本期Part 2 話題

精力充沛的人

Describe an energetic person that you know

You should say:

Who this person is

How you knew this person

Why you think this person is energetic

And explain how you feel about this person

本期話題參考文本

作者：繆青青

One energetic person I know is my best friend, Lucy. We met during our first year of university when we were both enrolled in the same English literature class. We instantly clicked because of our shared interest in books and movies, and over time, we became really close friends.

我認識的一個充滿活力的人是我的好朋友露西。我們在大學第一年認識的，當時我們都報了同一門英語文學課。因為我們都喜歡看書和電影，所以我們很快就合得來，后來我們成為了非常親密的朋友。

What makes Lucy so energetic is her attitude towards life. She's always on the go, whether it’s keeping up with her academic workload, doing sports, or volunteering at various events. I’ve never seen her sit still for too long. She’s the kind of person who always has a plan for the weekend, like hiking, attending workshops, or exploring new hobbies. Even when she’s tired, she finds the energy to push through and give her best.

露西這么充滿活力的原因在于她對生活的態度。無論是應對學業壓力、參加運動，還是做志愿者工作，她總是忙個不停。我從沒見過她長時間靜止不動。她總是有周末計劃，比如去遠足、參加工作坊，或者探索新愛好。即使累了，她也能找到動力堅持下去，全力以赴。

I admire her energy a lot because it’s contagious. Whenever I’m feeling sluggish or unmotivated, spending time with her instantly lifts my spirits. Her enthusiasm makes even the most mundane activities feel exciting. I also think it’s because of her positive mindset – she always looks at the bright side of things and tackles challenges head-on.

我非常佩服她的活力，因為她的活力很有感染力。每當我感到懶散或缺乏動力時，和她在一起的時間立刻讓我振奮。她的熱情使得即便是最平凡的事情也變得很有趣。我還覺得這與她積極的心態有關——她總是從積極的角度看待問題，并勇敢地面對挑戰。

Overall, I feel very lucky to have her as a friend. Her energy inspires me to be more active and proactive in my own life, and I can’t imagine my days without her contagious enthusiasm.

總的來說，我覺得非常幸運能有她作為朋友。她的活力激勵我在生活中更加積極主動，我無法想象沒有她那股感染力十足的熱情，我的日子會是什么樣子。

詞匯積累

instantly clicked (phr.) 立刻合得來

on the go (adj.) 忙碌

academic workload (n.) 學業負擔

volunteering (n.) 志愿服務

push through (phr.) 克服

? END ?

想要了解更多語言學習

和留學相關問題

掃描下方二維碼聯系我們的小助手

編輯 | Tangwy

圖片來源 | 新航道

你的好友拍了拍你

并請你幫她送個花花