根據(jù)刑事訴訟法的規(guī)定，《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》對回避的適用對象，即哪些人因與案件有利害關(guān)系或者其他特殊關(guān)系而在人民檢察院刑事訴訟活動中需要回避作出了明確規(guī)定。具體如下：

1.檢察人員，包括檢察官和檢察官助理，其中檢察官包括直接負責案件的受理舉報、立案偵査、審査逮捕、審查起訴、出庭支持公訴等工作的檢察員，以及有權(quán)參與案件討論、審査和作出處理決定的檢察長、副檢察長、檢察委員會委員。

2.書記員，是指在人民檢察院檢察工作中承擔記錄等輔助性工作的人員。

3.司法警察，是指在人民檢察院工作，編入警察序列的人員，根據(jù)其職責，可以執(zhí)行搜查、拘傳、押解犯罪嫌疑人等任務(wù)。

4.翻譯人員，是指在人民檢察院辦理案件過程中由人民檢察院聘請或者指派，在刑事訴訟中為訴訟參與人提供語言文字翻譯工作的人員。

5.鑒定人，是指在人民檢察院辦理案件過程中由人民檢察院聘請或者指派，就案件中某些專門性問題進行鑒定并提供鑒定意見的人員。

在刑事訴訟中，書記員負責各種訴訟行為的記錄工作，如訊問犯罪嫌疑人、詢問證人、勘驗、檢査時的記錄等。司法警察參與搜查等偵査工作。人民檢察院聘請或者指派的翻譯人員、鑒定人則擔任翻譯工作或者就案件中的某些專門性問題運用專門知識進行分析、鑒別、判斷，提出結(jié)論性的意見。上述人員參與訴訟活動，發(fā)揮著不可替代的作用。如果他們不能公正地履行職責，將直接造成記錄、搜査、翻譯、鑒定等訴訟活動的偏差，從而影響刑事訴訟活動的正常進行。因此，書記員、司法警察和人民檢察院聘請或者指派的翻譯人員、鑒定人應(yīng)當適用《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》關(guān)于回避的規(guī)定，即符合回避條件的，應(yīng)當自行回避，當事人及其法定代理人也可以申請其回避。

另外，為了更加充分地保護當事人的合法權(quán)利，發(fā)揮律師在刑事訴訟中的作用，《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》根據(jù)刑事訴訟法的規(guī)定，規(guī)定了“辯護人、訴訟代理人可以依照刑事訴訟法及本規(guī)則關(guān)于回避的規(guī)定要求回避、申請復議”。