為在宣傳報(bào)道中規(guī)范殘疾人及殘疾人工作有關(guān)稱(chēng)謂，進(jìn)一步做好殘疾人事業(yè)宣傳報(bào)道，中國(guó)殘聯(lián)宣文部印發(fā)了《關(guān)于在宣傳報(bào)道中規(guī)范殘疾人及殘疾人工作有關(guān)稱(chēng)謂的通知》，公布了10條關(guān)于殘疾人及殘疾人工作的規(guī)范稱(chēng)謂。

1.建議使用“殘疾人”這一法定稱(chēng)謂，“殘障人士”等殘疾人樂(lè)意聽(tīng)到的稱(chēng)呼也可酌情使用；

2. 與殘疾人對(duì)應(yīng)的是“健全人”，不用“正常人”來(lái)對(duì)比；

3. 注明身份時(shí)，只打職務(wù)、通用稱(chēng)謂即可，類(lèi)似“北京市民XXX”，無(wú)需強(qiáng)調(diào)殘疾人身份；

4. “殘疾人”就是一個(gè)群體的概念，不必再用“殘疾人群體”這樣表述；

5．用“中國(guó)殘疾人聯(lián)合會(huì)”或簡(jiǎn)稱(chēng)“中國(guó)殘聯(lián)”，不用“中殘聯(lián)”；

6．稱(chēng)“殘疾運(yùn)動(dòng)員”“殘奧運(yùn)動(dòng)員”，一般不稱(chēng)“殘疾健兒”“殘奧健兒”；

7. 稱(chēng)“孤獨(dú)癥”，不用“自閉癥”；

8. 可稱(chēng)“盲人”或“視障人士”，禁用“瞎子”等貶損稱(chēng)謂;

可稱(chēng)“聾人”或“聽(tīng)障人士”，一般不用“聾啞”等稱(chēng)謂；

可稱(chēng)“肢體殘疾人”或“肢殘人士”，禁用“瘸子”等貶損稱(chēng)謂；

可稱(chēng)“言語(yǔ)殘疾”或“言語(yǔ)障礙”，禁用“啞巴”等貶損稱(chēng)謂；

可稱(chēng)“智力殘疾”或“智障人士”，禁用“傻子”“弱智”等貶損稱(chēng)謂；

可稱(chēng)“精神殘疾”或“精神障礙”，禁用“瘋子”等貶損稱(chēng)謂。

9. 目前我國(guó)已從“無(wú)障礙設(shè)施建設(shè)”慢慢向整體“無(wú)障礙環(huán)境建設(shè)”過(guò)渡，因此提到無(wú)障礙時(shí)，可多用打造“無(wú)障礙環(huán)境”等表述；

10. 英文翻譯時(shí)，殘疾人多用“persons with disabilities (PWD)”。

【來(lái)源】：中國(guó)殘聯(lián)

【編輯】：華煜忠

【初審】：王謙

【復(fù)審】：楊日田

【終審】：邵衛(wèi)平

文章來(lái)自“浙獅通訊”公眾號(hào)，多點(diǎn)贊，長(zhǎng)關(guān)注，常轉(zhuǎn)發(fā)。您的支持是我們最大的動(dòng)力。投稿郵箱：lionszjtxs@163.com