首先，我們先把防守的話題放一放。

籃球比賽中，防守和進攻是相互關聯、共同推動比賽進程的，好的進攻往往源于好的防守，反之亦然，二者有著密不可分的關系。不過今天，我們先著重探討一下更為重要的進攻方面。

我不僅想聊聊金州勇士隊（以下簡稱 “勇士隊”）和吉米?巴特勒的故事，還想順帶提一下，所謂的 “空間拉開（spacing）”，并不單單意味著球員們要在正面位置拉開，占據三分線外的空間并具備投射三分的能力。只有理解了這一點，我們才能明白為什么有些球隊即便擁有兩名非射手型的內線球員（2 big），比賽依然能夠順利進行；為什么勇士隊有時即便隊中沒有太多射手，也能運轉良好；而有時隊中射手眾多，可實際的三分球表現卻不盡如人意。

首先，大家最好參考一下我在交易前寫的文章作為基礎。

NBA - Talk：我很期待巴特勒在勇士隊的表現。
積極觀點
25 年 2 月 6 日
當初引進安德魯?威金斯（這里原文 “???” 推測有誤，可能是指威金斯 Wiggins）的時候，我覺得他表現一般。但這次的情況，先不考慮年齡、合同以及場下問題等因素，從勇士隊處于巔峰時期的需求來看，我認為他能夠同時扮演安德烈?伊戈達拉（????）和肖恩?利文斯頓（????）的角色，他具備通過短距離突破完成中距離投籃和上籃的能力，所以很難說他與勇士隊不契合。巴特勒在有球單打的能力、上籃能力方面堪稱頂級，同時他在無球切入、設置掩護以及位置轉移方面也非常出色，然而人們往往容易忽視這些。

在談論巴特勒和勇士隊之前，我想先強調這一點。

我自己寫過類似的內容，史蒂夫?科爾（Steve Kerr，文中 “???”）教練也說過同樣的話，即非射手球員的能力、外線球員的技術等，不能僅僅以三分球為標準來評判。勇士隊的籃球理念一直以來都更注重通過制造錯位（missdirection）和速度來創造空間，而非僅僅是距離上或位置布置上的空間拉開。當然，現在依然如此。

這意味著什么呢？如果一支球隊擁有像斯蒂芬?庫里（Stephen Curry）和克萊?湯普森（Klay Thompson）這樣具備極強無球跑動能力的射手，并且球隊中的其他球員只要在切入、傳球和設置掩護方面做得好，就能產生巨大的化學反應。事實上，曾經有不少球員在這方面表現不佳，導致球隊陷入困境（比如凱利?烏布雷（???）、安德魯?威金斯等），也有一些球員雖然明顯有其他優點，但需要時間來與球隊產生化學反應，或者現在才逐漸開始適應（比如喬丹?普爾（???）、喬納森?庫明加（???））。

最重要的是，在擁有史上最偉大的三分射手庫里的球隊中，只要再有一名三分投射能力出色的球員（無論是巴迪?希爾德（??）、克里斯?保羅（???）還是德雷蒙德?格林（??）），球隊就具備了極其強大的陣容結構。而在將這些球員的能力串聯起來的過程中，決策的速度以及對合適角度、空間和時機的理解更為重要，我想再次強調巴特勒在這方面具有巨大的優勢。

再次說明，那些只看到巴特勒在季后賽（??）中有球單打場景的人，很容易忽視他是一名非常出色的掩護者（screen setter）、切入者（cutter）和傳球者（passer）。他擁有非常出色的籃球智商（basketball IQ，文中 “??”），完全具備勇士隊所要求的空間拉開能力（這里的空間拉開不是指單純寬度上的拉開，而是通過動態的動作和速度，創造出空間由窄變寬或由寬變窄的多階段連鎖反應的空間）。

盡管目前球隊還處于磨合階段，但如果要拿出一項數據來體現巴特勒的作用，那就是這個：他與庫里一起上場的時間還不到 150 分鐘，然而他給庫里的助攻已經達到了 11 次。在勇士隊中，除了與庫里有著獨特配合的德雷蒙德?格林之外，沒有其他球員能達到如此接近的助攻比例。例如，喬丹?普爾與庫里一起上場了 880 分鐘，但給庫里的助攻只有 17 次。也就是說，從比例上看，差距達到了 5 倍左右，而巴特勒給庫里的助攻比例與格林給庫里的助攻比例幾乎相當（而且他們的助攻質量本身也有所不同）。

這足以說明巴特勒對庫里的跑動路線和時機的理解達到了德雷蒙德?格林的水平，與其他勇士隊球員有著巨大的差距。這也是庫里能夠在比賽中發揮出更大作用的原因之一，除了即時的上場和下場對比賽的影響之外，在比賽節奏和感覺上也必然會產生差異。

1. 巴特勒給庫里助攻的一個場景

• 正如您所看到的，無論是在擋拆配合還是一對一單打中，巴特勒都具有突破的優勢，他不需要深入對方內線完成自己的中距離投籃或上籃，而是能夠像這樣預測并讀懂己方球員的切入，然后通過高質量的傳球將球傳給他們。巴特勒給庫里的傳球中，有很多都是高質量的助攻。雖然這個場景看起來簡單，但其他勇士隊的大前鋒（big wing）要做到這一點并不容易。

1. 二次進攻動作的流暢性

• 第一次進攻機會被破壞了，但庫里并沒有表現出放棄的樣子，他在低位利用掩護后進行了切入（Gut cut），與巴特勒配合后，投出了一記空位三分球（??? 3?）。像這樣，當一次進攻機會被破壞時，巴特勒知道庫里想要什么，并會采取相應的行動。甚至他還能很好地將球傳到庫里的投籃區域（???）。

1. 作為掩護者的巴特勒

• 您看，對方 44 號球員（ ??? ，推測是對手球員名字）通過包夾限制住了庫里。巴特勒敏銳地察覺到了這一點，迅速改變了掩護的角度，讓庫里獲得了完全的空位機會。這看起來很簡單，但這種基于籃球智商的瞬間判斷能力，并不是輕易就能后天培養出來的技能。順便說一下，像這樣瞬間設置雙掩護（??? ???）的戰術是勇士隊的主要戰術之一，德雷蒙德?格林也很擅長設置掩護，如果情況相反，庫里就會獲得三分投籃的機會。為庫里的切入提供多種選擇，以及掩護者對時機的判斷能力非常重要，而巴特勒在這方面做得非常出色。

1. 這是勇士隊的關鍵戰術之一 ——“群聚（Gaggle）” 戰術，也被稱為 “拆分雙掩護（??? ???）” 戰術或 “畢爾巴鄂（Bilbao）” 戰術

• 這是勇士隊的致命戰術模式之一。德雷蒙德?格林在低位（????），另外三名球員設置雙掩護，形成多種選擇的進攻戰術。在這個戰術中，如果沒有連續設置兩個標準的雙掩護，而是將其拆分破壞，勇士隊就稱之為 “群聚（Gaggle）” 戰術。通常也被稱為 “畢爾巴鄂（Bilbao）” 戰術或 “低位拆分雙掩護（?????????）” 戰術。
  從上面的場景中可以看到，巴特勒看到庫里沒有選擇利用自己作為第一個掩護者向外移動，而是向內移動，于是他及時地為庫里設置了一個很好的掩護。

再看一個 “群聚（Gaggle）” 戰術的例子
巴特勒也能扮演德雷蒙德?格林的角色。在同樣的 “群聚（Gaggle）” 戰術中，他不是關注三名球員設置的拆分雙掩護，而是選擇將球傳給另一側低位的球員。由于他很有自信，成功吸引了三名防守球員。
由此可見，巴特勒已經很好地理解了勇士隊的進攻戰術。
（再次強調，邁阿密熱火隊（??）雖然不像勇士隊那樣頻繁使用拆分雙掩護戰術，但熱火隊也是一支喜歡運用這種戰術的球隊，所以巴特勒能更快地適應勇士隊的戰術體系）

1. 策應（Pivot）大師

• 提到巴特勒，就不得不說他的策應和轉身突破（??? ??）。像上面這樣，他作為掩護者以短順下（??）的形式占據空間后，通過策應將對方的協防球員全部吸引過來，為隊友創造出空位投籃（??? ??）的機會。這種不急躁，能夠靈活調節速度（有時慢，有時快）的技能和判斷力，在勇士隊的籃球體系中必然會發揮重要作用。

1. 巴特勒的擋拆（Pick & Roll）戰術

• 到了季后賽，巴特勒的擋拆戰術將成為關鍵。在擋拆戰術中，他能夠吸引防守球員，作為聯盟中失誤最少的控球者之一，他能夠通過跳傳（????）和策應傳球（????）相結合的方式，很好地將球傳給順下的球員（??）。
  無論是內線球員還是鋒線球員，在球隊陣容配置中，擁有三分投射能力的球員是非常重要的。不過，在勇士隊的籃球體系中，只要有庫里加上一名具備一定投籃能力的球員，那么剩下的三名球員無論是將庫里作為進攻目標，還是將庫里作為誘餌，對利用這一優勢實現空間的收縮和擴張的判斷力以及快速的執行力更為重要。在這方面，很少有球員能像巴特勒這樣契合勇士隊的戰術體系。巴特勒是一名罕見的能夠同時扮演安德烈?伊戈達拉、肖恩?利文斯頓和德雷蒙德?格林角色的球員。當然，事實是他的三分球能力不像這三位球員那樣出色。

我認為隨著時間的推移，巴特勒會與球隊更好地磨合，而且他目前的狀態似乎還沒有達到 100%，所以我相信他會與球隊配合得更加默契。

兩點總結
1）在有庫里的情況下，勇士隊的籃球體系中，三分球并沒有那么重要。空間的利用不僅僅是指拉開寬度（5 out 戰術）。
2）巴特勒在上述方面都做得很好。