并非不可能完成的任務(wù)。

2001年上映的《黑鷹墜落》（Black Hawk Down），是雷德利·斯科特執(zhí)導(dǎo)的經(jīng)典戰(zhàn)爭電影，叫好又叫座。

它可能不是最棒的戰(zhàn)爭片，卻成為了后世軍事射擊類游戲常常參考的一個成功案例——情節(jié)緊湊、代入性強(qiáng)，在有限的時間和空間里展示了多維度的現(xiàn)代戰(zhàn)爭。你能在許多游戲里見到對于這部電影的直球致敬或是學(xué)習(xí)。

最近的一個例子，就是《三角洲行動》推出了一個全免費(fèi)改編戰(zhàn)役，按《黑鷹墜落》中的情節(jié)，安排了7個任務(wù)。從一開始的索降抓捕，到黑鷹墜落后的營救行動，再到“摩加迪沙長跑”的血戰(zhàn)突圍，都被制作成了具體的關(guān)卡。

三角洲IP下，曾經(jīng)的《三角洲特種部隊(duì)》系列就做過“黑鷹墜落”。而《三角洲行動》的戰(zhàn)役有了UE5引擎和當(dāng)代渲染技術(shù)的加持，用遠(yuǎn)勝過老《三角洲》的畫面和演出質(zhì)量還原了電影中的分鏡與名場面。

請記住這個從飛機(jī)上摔下來的倒霉蛋

但就結(jié)果而言，這次的聯(lián)動更新卻產(chǎn)生了一些“認(rèn)知錯位”——例如，游戲中設(shè)置了非常“硬核”的玩法內(nèi)容，游玩體驗(yàn)不符合玩家的預(yù)期。可與之相對，你還是能見到一些玩家肯定游戲的難度設(shè)計(jì)，認(rèn)為這確實(shí)還原了曾經(jīng)的三角洲的戰(zhàn)術(shù)要素含金量，以及原作電影中的緊張氛圍。

Steam上的一例評價

這背后實(shí)則可能存在著一系列的“錯配”——不同玩家對于“黑鷹墜落”的印象、對于新舊“三角洲”的印象、對于過往射擊游戲難度的印象，有著不小的差異。

從這里，我們也不難看出在如今制作高規(guī)格的FPS戰(zhàn)役內(nèi)容，存在怎樣的執(zhí)行難度。

1

我們還是先來回顧下真正的“黑鷹墜落”事件吧。

“直升機(jī)從海上滑翔而來，然后向右轉(zhuǎn)彎，沿城市西部邊緣向東北方疾馳而過，摩加迪沙的可怕現(xiàn)實(shí)在他們眼前展開，這是一場災(zāi)難，是世界徹底毀滅之都。這座城市仿佛被某種致命的城市疾病所蹂躪。為數(shù)不多的幾條鋪砌街道搖搖欲墜，到處都是堆積如山的垃圾、瓦礫，和燒毀的車輛的銹跡斑斑的殘骸。……”——馬克·鮑登，《黑鷹墜落：現(xiàn)代戰(zhàn)爭的故事》

1993年10月3日下午，16架滿載美軍的直升機(jī)從索馬里的摩加迪沙國際機(jī)場起飛。他們的任務(wù)是抓捕在市中心開會的兩名高官，任務(wù)代號使用了希臘神話里和平女神的名字：“艾琳”（Irene）。

此時的索馬里內(nèi)戰(zhàn)頻仍，聯(lián)合國派遣救援機(jī)構(gòu)與維和部隊(duì)，卻遭到當(dāng)?shù)剀婇y艾迪德的百般阻撓，抓捕艾迪德變成了干預(yù)重點(diǎn)。

礙于國際觀瞻，這次抓捕艾迪德幕僚的行動沒有動用裝甲車和重火力。僅由包括“三角洲”特種部隊(duì)和“游騎兵”特遣隊(duì)在內(nèi)的百余名精銳，乘直升機(jī)索降完成抓捕，再坐上悍馬快速離場。整個行動預(yù)期不超過30分鐘。

可是隨著兩架黑鷹直升機(jī)先后被索馬里民兵的RPG火箭擊中、墜落，美軍不得不分兵救援，再被十倍于己的民兵圍攻，陷入了15個小時的持久戰(zhàn)，付出19人陣亡（其中1人是巴基斯坦士兵）、73人受傷的代價，才成功突圍。

“黑鷹墜落”事件至今都在激發(fā)人們對戰(zhàn)爭與和平議題的深刻思考，少量精銳士兵跟靠數(shù)量取勝的民兵打得有來有回，也是少數(shù)讓“特種兵”在軍事舞臺上處于中心的現(xiàn)代戰(zhàn)爭，令這次戰(zhàn)役天生帶有戲劇性，所以，從好萊塢大片到電子游戲，后世的流行作品都很熱衷于改編這段“經(jīng)典橋段”——例如飽受贊譽(yù)的《黑鷹墜落》。

2

雷德利·斯科特執(zhí)導(dǎo)的《黑鷹墜落》，是大多數(shù)人了解到摩加迪沙之戰(zhàn)的窗口。

該電影改編自1999年由記者馬克·鮑登出版的同名書籍，相較這本紀(jì)實(shí)文學(xué)，電影的視覺體驗(yàn)更直觀，知名度高一些，但歷史準(zhǔn)確度其實(shí)也差了些。

商業(yè)片要調(diào)動觀眾情緒，難免會犧牲歷史細(xì)節(jié)；商業(yè)片的長度又只有2-3個小時，不可能全盤還原15個小時的原型戰(zhàn)役。所以，編劇不得不將百余名參戰(zhàn)士兵的精彩故事，濃縮到數(shù)十位標(biāo)志性人物身上。

片中三角洲的“胡特中士”就是許多參戰(zhàn)者形象的集合

“艾琳”行動一開始很順利，沒有碰到太強(qiáng)的抵抗。第一名傷員是新兵布萊克本，這個倒霉蛋在索降時沒抓住繩子，摔在地上受了重傷。電影做了美化，多了民兵向直升機(jī)射擊RPG的橋段，顯得他像是因直升機(jī)做規(guī)避動作才失手的。

當(dāng)天夜晚，由于視線受阻，小鳥直升機(jī)要求地面部隊(duì)使用紅外指示器標(biāo)記空襲目標(biāo)。電影刻意安排美軍朝敵人的建筑投擲指示器，這是為了增加情節(jié)戲劇性和緊張感。真實(shí)情況是，美軍僅用指示器標(biāo)記自己人，小鳥只管對著沒被標(biāo)記的地方狂轟濫炸，更省事。

又比如知名的“摩加迪沙長跑”，因?yàn)闋I救車隊(duì)裝滿傷員，一些士兵只能步行突圍。突圍到最后，索馬里民眾夾道歡迎的橋段，只能解釋為意識流的藝術(shù)加工。

但這些失實(shí)之處，最終沒有妨礙《黑鷹墜落》電影成為戰(zhàn)爭片經(jīng)典。

從雷德利導(dǎo)演到整個《黑鷹墜落》劇組，他們自有一套重新演繹這個故事的內(nèi)容呈現(xiàn)邏輯。在尊重基本故事脈絡(luò)的前提下，《黑鷹墜落》電影注重視覺體驗(yàn)的真實(shí)感呈現(xiàn)，以不同于文學(xué)的表達(dá)方式，達(dá)到相同的、身臨其境般的效果。

由于電影得到了軍方支持，主要演員均接受了高強(qiáng)度軍事訓(xùn)練。還有一些戰(zhàn)役親歷者，幫助演員塑造形象、了解戰(zhàn)役細(xì)節(jié)，乃至親自作為群演參加拍攝。

游騎兵教官向演員講解持槍行進(jìn)動作

軍方拉來了真正的黑鷹和小鳥直升機(jī)，片中大多數(shù)有它們出場的鏡頭都是實(shí)拍，光是為了拍好行動開頭的索降，這些直升機(jī)就起降了8次。黑鷹墜落那段沒法實(shí)拍，劇組就把黑鷹模型吊起來，模擬墜落軌跡把模型往地上摔，最后才用特效補(bǔ)上螺旋槳。

在空包彈和煙火的大膽運(yùn)用下，片場的槍聲和爆炸聲震耳欲聾，讓演員們實(shí)打?qū)嵏惺艿娇只牛案静挥醚荨薄?/p>

雷德利導(dǎo)演想把《黑鷹墜落》打造成一部反戰(zhàn)電影，所以故意將戰(zhàn)爭的血腥一面揭示出來。片中，有美軍士兵被子彈打斷手指，或被射中腿部動脈流血不止，或被RPG直接命中炸斷下半身。

索馬里人也很慘。在戲劇化處理的情節(jié)中，就有兒童將步槍端在腰間掃射，誤殺了親人，隨即扔下武器痛哭流涕。

2002年1月，《黑鷹墜落》電影在美國全國上映，蟬聯(lián)了三周票房冠軍；同年得到了四個奧斯卡提名。

據(jù)美聯(lián)社報道，索馬里人也通過各種渠道觀看盜版《黑鷹墜落》。一位“在戰(zhàn)爭中失去了9個朋友”的索馬里人表示，電影“劇情太夸張了”，但也“重現(xiàn)了我們的沙地街道和破敗的建筑，以及索馬里人瘋狂的戰(zhàn)斗方式。”

可以說，《黑鷹墜落》用最為逼真和殘酷的畫面，彌補(bǔ)了歷史性的缺失，將戰(zhàn)爭直白地擺在每一名觀眾面前，才達(dá)到了后世戰(zhàn)爭片難以逾越的高度。

3

好萊塢一直在對游戲行業(yè)產(chǎn)生影響。好比二戰(zhàn)背景的《拯救大兵瑞恩》，就影響了從《榮譽(yù)勛章》到《使命召喚》的一代FPS游戲深耕二戰(zhàn)題材。

《使命召喚》也有參考《黑鷹墜落》電影的分鏡

類似的例子會讓人產(chǎn)生誤區(qū)：2003年發(fā)售的《三角洲特種部隊(duì)：黑鷹墜落》（以下簡稱“老《三角洲》”），這部異軍突起的現(xiàn)代戰(zhàn)爭題材射擊游戲，也由電影改編而來。

老《三角洲》的黑鷹墜機(jī)現(xiàn)場

其實(shí)老《三角洲》只是蹭了電影熱度，內(nèi)容還是改編自鮑登的紀(jì)實(shí)文學(xué)原著，許多關(guān)卡都有別于電影，缺少令人記憶猶新的名場面。

不過，老《三角洲》也在系列中首次用電影化敘事加腳本演出充實(shí)線性流程，亦配合故事情節(jié)制作了大量前作見不到的巷戰(zhàn)場景。

只有游戲能讓玩家親身體驗(yàn)面對平民是否要開火的道德抉擇

而且平民扔過來的石頭真能砸掉血

因?yàn)橥婕抑荒軓膯我灰暯强词澜纾吹降膬?nèi)容有限，可選擇的標(biāo)志性人物更少。所以在共計(jì)16個任務(wù)的設(shè)計(jì)上，老《三角洲》也有自己的敘事邏輯和思考。

制作組Novalogic對戰(zhàn)役進(jìn)行了合理架空，他們基于“黑鷹墜落”事件發(fā)生前的武裝沖突，安排較簡單的前中期任務(wù)，補(bǔ)足故事背景，同時完成新手引導(dǎo)。在劇情上，三角洲特種部隊(duì)的出場時間提前，玩家將扮演一名虛構(gòu)士兵，于不同的參戰(zhàn)部隊(duì)間轉(zhuǎn)換視角，了解索馬里維和行動的始末。

游戲中期的兩個任務(wù)，要求玩家保護(hù)被索馬里人襲擊的巴基斯坦維和車隊(duì)，然后在夜晚潛入摧毀艾迪德電臺。這兩個任務(wù)就是根據(jù)1993年6月，維和部隊(duì)與索馬里人圍繞廣播電臺展開的沖突改編而來。

老《三角洲》任務(wù)：保護(hù)車隊(duì)

復(fù)刻史實(shí)的“艾琳”行動構(gòu)成了后半流程，難度陡增的五個巷戰(zhàn)關(guān)卡讓玩家四處碰壁，跟前半段流程的順利形成了鮮明對比。

這里也有從飛機(jī)上摔下來的倒霉蛋

“摩加迪沙長跑”后還有個刺殺艾迪德的架空任務(wù)。根據(jù)史實(shí)，艾迪德死于內(nèi)戰(zhàn)中槍傷的并發(fā)癥，將這段歷史做成暗殺行動，宛如一場復(fù)仇之戰(zhàn)，于內(nèi)容和情感兩方面為流程收尾。

盡管很難說有多少人堅(jiān)持到了這一關(guān)，因?yàn)槔稀度侵蕖肥浅隽嗣母唠y度。玩家角色身板脆，挨不了太多子彈，也沒有呼吸回血機(jī)制，只能滿地找血包。由于資源和存檔次數(shù)都很有限，通關(guān)極其依賴背版技術(shù)，亦缺乏重玩價值。

老《三角洲》坐鎮(zhèn)悍馬炮塔的關(guān)卡里常有RPG按腳本秒殺玩家

但老《三角洲》正因其“硬核”受到追捧，從來不缺忠實(shí)粉絲。就它在FPS發(fā)展史上的地位而言，它也值得迎來一次風(fēng)光的重制。

4

二十多年后的《三角洲行動》，并不缺少對《黑鷹墜落》電影和老《三角洲》的致敬要素。例如，摸金模式“烽火地帶”里常見的防護(hù)頭盔，都是當(dāng)時三角洲和游騎兵的標(biāo)準(zhǔn)裝備，3級頭上面還寫有電影主角艾佛斯曼中士的名字。

這個2級頭不咋防彈，也把三角洲隊(duì)員害慘了

在新《黑鷹墜落》戰(zhàn)役的前瞻直播中，這些開發(fā)人員表示要為玩家們帶來“60%的經(jīng)典還原”和“40%的新體驗(yàn)”。

“新體驗(yàn)”不難理解，就像我們前文評析《黑鷹墜落》電影時那樣，商業(yè)片要符合院線電影的敘事邏輯，難免就會犧牲歷史細(xì)節(jié)。同樣，F(xiàn)PS游戲要制作合乎游戲性和演出/交互體驗(yàn)的關(guān)卡內(nèi)容，就必然難以實(shí)現(xiàn)對某個具體文娛作品的一比一復(fù)刻。

而《三角洲行動》的確在敘事方式上做了一些思考。例如有個名為“義無反顧”的任務(wù)，在社區(qū)中的評價就獲得了還不錯的評價，它補(bǔ)充了老《三角洲》忽略的、墜落的第二架黑鷹直升機(jī)“超級64”的故事。

“超級64”墜落后，兩名三角洲隊(duì)員自愿前往墜機(jī)現(xiàn)場營救機(jī)組，最終因寡不敵眾雙雙陣亡，唯有駕駛員杜蘭特活了下來。這段英雄故事被新“黑鷹墜落”戰(zhàn)役做成了類似《光環(huán)：致遠(yuǎn)星》最后一關(guān)的生存戰(zhàn)，玩家一方無法改變歷史，只能在彈盡糧絕前撐久一點(diǎn)，看著民兵蜂擁而至，彈藥越打越少，將戰(zhàn)爭的絕望刻入骨髓。

“義無反顧”

可以說這次的聯(lián)動任務(wù)在大框架、或者說整體概念上做得都相當(dāng)有特色。問題就在于，從關(guān)卡節(jié)奏、系統(tǒng)設(shè)計(jì)再到一些細(xì)節(jié)上的呈現(xiàn)，如何實(shí)現(xiàn)合理的內(nèi)容把控，對于國內(nèi)的開發(fā)者來說還是一個需要花費(fèi)更多時間去學(xué)習(xí)和調(diào)優(yōu)的過程。

譬如，《黑鷹墜落》電影所涉及的大多數(shù)情節(jié)，在實(shí)際的游戲體驗(yàn)中就很難以一個“折中”的平衡點(diǎn)呈現(xiàn)。包括交戰(zhàn)強(qiáng)度過高的行動開頭、朝敵人丟指示器引導(dǎo)空襲的步驟……在游戲性方面，整個戰(zhàn)役試著維持老《三角洲》的“硬核”“擬真”本色，但又期冀于引入兵種合作機(jī)制，為只有“Old School武器”可用的流程帶來新意，這本身就拉高了整體內(nèi)容把控的難度。

從醫(yī)療兵手中接過繃帶

如何把世紀(jì)初佳作的風(fēng)味做進(jìn)2025年的戰(zhàn)役關(guān)卡里，恐怕并沒有大多數(shù)人想象的那么簡單：FPS玩家所牢記的那些經(jīng)典FPS戰(zhàn)役，很大程度上都已經(jīng)成為“舊時代的手藝”，即便今天的歐美FPS大廠，也很難復(fù)刻前幾個世代的優(yōu)秀單人戰(zhàn)役體驗(yàn)。

而具體到“三角洲”這個IP身上，“硬核”意味著曲高和寡，戰(zhàn)役的高難度本就會干擾“黑鷹墜落”故事面向當(dāng)代玩家的普及和呈現(xiàn)。像是匕首、夜視儀、榴彈發(fā)射器等利好玩家的經(jīng)典裝備遭到“沒收”，這又降低了流程的趣味性和擬真程度——該怎么實(shí)現(xiàn)這樣的平衡，則是開發(fā)者們應(yīng)該在今后思考的重要課題。

“黑鷹墜落”是現(xiàn)代軍事史中百里挑一的好故事——其中有對戰(zhàn)爭的敬畏，也有對和平的祈望。我也希望，在吸取了更多的經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn)之后，現(xiàn)今的游戲開發(fā)技術(shù)能夠再次演繹好這部百看不厭的經(jīng)典。