ï¼Œåƒè€ƒå…¥åº«åŒé¡žæ¡ˆä¾‹ä½œå‡ºè£åˆ¤ã€‚這å°äºŽä¿ƒé€²çµ±ä¸€è£åˆ¤è¦å‰‡å’Œå°ºåº¦ï¼Œé¿å…â€œåŒæ¡ˆä¸åŒåˆ¤â€ï¼Œä¿éšœæ³•律æ£ç¢ºã€çµ±ä¸€é©ç”¨ç„¡ç–‘具有é‡è¦æ„義。
ç”³è«‹åŸ·è¡Œäººç”³è«‹è¿½åŠ å…¬å¸è‚¡æ±ç‚ºè¢«åŸ·è¡Œäººï¼Œå…¶ç”³è«‹è¢«æ³•院é§å›žæ™‚,申請執行人å¯ä»¥å‘執行法院æèµ·è¨´è¨Ÿï¼Œå³è®Šæ›´è¿½åŠ è¢«åŸ·è¡Œäººç•°è°ä¹‹è¨´ã€‚該訴訟的原告åªèƒ½æ˜¯ç”³è«‹åŸ·è¡Œäººæˆ–案外人,被執行人并無起訴權,僅能以被告或第三人的身份åƒèˆ‡åŸ·è¡Œç•°è°ä¹‹è¨´ï¼Œä½†è¢«åŸ·è¡Œäººæ˜¯å¦äº«æœ‰ä¸Šè¨´æ¬Šå‘¢ï¼ŸæŽç‡Ÿç‡Ÿå¾‹å¸«åœ˜éšŠé•·æœŸå°ˆæ³¨ç ”究與執行有關æ¥å‹™çš„å•題,并形æˆç³»åˆ—ç ”ç©¶æˆæžœé™¸çºŒç™¼å¸ƒã€‚本期,我們以河北çœé«˜ç´šäººæ°‘法院處ç†çš„執行異è°ä¹‹è¨´æ¡ˆä»¶ç‚ºä¾‹ï¼Œèˆ‡å„ä½è®€è€…分享法院審ç†é¡žä¼¼æ¡ˆä»¶çš„æ€è·¯ã€‚
è£åˆ¤è¦æ—¨ï¼š
《民事訴訟法》åŠç›¸é—œå¸æ³•解釋未è¦å®šè¢«åŸ·è¡Œäººæœ‰æèµ·åŸ·è¡Œç•°è°ä¹‹è¨´çš„æ¬Šåˆ©ï¼Œä½†è¦å®šäº†å…¶åœ¨è¨´è¨Ÿä¸å¯ä»¥ä½œç‚ºè¢«å‘Šæˆ–第三人åƒåŠ è¨´è¨Ÿã€‚è‡³äºŽè¢«åŸ·è¡Œäººæ˜¯å¦äº«æœ‰ä¸Šè¨´æ¬Šï¼Œç•¶å‰æ²’有明確è¦å®šã€‚å› è¢«åŸ·è¡Œäººä½œç‚ºä¸€å¯©è¢«å‘Šæˆ–ç¬¬ä¸‰äººï¼Œä¾æ³•享有抗辯和發表æ„見的權利,在其èªç‚ºä¸€å¯©åˆ¤æ±ºä¾µå®³å…¶æ¬Šåˆ©æ™‚ï¼Œå…¶ä¸Šè¨´æ¬Šåˆ©ä¸æ‡‰è¢«å‰å¥ªã€‚æ•…åœ¨ç•¶å‰æœªæœ‰ç¦æ¢æ€§è¦å®šçš„æƒ…å½¢ä¸‹ï¼Œæ‡‰ä¾æ“šã€Šæ°‘事訴訟法》的一般原則,å…許被執行人æèµ·ä¸Šè¨´ã€‚
案件簡介:
1ã€2018å¹´11月8æ—¥ï¼Œæ²ˆé™½æŸæŸå…¬å¸èˆ‡å”å±±æŸæŸå…¬å¸ã€è–„æŸæŸã€å³æŸæŸæ‰¿æ”¬åˆåŒç³¾ç´›ä¸€æ¡ˆï¼Œç¶“河北çœå”山市ä¸ç´šäººæ°‘法院調解,å”å±±æŸæŸå…¬å¸éœ€åˆ†6æ¬¡çµ¦ä»˜æ²ˆé™½æŸæŸå…¬å¸21104757.09元。之åŽï¼Œå”å±±æŸæŸå…¬å¸æœªå±¥è¡Œèª¿è§£æ›¸ç¾©å‹™ï¼Œå”山市ä¸ç´šäººæ°‘法院立案執行。
2ã€åŸ·è¡ŒéŽç¨‹ä¸ï¼Œæ²ˆé™½æŸæŸå…¬å¸ä»¥å”å±±æŸæŸå…¬å¸è‚¡æ±è–„æŸæŸã€å³æŸæŸæŠ½é€ƒæ³¨å†Šè³‡é‡‘ç‚ºç”±ï¼Œç”³è«‹è¿½åŠ äºŒäººä½œç‚ºè¢«åŸ·è¡Œäººã€‚
3ã€2020å¹´8月10日,å”山市ä¸ç´šäººæ°‘法院è£å®šé§å›žè©²è¿½åŠ ç”³è«‹ã€‚åŽŸå‘Šæ²ˆé™½æŸæŸå…¬å¸ä¸æœåŸ·è¡Œè£å®šï¼Œèªç‚ºå”å±±æŸæŸå…¬å¸è‚¡æ±æœªè¶³é¡ç¹³ç´æ³¨å†Šè³‡é‡‘,且å˜åœ¨æŠ½é€ƒè³‡é‡‘ã€è®Šæ›´å‡ºè³‡æœŸé™ç‰å•題,å‘å”山市ä¸ç´šäººæ°‘法院æèµ·è¨´è¨Ÿï¼Œè«‹æ±‚法院撤銷執行è£å®šã€‚
4ã€2021å¹´8月9日,å”山市ä¸ç´šäººæ°‘æ³•é™¢ä¸€å¯©åˆ¤æ±ºè¿½åŠ è–„æŸæŸã€å³æŸæŸç‚ºè¢«åŸ·è¡Œäººï¼Œåˆ¤ä»¤äºŒäººåœ¨æœªç¹³ç´å‡ºè³‡èŒƒåœå…§å°å…¬å¸å‚µå‹™æ“”責,é§å›žåŽŸå‘Šæ²ˆé™½æŸæŸå…¬å¸å…¶ä»–訴訟請求。被告å”å±±æŸæŸå…¬å¸ä¸æœä¸€å¯©åˆ¤æ±ºï¼Œèªç‚ºå…¶èˆ‡åŽŸå‘Šæ²ˆé™½æŸæŸå…¬å¸é”æˆåŸ·è¡Œå’Œè§£å”è°ä¸”å·²å±¥è¡Œï¼Œä¸æ‡‰è¿½åŠ è‚¡æ±ç‚ºè¢«åŸ·è¡Œäººï¼Œå‘河北çœé«˜ç´šäººæ°‘法院æèµ·ä¸Šè¨´ã€‚
5ã€2022å¹´3月27日,河北çœé«˜ç´šäººæ°‘法院二審判決撤銷一審判決ã€é§å›žåŽŸå‘Šæ²ˆé™½æŸæŸå…¬å¸çš„訴訟請求。
案件çˆè°ç„¦é»žï¼š
被執行人å”å±±æŸæŸå…¬å¸åœ¨è®Šæ›´è¿½åŠ è¢«åŸ·è¡Œäººç•°è°ä¹‹è¨´ä¸æœ‰ç„¡ä¸Šè¨´æ¬Šã€‚
河北çœé«˜ç´šäººæ°‘法院è£åˆ¤è¦é»žï¼š
1ã€è¢«åŸ·è¡Œäººå”å±±æŸæŸå…¬å¸ä½œç‚ºä¸€å¯©è¢«å‘Šï¼Œåœ¨å…¶æŠ—辯事由未得到一審法院支æŒçš„æƒ…形下,有權æèµ·ä¸Šè¨´ã€‚
河北çœé«˜ç´šäººæ°‘法院èªç‚ºï¼Œå› è®Šæ›´è¿½åŠ è¢«åŸ·è¡Œäººç•°è°ä¹‹è¨´ï¼Œç³»åŸ·è¡Œç¨‹åºä¸ç•°è°ä¹‹è¨´é …下案由之一。起執行異è°ä¹‹è¨´çš„原告åªèƒ½æ˜¯ç”³è«‹åŸ·è¡Œäººæˆ–案外人,被執行人無起訴權,其在執行異è°ä¹‹è¨´ä¸åªèƒ½ä½œç‚ºè¢«å‘Šæˆ–第三人。《最高人民法院關于民事執行ä¸è®Šæ›´è¿½åŠ ç•¶äº‹äººè‹¥å¹²å•題的è¦å®šã€‹(以下簡稱《關于民事執行ä¸è®Šæ›´è¿½åŠ ç•¶äº‹äººè‹¥å¹²å•題的è¦å®šã€‹)第三å二æ¢è‡³ä¸‰åå››æ¢ï¼Œè¦å®šäº†ç”³è«‹åŸ·è¡Œäººèˆ‡è¿½åŠ çš„è¢«ç”³è«‹äººå¯ä»¥æèµ·è®Šæ›´è¿½åŠ è¢«åŸ·è¡ŒäººåŸ·è¡Œç•°è°ä¹‹è¨´ï¼Œæœªè³¦äºˆè¢«åŸ·è¡Œäººè¨´æ¬Šã€‚ä½†æ˜¯è¢«åŸ·è¡Œäººåœ¨äºŒå¯©æœŸé–“èƒ½å¦æèµ·ä¸Šè¨´ï¼Œç•¶å‰å¹¶æœªæ˜Žç¢ºè¦å®šã€‚關于享有上訴權的主體,《民事訴訟法》第一百七å一æ¢è¦å®šï¼šâ€œç•¶äº‹äººä¸æœåœ°æ–¹äººæ°‘法院第一審判決的,有權在判決書é€é”之日起å五日內å‘上一級人民法院æèµ·ä¸Šè¨´ã€‚â€æ ¹æ“šè©²è¦å®šï¼Œä¸Šè¨´æ¬Šæ˜¯ä¸€å¯©æ¡ˆä»¶ä¸â€œç•¶äº‹äººâ€çš„ç¨‹åºæ€§æ¬Šåˆ©ã€‚關于何為民事訴訟ä¸çš„ç•¶äº‹äººï¼Œæ ¹æ“šã€Šæ°‘äº‹è¨´è¨Ÿæ³•ã€‹ç¬¬äº”å一æ¢è‡³äº”å乿¢è¦å®šï¼Œç•¶äº‹äººåŒ…括原告ã€è¢«å‘Šã€è¨´è¨Ÿä»£è¡¨äººã€æèµ·å…¬ç›Šè¨´è¨Ÿçš„特殊主體和第三人。《民事訴訟法》第五å乿¢è¦å®šäº†ç„¡ç¨ç«‹è«‹æ±‚權第三人,如果èªç‚ºå…¶æ¬Šç›Šå—åˆ°ä¾µå®³ï¼Œäº¦å¯æèµ·ä¸Šè¨´ã€‚å› æ¤ï¼Œåœ¨æ³•å¾‹å’Œå¸æ³•解釋未è¦å®šä½•種“當事人â€ä¸äº«æœ‰ä¸Šè¨´æ¬Šçš„æƒ…æ³ä¸‹ï¼Œé›–然執行異è°ä¹‹è¨´æœªè³¦äºˆè¢«åŸ·è¡Œäººèµ·è¨´æ¬Šï¼Œä½†æ˜¯å…¶ä½œç‚ºä¸€å¯©è¢«å‘Šæˆ–ç¬¬ä¸‰äººï¼Œä¾æ³•享有抗辯和發表æ„見的權利,在其èªç‚ºä¸€å¯©åˆ¤æ±ºä¾µå®³å…¶æ¬Šåˆ©æ™‚ï¼Œå…¶ä¸Šè¨´æ¬Šåˆ©ä¸æ‡‰è¢«å‰å¥ªã€‚
2ã€è¢«åŸ·è¡Œäººå”å±±æŸæŸå…¬å¸æå‡ºå…¶å·²èˆ‡æ²ˆé™½æŸæŸå…¬å¸é”æˆåŸ·è¡Œå’Œè§£å”è°ï¼Œè©²å…§å®¹å±¬äºŽè®Šæ›´è¿½åŠ è¢«åŸ·è¡Œäººç•°è°ä¹‹è¨´çš„審ç†èŒƒåœï¼Œæ³•院應予查明。
河北çœé«˜ç´šäººæ°‘法院èªç‚ºï¼Œã€Šé—œäºŽæ°‘事執行ä¸è®Šæ›´è¿½åŠ ç•¶äº‹äººè‹¥å¹²å•題的è¦å®šã€‹ç¬¬å七æ¢è¦å®šï¼šâ€œè¢«åŸ·è¡Œäººç‚ºç‡Ÿåˆ©æ³•人,財產ä¸è¶³ä»¥æ¸…償生效法律文書確定的債務,申請執行人申請變更ã€è¿½åŠ æœªç¹³ç´æˆ–未足é¡ç¹³ç´å‡ºè³‡çš„è‚¡æ±ã€å‡ºè³‡äººæˆ–ä¾å…¬å¸æ³•è¦å®šå°è©²å‡ºè³‡æ‰¿æ“”連帶責任的發起人為被執行人,在尚未繳ç´å‡ºè³‡çš„范åœå…§ä¾æ³•承擔責任的,人民法院應予支æŒã€‚â€ä¾æ“šè©²æ¢è¦å®šï¼Œè¿½åŠ ç¾è‚¡æ±ç‚ºè¢«åŸ·è¡Œäººï¼Œéœ€è¦å…·å‚™ä»¥ä¸‹å¹¾å€‹æ¢ä»¶ï¼šç¬¬ä¸€ï¼Œè¢«åŸ·è¡Œäººç‚ºç‡Ÿåˆ©æ³•人;第二,被執行人財產ä¸è¶³ä»¥æ¸…å„Ÿç”Ÿæ•ˆæ³•å¾‹æ–‡æ›¸ç¢ºå®šçš„å‚µå‹™ï¼›ç¬¬ä¸‰ï¼Œç”³è«‹è¿½åŠ çš„è‚¡æ±æˆ–å‡ºè³‡äººç‰æœªç¹³ç´æˆ–未足é¡ç¹³ç´å‡ºè³‡ã€‚基于上述è¦å®šï¼Œæ²ˆé™½æŸæŸå…¬å¸å‘æ³•é™¢ç”³è«‹è¿½åŠ å”å±±æŸæŸå…¬å¸è‚¡æ±ç‚ºè¢«åŸ·è¡Œäººï¼Œéœ€æ‰¿æ“”åˆæ¥èˆ‰è‰è²¬ä»»è‰æ˜Žå…¶è«‹æ±‚符åˆä¸Šè¿°è¦å®šçš„æƒ…形。本案ä¸ï¼Œå”å±±æŸæŸå…¬å¸ç³»ç‡Ÿåˆ©æ³•äººçš„ä¸»é«”èº«ä»½ï¼Œå„æ–¹ç•¶äº‹äººå‡ä¸æŒç•°è°ã€‚å°äºŽè¢«è¿½åŠ çš„å…©åè‚¡æ±ï¼Œæ²ˆé™½æŸæŸå…¬å¸åœ¨ä¸€å¯©æ™‚æäº¤äº†å…©åè‚¡æ±è½‰è®“股權,åŠå…¬å¸å¢žè³‡æ“´è‚¡æ™‚æœªå±¥è¡Œå‡ºè³‡ç¾©å‹™çš„ç›¸é—œè‰æ“šã€‚但å°äºŽè¢«åŸ·è¡Œäººè²¡ç”¢æ˜¯å¦â€œä¸è¶³ä»¥æ¸…償生效法律文書確定的債務â€ï¼Œè¢«åŸ·è¡Œäººå”å±±æŸæŸå…¬å¸è¾¯ç¨±ï¼Œå…¶å·²ç¶“èˆ‡æ²ˆé™½æŸæŸå…¬å¸é”æˆåŸ·è¡Œå’Œè§£å”è°å¹¶å±¥è¡Œï¼Œå³å°â€œç”Ÿæ•ˆæ³•律文書確定的債務已經清償â€ï¼Œæ•…䏿‡‰å†è¿½åŠ è©²å…©åè‚¡æ±ç‚ºè¢«åŸ·è¡Œäººã€‚二審上訴ç†ç”±äº¦å¦‚æ¤ã€‚å› è¢«åŸ·è¡Œäººå”å±±æŸæŸå…¬å¸æå‡ºâ€œå…¶å°æ²ˆé™½æŸæŸå…¬å¸çš„債務已經通éŽåŸ·è¡Œå’Œè§£æ–¹å¼æ¸…償â€çš„上訴ç†ç”±ï¼Œç›´æŽ¥å½±éŸ¿åˆ°å‚µå‹™äººæ˜¯å¦å±¬äºŽã€Šé—œäºŽæ°‘事執行ä¸è®Šæ›´è¿½åŠ ç•¶äº‹äººè‹¥å¹²å•題的è¦å®šã€‹ç¬¬å七æ¢è¦å®šçš„“被執行人ä¸èƒ½æ¸…å„Ÿç”Ÿæ•ˆæ³•å¾‹æ–‡æ›¸ç¢ºå®šçš„å‚µå‹™â€æƒ…形,故å”å±±æŸæŸå…¬å¸æ˜¯å¦å·²ç¶“å¯¦éš›å±¥è¡Œäº†æ³•å¾‹æ–‡æ›¸ç¢ºå®šçš„å‚µå‹™ä½œç‚ºè¿½åŠ è¢«åŸ·è¡Œäººç•°è°ä¹‹è¨´çš„åŸºç¤Žäº‹å¯¦ï¼Œå±¬äºŽè¿½åŠ è¢«åŸ·è¡Œäººç•°è°ä¹‹è¨´çš„審ç†èŒƒåœï¼Œæ³•院應予查明。
3ã€å”å±±æŸæŸå…¬å¸èˆ‡æ²ˆé™½æŸæŸå…¬å¸å·²é”æˆåŸ·è¡Œå’Œè§£å”è°å¹¶å¯¦éš›å±¥è¡Œã€‚
河北çœé«˜ç´šäººæ°‘法院èªç‚ºï¼Œæœ¬æ¡ˆä¸ï¼Œå”å±±æŸæŸå…¬å¸æäº¤äº†å…¶èˆ‡æ²ˆé™½æŸæŸå…¬å¸ç°½è¨‚《執行和解å”è°ã€‹å½±å°ä»¶ï¼Œè©²å”è°ç´„定,“被執行人å”å±±æŸæŸå…¬å¸å‘ç”³è«‹åŸ·è¡Œäººæ²ˆé™½æŸæŸå…¬å¸ä¸€æ¬¡æ€§æ”¯ä»˜äººæ°‘å¹£19191502.73元,案件å—ç†è²»ä¿å…¨è²»79166.61元,共計19270669.34元,被執行人按時支付åŽï¼Œæ¡ˆæ¶‰åŸ·è¡Œä¾æ“šæ‰€ç¢ºå®šçš„å…¨éƒ¨ä»˜æ¬¾ç¾©å‹™è¦–ç‚ºå…¨éƒ¨å±¥è¡Œå®Œç•¢ï¼Œæœ¬æ¡ˆåŸ·è¡Œçµ‚çµã€‚â€é›–ç„¶å”å±±æŸæŸå…¬å¸æäº¤çš„《執行和解å”è°ã€‹ç‚ºå½±å°ä»¶ï¼Œä½†æ˜¯é›™æ–¹å‡ä¸å¦èªäºŽç•¶æ—¥åŠæ¬¡æ—¥é€šéŽä¸åœ‹æ°‘ç”ŸéŠ€è¡Œå‘æ²ˆé™½æŸæŸå…¬å¸è½‰æ¬¾4990000å…ƒã€14280669.34元,兩ç†è½‰æ¬¾é¡¯ç¤ºâ€œæŸæŸä»˜å·¥ç¨‹æ¬¾â€ï¼Œåˆè¨ˆ19270669.34元,與和解å”è°ç´„定的總金é¡åˆ†æ–‡ä¸å·®ã€‚æ²ˆé™½æŸæŸå…¬å¸äº¦èªå¯æ”¶åˆ°ä¸Šè¿°æ¬¾é …ã€‚æ²ˆé™½æŸæŸå…¬å¸åœ¨æœ¬æ¡ˆè¨´è¨Ÿä¸å¦èªã€ŠåŸ·è¡Œå’Œè§£å”è°ã€‹å½±å°ä»¶çš„真實性,稱該《執行和解å”è°ã€‹æ˜¯å”å±±æŸæŸå…¬å¸è®Šé€ 而來,但一ã€äºŒå¯©ä¸å‡æœªæäº¤ç›¸æ‡‰è‰æ“šäºˆä»¥è‰æ˜Žï¼Œäº¦æœªå°æ”¶åˆ°èˆ‡å’Œè§£å”è°ç´„å®šå®Œå…¨ä¸€è‡´çš„æ¬¾é …ä½œå‡ºåˆç†è§£é‡‹èªªæ˜Žã€‚æ•…æ²ˆé™½æŸæŸå…¬å¸æå‡ºæ¡ˆæ¶‰åŸ·è¡Œå’Œè§£å”è°ç³»è®Šé€ è€Œä¾†çš„ç†æ“šä¸è¶³ï¼Œæœ¬é™¢ä¸äºˆæ”¯æŒã€‚äºŒå¯©æœŸé–“æ²ˆé™½æŸæŸå…¬å¸åˆç¨±é›™æ–¹åƒ…锿ˆå£é å”è°ï¼Œç´„å®šç•¶æ—¥å…¨é¡æ”¯ä»˜ã€‚å› å”å±±æŸæŸå…¬å¸å¹¶æœªæŒ‰ç…§ç´„å®šä¸€æ¬¡æ€§å…¨é¡æ”¯ä»˜ï¼Œæ•…å³ä½¿å”è°çœŸå¯¦ä¾ç„¶å˜åœ¨é•ç´„æƒ…å½¢ã€‚å°æ¤æœ¬é™¢èªç‚ºï¼Œå”å±±æŸæŸå…¬å¸æäº¤çš„《執行和解å”è°ã€‹é›–然是影å°ä»¶ï¼Œä½†æ˜¯è¢«åŸ·è¡Œäººå”å±±æŸæŸå…¬å¸å‘æ²ˆé™½æŸæŸå…¬å¸æ‰“款的數é¡èˆ‡å’Œè§£å”è°å®Œå…¨ä¸€è‡´ï¼Œæ²ˆé™½æŸæŸå…¬å¸äº¦èªå¯æ”¶åˆ°ä¸Šè¿°æ¬¾é …,故應予èªå®šè©²åŸ·è¡Œå’Œè§£å”è°çœŸå¯¦å˜åœ¨ï¼Œå¹¶å·²å¯¦éš›å±¥è¡Œã€‚é—œäºŽæ²ˆé™½æŸæŸå…¬å¸æå‡ºã€ŠåŸ·è¡Œå’Œè§£å”è°ã€‹ç´„å®šç‚ºä¸€æ¬¡å…¨é¡æ”¯ä»˜ï¼Œå”å±±æŸæŸå…¬å¸å¯¦éš›åˆ†å…©æ¬¡æ”¯ä»˜ï¼Œæ˜¯å¦æ§‹æˆé•ç´„å•題。由于å”å±±æŸæŸå…¬å¸å°æ”¯ä»˜æ¬¾é …分當日和次日兩次支付已經作出åˆç†è§£é‡‹ï¼Œæ²ˆé™½æŸæŸå…¬å¸ä¹Ÿå·²æŽ¥å—å…©æ¬¡ä»˜æ¬¾çš„äº‹å¯¦ï¼Œå› æ¤ï¼Œåœ¨æ²ˆé™½æŸæŸå…¬å¸æœªèˆ‰è‰å”å±±æŸæŸå…¬å¸åˆ†ç•¶æ—¥å’Œæ¬¡æ—¥ä»˜æ¬¾çš„行為å°å…¶æ¬Šç›Šé€ æˆæå®³æƒ…å½¢ä¸‹ï¼Œå…¶åœ¨æ”¶å–æ¬¾é …åŽå†ä»¥å”å±±æŸæŸå…¬å¸åˆ†å…©æ¬¡æ”¯ä»˜æ¬¾é …æ§‹æˆé•約為由申請æ¢å¾©åŸ·è¡Œï¼Œæœ‰æ‚–èª ä¿¡ï¼Œäº¦ä¸åˆæƒ…ç†ï¼Œä¸äºˆæ”¯æŒã€‚
綜上所述,河北çœé«˜ç´šäººæ°‘法院èªç‚ºï¼Œä¸€å¯©åˆ¤æ±ºä»¥åŸ·è¡Œå’Œè§£å”è°ç‚ºå½±å°ä»¶ã€ç„¡æ³•èˆ‡åŽŸä»¶æ ¸å°ç‰æƒ…形為由,å°åŸ·è¡Œå’Œè§£å”è°çš„真實有效性未予èªå®šï¼Œèˆ‰è‰è²¬ä»»åˆ†é…åŠäº‹å¯¦åˆ¤æ–·æœ‰èª¤ï¼Œé‡‹æ˜Žè¢«åŸ·è¡Œäººå°åŸ·è¡Œå’Œè§£å”è°å¦æ¡ˆè¨´è¨Ÿè§£æ±ºï¼Œå¢žåŠ äº†ç•¶äº‹äººçš„è¨´è¨Ÿè² æ“”ï¼Œæ‡‰äºˆä»¥ç³¾æ£ã€‚å› æ¤æ²³åŒ—çœé«˜ç´šäººæ°‘法院二審判決撤銷了一審判決ã€é§å›žæ²ˆé™½æŸæŸå…¬å¸çš„訴訟請求。
案例來æºï¼š
人民法院案例庫:《å”å±±æŸæŸå…¬å¸èˆ‡æ²ˆé™½æŸæŸå…¬å¸ç‰è®Šæ›´ã€è¿½åŠ è¢«åŸ·è¡ŒäººåŸ·è¡Œç•°è°ä¹‹è¨´ç³¾ç´›æ¡ˆã€‹[案號:河北çœé«˜ç´šäººæ°‘法院(2021)冀民終724號],入庫編號:2024-07-2-472-002。
實戰指å—:
1ã€åœ¨å¸æ³•實è¸ä¸ï¼ŒåŸ·è¡Œç•°è°ä¹‹è¨´çš„æå‡ºå¾€å¾€æ„味著當事人å°åŸ·è¡Œè¡Œç‚ºæˆ–執行標的å˜åœ¨ä¸åŒæ„è¦‹ï¼Œæ¤æ™‚賦予當事人上訴權,無疑為他們æä¾›äº†ä¸€å€‹å°‹æ±‚æ›´é«˜å±¤æ¬¡å¸æ³•救濟的途徑,有利于確ä¿åŸ·è¡Œç¨‹åºçš„å…¬æ£æ€§å’Œåˆæ³•æ€§ã€‚è€Œæ ¹æ“šã€Šæ°‘äº‹è¨´è¨Ÿæ³•ã€‹çš„ä¸€èˆ¬åŽŸå‰‡ï¼Œæèµ·ä¸Šè¨´æ˜¯ç•¶äº‹äººçš„ä¸€é …ç¨‹åºæ€§æ¬Šåˆ©ï¼ŒåŽŸå‘Šã€è¢«å‘Šã€è¨´è¨Ÿä»£è¡¨äººç‰å‡ç‚ºç•¶äº‹äººï¼Œæœ‰æ¬Šæèµ·ä¸Šè¨´ï¼Œæ•…åœ¨æ²’æœ‰ç¦æ¢æ€§è¦å®šçš„å‰æä¸‹ï¼Œè¢«åŸ·è¡Œäººé›–ç„¶æ²’æœ‰æèµ·åŸ·è¡Œç•°è°ä¹‹è¨´çš„起訴權,但是在一審判決侵害其權利時,ä»å¯ä»¥äº«æœ‰åŸ·è¡Œç•°è°ä¹‹è¨´çš„上訴權。在本案ä¸ï¼Œæ²ˆé™½æŸæŸå…¬å¸ä½œç‚ºç”³è«‹åŸ·è¡Œäººï¼Œå› å°åŸ·è¡Œæ¨™çš„實體權利å˜åœ¨ç•°è°ï¼Œä¸æœè£å®šæèµ·è¨´è¨Ÿã€‚å”å±±æŸæŸå…¬å¸é›–作為被執行人ä¸äº«æœ‰èµ·è¨´æ¬Šï¼Œä½†ä»å¯ä½œç‚ºç•¶äº‹äººäº«æœ‰ä¸Šè¨´æ¬Šã€‚
2ã€åœ¨æ¤ï¼Œæˆ‘們建è°ç”³è«‹åŸ·è¡Œäººåœ¨ç”³è«‹è¿½åŠ è‚¡æ±è¢«åŸ·è¡Œäººæ™‚,è¦å……åˆ†æ”¶é›†è‰æ“šè‰æ˜Žè¢«åŸ·è¡Œäººçš„è‚¡æ±å˜åœ¨æœªè¶³é¡å‡ºè³‡ã€æŠ½é€ƒè³‡é‡‘ç‰æƒ…æ³ï¼Œç¢ºä¿ç¬¦åˆè¿½åŠ æ¢ä»¶ã€‚è¢«åŸ·è¡Œäººæ‡‰ç©æ¥µè¡Œä½¿æŠ—辯權,在一審判決ä¸åˆ©æ™‚ï¼ŒåŠæ™‚æèµ·ä¸Šè¨´ã€‚å¦‚æžœè¢«åŸ·è¡Œäººä¸»å¼µå·²å±¥è¡Œç›¸é—œç¾©å‹™ï¼Œåƒæœ¬æ¡ˆä¸å”å±±æŸæŸå…¬å¸æå‡ºèˆ‡ç”³è«‹åŸ·è¡Œäººé”æˆåŸ·è¡Œå’Œè§£å”è°å¹¶å·²å±¥è¡Œï¼Œå°±éœ€è¦æä¾›å……åˆ†çš„è‰æ“šè‰æ˜Žè‡ªå·±çš„主張。在涉åŠå’Œè§£å”è°æ™‚,å³ä½¿å”è°åŽŸä»¶ç¼ºå¤±ï¼Œè¢«åŸ·è¡Œäººä¹Ÿå¯ä»¥é€šéŽæ”¶é›†è½‰æ¬¾è¨˜éŒ„ã€èŠå¤©è¨˜éŒ„ç‰ç›¸é—œè‰æ“šå½¢æˆè‰æ“šéˆï¼Œä¾†è‰æ˜Žä¸»å¼µçš„çœŸå¯¦æ€§ï¼ŒåŒæ™‚å°‹æ‰¾å°æ–¹ç•¶äº‹äººè‰æ“šä¸çš„æ¼æ´žï¼Œä»¥ä¾¿åœ¨è¨´è¨Ÿä¸é€²è¡Œæœ‰åŠ›æŠ—è¾¯ã€‚
法律è¦å®šï¼š
1ã€ã€Šä¸è¯äººæ°‘共和國民事訴訟法》第五å乿¢ç¬¬ä¸€æ¬¾ã€ç¬¬äºŒæ¬¾ï¼šâ€œå°ç•¶äº‹äººé›™æ–¹çš„訴訟標的,第三人èªç‚ºæœ‰ç¨ç«‹è«‹æ±‚權的,有權æèµ·è¨´è¨Ÿã€‚å°ç•¶äº‹äººé›™æ–¹çš„訴訟標的,第三人雖然沒有ç¨ç«‹è«‹æ±‚權,但案件處ç†çµæžœåŒä»–有法律上的利害關系的,å¯ä»¥ç”³è«‹åƒåŠ è¨´è¨Ÿï¼Œæˆ–è€…ç”±äººæ°‘æ³•é™¢é€šçŸ¥ä»–åƒåŠ è¨´è¨Ÿã€‚äººæ°‘æ³•é™¢åˆ¤æ±ºæ‰¿æ“”æ°‘äº‹è²¬ä»»çš„ç¬¬ä¸‰äººï¼Œæœ‰ç•¶äº‹äººçš„è¨´è¨Ÿæ¬Šåˆ©ç¾©å‹™ã€‚â€
2ã€ã€Šä¸è¯äººæ°‘共和國民事訴訟法》第一百七å一æ¢ï¼šâ€œç•¶äº‹äººä¸æœåœ°æ–¹äººæ°‘法院第一審判決的,有權在判決書é€é”之日起å五日內å‘上一級人民法院æèµ·ä¸Šè¨´ã€‚ç•¶äº‹äººä¸æœåœ°æ–¹äººæ°‘法院第一審è£å®šçš„,有權在è£å®šæ›¸é€é”ä¹‹æ—¥èµ·åæ—¥å…§å‘上一級人民法院æèµ·ä¸Šè¨´ã€‚â€
3ã€ã€Šæœ€é«˜äººæ°‘法院關于民事執行ä¸è®Šæ›´ã€è¿½åŠ ç•¶äº‹äººè‹¥å¹²å•題的è¦å®šã€‹ç¬¬å七æ¢ï¼šâ€œè¢«åŸ·è¡Œäººç‚ºç‡Ÿåˆ©æ³•人,財產ä¸è¶³ä»¥æ¸…償生效法律文書確定的債務,申請執行人申請變更ã€è¿½åŠ æœªç¹³ç´æˆ–未足é¡ç¹³ç´å‡ºè³‡çš„è‚¡æ±ã€å‡ºè³‡äººæˆ–ä¾å…¬å¸æ³•è¦å®šå°è©²å‡ºè³‡æ‰¿æ“”連帶責任的發起人為被執行人,在尚未繳ç´å‡ºè³‡çš„范åœå…§ä¾æ³•承擔責任的,人民法院應予支æŒã€‚â€
在檢索大é‡é¡žæ¡ˆçš„基礎上,北京æŽç‡Ÿç‡Ÿå¾‹å¸«åœ˜éšŠç¸½çµç›¸é—œè£åˆ¤è¦å‰‡å¦‚下,供讀者åƒè€ƒï¼š
1ã€è¢«åŸ·è¡Œäººåœ¨åŸ·è¡Œç•°è°ä¹‹è¨´ä¸ç„¡è¨´è¨Ÿåˆ©ç›Šï¼Œç„¡æ¬Šæèµ·åŸ·è¡Œç•°è°ä¹‹è¨´ã€‚
案例一:《張慧娟ã€å¼µä»²è‰¯ç‰åŸ·è¡Œç•°è°ä¹‹è¨´æ¡ˆã€‹[最高人民法院(2021)最高法民申4431號]
最高人民法院èªç‚ºï¼Œæ‰€è¬‚執行異è°ä¹‹è¨´åŒ…括案外人執行異è°ä¹‹è¨´å’Œç•¶äº‹äººåŸ·è¡Œç•°è°ä¹‹è¨´ï¼ŒåŽè€…是指申請執行人å°äººæ°‘æ³•é™¢ä¸æ¢å°ç‰¹å®šæ¨™çš„的執行è£å®šä¸æœï¼Œèªç‚ºæ¡ˆå¤–人ä¸äº«æœ‰è¶³ä»¥æŽ’除強制執行之權利,請求法院繼續å°è©²åŸ·è¡Œæ¨™çš„進行執行的訴訟。被執行人在執行異è°ä¹‹è¨´ä¸ç„¡è¨´è¨Ÿåˆ©ç›Šï¼Œç„¡æ¬Šæèµ·åŸ·è¡Œç•°è°ä¹‹è¨´ã€‚
2ã€åœ¨åŸ·è¡Œç•°è°æ¡ˆä»¶ä¸ï¼Œè¢«åŸ·è¡Œäººæ‡‰ç•¶ä½œç‚ºå¿…è¦çš„å…±åŒè¨´è¨Ÿäººåƒèˆ‡è¨´è¨Ÿã€‚
案例二:《張æŸè¡›è¨´é™³æŸå›æ¡ˆå¤–人執行異è°ä¹‹è¨´æ¡ˆã€‹[河北çœé‚¯é„²å¸‚ä¸ç´šäººæ°‘法院(2019)冀04民終1996號]
邯鄲市ä¸ç´šäººæ°‘法院èªç‚ºï¼Œäººæ°‘法院應當將案外人æèµ·åŸ·è¡Œç•°è°ä¹‹è¨´çš„事實告知被執行人,以便其作出是å¦åå°æ¡ˆå¤–人異è°çš„表示,ä¿è·å…¶è¨´è¨Ÿæ¬Šåˆ©å’Œå¯¦é«”權益。由于案外人執行異è°ä¹‹è¨´å¿…然會涉åŠåŸ·è¡Œæ¨™çš„的權屬å•題,從查清案件事實ã€å¾¹åº•解決糾紛的角度考慮,應當將被執行人作為必è¦çš„å…±åŒè¨´è¨Ÿäººï¼Œåˆ—為被告或第三人。
å°ˆæ¥èƒŒæ™¯ä»‹ç´¹ï¼šæŽç‡Ÿç‡Ÿï¼ŒåŒ—京云äºå¾‹å¸«äº‹å‹™æ‰€é«˜ç´šåˆä¼™äººï¼ŒåŒ—äº¬ä¼æ¥æ³•å¾‹é¢¨éšªé˜²æŽ§ç ”ç©¶æœƒç¬¬äºŒå±†ç†äº‹æœƒç†äº‹ï¼Œç•¢æ¥äºŽä¸åœ‹ç¤¾æœƒç§‘å¸é™¢ç ”ç©¶ç”Ÿé™¢ï¼Œæ°‘å•†æ³•ç¢©å£«ï¼ˆå…¬å¸æ³•æ–¹å‘),專注于民商事訴訟與仲è£ã€å•†æ¥ç§˜å¯†æ°‘事與刑事ã€ä¿å…¨èˆ‡åŸ·è¡Œç‰å¯¦å‹™é ˜åŸŸï¼Œåœ¨æœ€é«˜äººæ°‘法院ã€å„çœç´šé«˜ç´šäººæ°‘法院æˆåŠŸè¾¦ç†å¤šèµ·é‡å¤§ç–‘é›£å¾©é›œæ¡ˆä»¶ï¼Œè¾¦ç†æ¡ˆä»¶æ¨™çš„金é¡è¶…éŽç™¾å„„å…ƒã€‚åœ¨æ°‘äº‹æ“”ä¿æ¥å‹™é ˜åŸŸï¼ŒæŽç‡Ÿç‡Ÿå¾‹å¸«é•·æœŸå¸¶é ˜åœ˜éšŠæ‰Žæ ¹æ·±å…¥ç ”ç©¶æ“”ä¿èˆ‡åæ“”ä¿è¨´è¨Ÿæ¡ˆä»¶ç›¸é—œçš„æ³•律å•題和è£åˆ¤è¦å‰‡ã€‚在擔ä¿èˆ‡åæ“”ä¿é ˜åŸŸï¼ŒæŽç‡Ÿç‡Ÿå¾‹å¸«æ ¹æ“šé•·æœŸæ·±å…¥ç ”ç©¶å°ˆé …é ˜åŸŸçš„ç©ç´¯æˆæžœï¼Œå½¢æˆäº†è¿‘百篇專æ¥ç ”ç©¶æ–‡ç« ï¼Œåœ¨äº¤å‡ºç‰ˆç¤¾é™¸çºŒå‡ºç‰ˆæˆæ›¸çš„åŒæ™‚åœ¨å¹³è‡ºä¸Šé€²è¡Œç™¼å¸ƒï¼Œå¸Œæœ›è®€è€…èƒ½å¤ æ›´å¤šäº†è§£æ“”ä¿èˆ‡åæ“”ä¿çŸ¥è˜ï¼Œé¿å…ä½¿è‡ªå·±åˆæ³•權益收到æå®³ã€‚åŒæ™‚,æŽç‡Ÿç‡Ÿå¾‹å¸«è¾¦ç†å¤šä»¶å¤§é¡æ“”ä¿æ¡ˆä»¶ï¼Œå¹¶å–得良好效果。在商æ¥ç§˜å¯†éžè¨´é …目方é¢ï¼ŒæŽç‡Ÿç‡Ÿå¾‹å¸«åœ˜éšŠå¯ä»¥æœ‰æ•ˆå”åŠ©ä¼æ¥å®Œæˆèˆ‡å•†æ¥ç§˜å¯†ç›¸é—œçš„èžè³‡ã€å‚µè½‰ç‰æ¥å‹™ã€‚æŽç‡Ÿç‡Ÿå¾‹å¸«åœ˜éšŠæ·±è€•知è˜ç”¢æ¬Šæ°‘äº‹ç³¾ç´›å’Œåˆ‘äº‹çŠ¯ç½ªé ˜åŸŸå¤šå¹´ï¼Œå°æ¶‰çŸ¥è˜ç”¢æ¬Šï¼ˆå°¤å…¶æ˜¯å•†æ¥ç§˜å¯†ï¼‰ç›¸é—œæ³•律å•é¡Œå‡æœ‰æ·±å…¥ç ”究。æŽç‡Ÿç‡Ÿå¾‹å¸«ä»£ç†çš„多起知è˜ç”¢æ¬Šæ°‘事案件ç²å¾—判決的å‹è¨´çµæžœï¼Œä»£ç†å¤šèµ·å®¢æˆ¶ä½œç‚ºåŽŸå‘ŠæˆåŠŸçˆå–法院3倿‡²ç½°æ€§è³ 償,代ç†å®¢æˆ¶æˆåŠŸå–å¾—2.02å„„å…ƒè³ å„Ÿé‡‘é¡ï¼ˆè©²æ¡ˆæ˜¯æˆ‘國目å‰å•†æ¥ç§˜å¯†æ¡ˆä»¶ä¸åˆ¤è³ 金顿œ€é«˜çš„商æ¥ç§˜å¯†æ°‘äº‹æ¡ˆä»¶ï¼Œè¶…éŽæ¤å‰åˆ¤è³ 金顿œ€é«˜çš„香è˜ç´ 案件1.59億元)代ç†çš„多起被告客戶æˆåŠŸçˆå–æ³•é™¢åˆ¤å®šä¸æ§‹æˆä¾µæ¬Šã€æˆåŠŸè§£å°å…¨éƒ¨æŸ¥å°çš„å‹è¨´çµæžœï¼Œä»£ç†å¤šèµ·è¢«å®³ä¼æ¥æˆåŠŸå•Ÿå‹•åˆ‘äº‹ç«‹æ¡ˆã€åˆ‘äº‹è¿½è¨´ã€æˆåŠŸçˆå–犯罪分åå¾—åˆ°åˆ‘äº‹è™•ç½°çµæžœï¼›ä»£ç†å¤šèµ·è¢«å‘Šäºº/被告單ä½è™•ç†çš„æ¶‰å•†æ¥ç§˜å¯†çŠ¯ç½ªåˆ‘äº‹æ¡ˆä»¶ä¹Ÿå–å¾—äº†ç„¡ç½ªã€æª¢å¯Ÿé™¢æ±ºå®šä¸äºˆè¿½è¨´çš„良好效果。2023年,æŽç‡Ÿç‡Ÿå¾‹å¸«ä»£ç†çš„商æ¥ç§˜å¯†æ°‘äº‹æ¡ˆä»¶å…¥é¸æŸé«˜ç´šäººæ°‘法院知è˜ç”¢æ¬Šç™½ç𮿛¸ã€‚2024å¹´4月,æŽç‡Ÿç‡Ÿå¾‹å¸«å…¨ç¨‹ä»£ç†çš„商æ¥ç§˜å¯†æ°‘事案件被最高人民法院評為典型案例。2024å¹´4月,æŽç‡Ÿç‡Ÿå¾‹å¸«å…¨ç¨‹ä»£ç†çš„å¦ä¸€èµ·å•†æ¥ç§˜å¯†æ°‘事案件(代ç†åŽŸå‘Šï¼‰è¢«æŸçœé«˜ç´šäººæ°‘法院評為çœå…§å”¯ä¸€ä¸€ä»¶åˆ¤è³ 顿œ€é«˜çš„æ¡ˆä»¶ã€‚åŒæ™‚,æŽç‡Ÿç‡Ÿå¾‹å¸«åœ¨å•†æ¥ç§˜å¯†é«”系建è¨é ˜åŸŸï¼Œä¹Ÿå…·æœ‰è±å¯Œçš„é …ç›®ç¶“é©—ã€‚å”åŠ©å¤šå®¶ä¼æ¥å®¢æˆ¶å®Œæˆä¼æ¥å•†æ¥ç§˜å¯†ä¿å¯†é«”ç³»é‹è¡Œæƒ…æ³çš„æ³•律盡è·èª¿æŸ¥ï¼ŒæˆåŠŸç‚ºå¤šå®¶ä¼æ¥å®¢æˆ¶å»ºè¨å®Œå–„的商æ¥ç§˜å¯†ä¿å¯†é«”系。在民商事çˆè°è§£æ±ºé ˜åŸŸï¼ŒæŽç‡Ÿç‡Ÿå¾‹å¸«ä¸»è¾¦å¤§é‡é‡å¤§ç–‘難復雜案件,多次æˆåŠŸçˆå–法院支æŒå®¢æˆ¶è¨´è¨Ÿè«‹æ±‚ã€äºŒå¯©æ”¹åˆ¤ç‰çµæžœï¼Œå¾—到眾多客戶的一致好評和肯定。在ä¿å…¨èˆ‡åŸ·è¡Œé ˜åŸŸï¼ŒæŽç‡Ÿç‡Ÿå¾‹å¸«ä¸»è¾¦äº†å¤§é‡é›£åº¦è¼ƒå¤§çš„åŸ·è¡Œæ¡ˆä»¶ï¼Œä¾‹å¦‚ï¼šç–«æƒ…å°æŽ§æœŸé–“ï¼Œåœ¨ä¸€å‘¨å…§ä»£ç†å®¢æˆ¶ä¿å…¨è¢«å‘Šæ•¸å„„ç¾é‡‘;代ç†å®¢æˆ¶æˆåŠŸæ’¤éŠ·æ³•é™¢å‡çµä¼æ¥å·¥å•†ä¿¡æ¯ï¼›ä»£ç†å®¢æˆ¶æˆåŠŸæ’¤éŠ·æ³•é™¢å·²ç¶“å®Œæˆçš„æ‹è³£è¡Œç‚ºï¼›ä»£ç†å®¢æˆ¶æˆåŠŸé˜»æ“‹ç”³è«‹åŸ·è¡Œäººæ‹è³£åœŸåœ°ã€å» 房,最終çˆå–執行和解的圓滿效果。截至目å‰ï¼ŒæŽç‡Ÿç‡Ÿå¾‹å¸«åœ¨â€œæ³•客å¸åœ‹â€â€œæ°‘商事è£åˆ¤è¦å‰‡â€â€œä¿å…¨èˆ‡åŸ·è¡Œâ€ç‰å…¬çœ¾è™Ÿç™¼è¡¨èˆ‡å•†æ¥ç§˜å¯†ã€å…¬å¸å¯¦å‹™ã€ä¿å…¨èˆ‡åŸ·è¡Œç‰è©±é¡Œç›¸é—œå°ˆæ¥æ–‡ç« ç™¾ä½™ç¯‡ï¼Œå¤šç¯‡æ–‡ç« è¢«æœ€é«˜äººæ°‘æ³•é™¢å’Œå„åœ°æ³•é™¢è½‰è¼‰ï¼Œå»£å—æ¥å…§äººå£«å¥½è©•。2022年,æŽç‡Ÿç‡Ÿå¾‹å¸«çµåˆå¤šå¹´ä¾†è¾¦ç†å¤§é‡åŸ·è¡Œå¯©æŸ¥é¡žç›¸é—œæ¥å‹™çš„經驗,以真實案例為導å‘,å°å„種æ¥å‹™å ´æ™¯ä¸‹çš„ä¸»è¦æ³•律å•題ã€å…¸åž‹è£åˆ¤è¦å‰‡ã€é¢¨éšªæ‡‰å°ç–略和解決方案建è°é€²è¡Œé¡žåž‹åŒ–匯總和æ¸ç´ï¼Œåˆè‘—出版《ä¿å…¨èˆ‡åŸ·è¡Œï¼šåŸ·è¡Œç•°è°èˆ‡åŸ·è¡Œç•°è°ä¹‹è¨´å¯¦æˆ°æŒ‡å—》。接下來,æŽç‡Ÿç‡Ÿå¾‹å¸«åœ˜éšŠæœƒé™¸çºŒå‡ºç‰ˆå•†æ¥ç§˜å¯†è¨´è¨Ÿå¯¦æˆ°çš„相關書ç±ã€æŠ€è¡“åˆåŒç³¾ç´›å¯¦æˆ°ç›¸é—œæ›¸ç±ï¼Œä»¥æ›´å¥½æœå‹™å®¢æˆ¶ã€‚
ç‰¹åˆ¥è²æ˜Žï¼šä»¥ä¸Šå…§å®¹(å¦‚æœ‰åœ–ç‰‡æˆ–è¦–é »äº¦åŒ…æ‹¬åœ¨å…§)為自媒體平臺“網易號â€ç”¨æˆ¶ä¸Šå‚³å¹¶ç™¼å¸ƒï¼Œæœ¬å¹³è‡ºåƒ…æä¾›ä¿¡æ¯å˜å„²æœå‹™ã€‚
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.