新音樂產(chÇŽn)æ¥(yè)觀察原創(chuà ng)æ–‡ç« ï¼Œæœªç¶“(jÄ«ng)授權(quán)è¬çµ•轉(zhuÇŽn)載
作者 | 朱力克
è¯èªžæ¨‚壇首ä½å·¡æ¼”å ´æ¬¡ç ´1000å ´çš„æŒæ‰‹èª•生了ï¼
2025å¹´2月24日,62æ²çš„å¼µå¸(xué)å‹åœ¨æµ·å£å®Œæˆâ€œå¼µå¸(xué)å‹60+巡回演唱會â€çš„第218å ´æ¼”å‡ºï¼Œé€™ä¹Ÿæ˜¯ä»–è·æ¥(yè)生涯的第1000å ´å€‹äººå·¡å›žæ¼”å”±æœƒã€‚é€™åœ¨å…¨ä¸–ç•ŒèŒƒåœå…§(nèi)也是極其罕有的æˆç¸¾ï¼Œæ¨™å¿—著一個時代的文化符號在舞臺上的永æ’å®šæ ¼ã€‚
“1000å ´å°æˆ‘ä¾†è¬›æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œå°±æ˜¯è‰æ˜Žæˆ‘éŽå޻四åå¹´ï¼Œæ”¾äº†è¶…éŽæŽ¥è¿‘3000個尿™‚在這個舞臺上。我相信我å°é€™å€‹èˆžè‡ºæœ‰è¶³å¤ çš„çœŸèª ï¼Œä¹Ÿæœ‰è¶³å¤ çš„æ„›ã€‚â€å¼µå¸(xué)å‹èªªï¼Œâ€œè¬è¬å¯ä»¥è®“我一直站在這個舞臺上é¢çš„æ¯ä¸€ä½æŒè¿·ï¼Œç„¡è«–ä½ ä»Šå¤©åœ¨å ´æˆ–æ˜¯ä¸åœ¨å ´ï¼Œæˆ‘çš„éŽåŽ»éƒ½æ‰¿è¼‰è‘—ä½ å€‘çš„æ„›èˆ‡æ”¯æŒã€‚â€
å¼µå¸(xué)å‹èˆ‡1000å ´ç´€å¿µæ¨™è˜åˆå½±ï¼ˆæ”影:沈晶)
å¼µå¸(xué)å‹çš„10次個人巡回演唱會æ·ç¨‹ï¼Œå ªç¨±ä¸€æ®µè·¨è¶Šæ™‚空的音樂傳奇。1987年,出é“三年的他å³èˆ‰è¾¦é¦–輪個人巡演“張å¸(xué)å‹87演唱會â€ï¼Œå¾žé¦™æ¸¯ç´…磡出發(fÄ),足跡éå¸ƒäºžæ´²ã€ææ´²ã€å¤§æ´‹æ´²åŠç¾Žæ´²ï¼Œåˆ°è¨ªè¶…éŽ18個國家和地å€(qÅ«)的百余座城市,到2025年的第åè¼ªå·¡æ¼”ç´¯è¨ˆå ´æ¬¡é”到1000å ´ï¼Œæ•´å€‹æ·ç¨‹è·¨è¶Šäº†38年。
ç•¶62æ²çš„å¼µå¸(xué)å‹åœ¨èˆžè‡ºå®Œæˆæ¥µé™æŒ‘戰(zhà n)時,觀眾看到的ä¸åƒ…是體能奇跡,更是一個行æ¥(yè)標桿的自我修養(yÇŽng)——在å‡å”±çˆè°é »ç™¼(fÄ)ã€æµé‡è—人站æ¨å¼åŠƒæ°´çš„æ¼”å‡ºå¸‚å ´ä¸ï¼Œå¼µå¸(xué)å‹çš„å˜åœ¨ï¼Œæ°ä¼¼ä¸€åŠ‘å¼·å¿ƒé‡ï¼Œå®£å‘Šè‘—â€œå¯¦åŠ›æ‰æ˜¯ç¡¬é€šè²¨â€çš„æ°¸æ’法則。
é—œ(guÄn)于時間ã€é«”åŠ›èˆ‡åŒ å¿ƒçš„æ¥µé™æŒ‘戰(zhà n)
2023å¹´5月至2025å¹´2月,“張å¸(xué)å‹60+巡回演唱會â€ä»¥å¹³å‡3å¤©ä¸€å ´çš„é »çŽ‡å¸å·å…¨çƒï¼Œå…¶èƒŒåŽæ˜¯æŒæ‰‹çš„é«˜åº¦è‡ªå¾‹ï¼Œä»¥åŠæ•´å¥—高度æˆç†Ÿçš„å·¥æ¥(yè)化é‹ä½œé«”ç³»ã€‚èˆ‡åŒæœŸè—人相比,張å¸(xué)å‹çš„åƒå ´ç´€éŒ„具有多é‡ç¨€ç¼ºæ€§ï¼š
首先,是年齡與強度的å差,62æ²å¼µå¸(xué)å‹çš„æ¼”å‡ºé »çŽ‡é è¶…å¹´è¼•æŒæ‰‹å’Œåœ˜é«”,且全程真唱。有媒體粗略統(tÇ’ng)計,巡演å‰ä¸ƒå€‹æœˆï¼Œå¼µå¸(xué)å‹å°±å®Œæˆ80å¤šå ´æ¼”å‡ºï¼ŒæœŸé–“åœ¨ä¸åŒåœ‹å®¶å’Œåœ°å€(qÅ«)飛來飛去。
期間å³ä¾¿å¶æœ‰â€œç—…å‡â€ï¼Œåªè¦ä»–康復(fù)æ¸ä¾†åŽï¼Œèˆžè‡ºè¡¨ç¾(xià n)ä¾ç„¶ç©©(wÄ›n)å®šã€‚ç›¸æ¯”æœ‰äº›æŒæ‰‹â€œå”±å¤ªå¤šâ€â€œå—“忉¿å—ä¸ä½â€çš„çˆè°ï¼Œå¼µå¸(xué)å‹åœ¨ä¸Šæµ·ç«™æ”¶å®˜æ™‚ï¼Œå®Œæˆæ¨™æº–動作“一å—馬â€åŽè¼•æ¾åœ°å°æŒè¿·èªªï¼šâ€œé«”力上完全沒有å•題,åªè¦æˆ‘ä¸ç”Ÿç—…。â€
å¼µå¸(xué)å‹å·¡æ¼”æµ·å£ç«™ï¼ˆæ”影:沈晶)
其次,是商æ¥(yè)與è—è¡“(shù)的平衡。秉æŒè‘—“è—è¡“(shù)å·¥æ¥(yè)化â€çš„ç†å¿µï¼Œ62æ²çš„å¼µå¸(xué)å‹åœ¨é«”力分é…上實ç¾(xià n)ç§‘å¸(xué)化,æ¯å ´30ä½™é¦–æŒæ›²ä¸ï¼Œç¶“(jÄ«ng)å…¸æ›²ç›®å æ¯”70%,新編曲目å 30%,既滿足懷舊需求,åˆé¿å…審美疲勞。本輪巡演舞臺以“水â€ç‚ºæ ¸å¿ƒæ„è±¡ï¼Œå…¨æ¯æŠ•å½±èˆ‡æ©Ÿæ¢°è£ç½®çµ(jié)åˆã€‚é‡ç¾(xià n)《å·å¿ƒã€‹çš„復(fù)夿ƒ…調(dià o)時,LEDå±å¹•實時渲染的“深海之舞â€èˆ‡èˆžè€…å‹•ä½œç²¾æº–åŒæ¥ï¼Œå–®å ´æŠ€è¡“(shù)調(dià o)試耗時超300å°æ™‚。這些措施讓本輪巡演æˆç‚ºæ¨™æº–化ã€ç²¾å“化的商å“。
冿¬¡ï¼Œæ˜¯è¯èªžæ¨‚壇罕有的全çƒè¼»å°„力。張å¸(xué)å‹çš„ä½œå“æ—¢æœ‰è¬äººåˆå”±çš„æ‡·èˆŠé‡‘曲,大批“50åŽâ€çš„資深粉絲,而《ç¹èŠ±ã€‹å¸¶å‹•çš„ã€Šå·å¿ƒã€‹ç¿»ç´…,則æ„外為其注入90åŽã€00åŽæ–°è¡€ï¼Œè®“é€™å ´è·¨è¶Š40年的音樂長跑æˆç‚ºå…¨æ°‘ç‹‚æ¡ã€‚å…¶æŒå–®æ¶µè“‹åœ‹èªžã€ç²µèªžã€è‹±èªžç”šè‡³çˆµå£«æ”¹ç·¨ï¼Œå—眾群體覆蓋ä¸åœ‹ã€æ±å—äºžåŠæç¾Žï¼Œé€™ç¨®â€œä»£éš›é€šåƒâ€èƒ½åŠ›ï¼Œä½¿å…¶åœ¨ç¢Žç‰‡åŒ–å¸‚å ´ä¸ä¿æŒç¨€ç¼ºæ€§ã€‚
å¼µå¸(xué)å‹å·¡æ¼”æµ·å£ç«™ï¼ˆæ”影:沈晶)
僅2024年,張å¸(xué)勿¼”唱會總票房é”26.1å„„å…ƒï¼Œå ´å‡ä¸Šåº§çއ85%。2023å¹´10月,張å¸(xué)å‹åœ¨æˆéƒ½é€£é–‹9å ´æ¼”å”±æœƒï¼Œå…©æ¬¡é–‹ç¥¨å‡åœ¨å幾秒內(nèi)售罄,總計觀眾人數(shù)é”12.1è¬äººæ¬¡ã€‚類似這樣的票房奇跡,在å„地輪番上演。
é€™å ´åƒå ´ç››å®´çš„å«é‡‘é‡ï¼Œé 超數(shù)å—æœ¬èº«ã€‚“張å¸(xué)勿˜¯å€‹ä¾‹ï¼Œåƒä»–é€™æ¨£çš„æŒæ‰‹ï¼Œå”±é€™ä¹ˆé«˜é »çŽ‡ï¼Œé‚„èƒ½ä¿æŒé«˜æ°´å¹³çš„,在æ¥(yè)å…§(nèi)éžå¸¸å°‘ã€‚â€æœ‰æ¼”出公å¸è² 責人在接å—媒體采訪時說。
å¾žç™¾å ´åˆ°åƒå ´ï¼šå¼µå¸(xué)å‹çš„舞臺進化與行æ¥(yè)天花æ¿
為慶ç¥å¼µå¸(xué)å‹1000å ´å·¡æ¼”é€™ä¸€æ·å²æ€§çš„æ™‚刻,åˆä½œ40多年的環(huán)çƒéŸ³æ¨‚為張å¸(xué)å‹å¥‰ä¸Šä¸€ä»½ç²¾å¿ƒæº–備的禮物:
一幅三米多的ä¸åœ‹å·¥ç†ç•«é•·å·ï¼Œå‘ˆç¾(xià n)å¼µå¸(xué)å‹å輪次的演唱會æ·ç¨‹ã€‚æ¯ä¸€è¼ªå·¡æ¼”的舞臺è¨(shè)計ã€ç‡ˆå…‰æ•ˆæžœã€ç¶“(jÄ«ng)å…¸é€ åž‹éƒ½è¢«ç²¾å¿ƒåˆ»ç•«ï¼Œç•«å·çš„背景是一片星河般璀璨的粉絲燈海,è¬åƒé›™æ‰‹é«˜èˆ‰ç‡ˆç‰Œï¼Œé»žäº®äº†38å¹´çš„éžå‡¡éŸ³æ¨‚æ—…ç¨‹ï¼Œå¯„å¯“è‘—å…¨çƒæŒè¿·é•·ä¹…的深情陪伴。
從左至å³ï¼šé™³å¿—å…‰ã€é™³æŸ³æ³‰ã€å¼µå¸(xué)å‹ã€å¾æ¯…ã€å¼µæ¾è¼ (æ”影:沈晶)
é›–ç„¶å¼µå¸(xué)å‹å¤šæ¬¡è¡¨ç¤ºä»–å¹¶ä¸ä»¥ç ´ç´€éŒ„ä½œç‚ºç›®æ¨™ï¼Œä½†ä»–çš„æ·æ¬¡å·¡æ¼”éƒ½åœ¨ä¸æ–·åœ°å‰µ(chuà ng)é€ ç´€éŒ„ï¼Œæ›¸å¯«æ·å²ã€‚
å¼µå¸(xué)å‹çš„å·¡æ¼”å²å ªç¨±è¯èªžæ¨‚壇的“活化石â€ã€‚1984年,剛出é“3年的張å¸(xué)å‹å°±é–‹äº†äººç”Ÿç¬¬ä¸€å ´å€‹äººæ¼”å”±æœƒï¼Œé€™åœ¨ç•¶å¹´ç•¶ç´…çš„æ–°äººæŒæ‰‹ä¸ä¹Ÿæ˜¯æ¥µç‚ºç½•見的。1995年《å‹å¸(xué)勿¼”唱會》總計舉辦100å ´ï¼Œåˆ·æ–°äº†ç•¶æ™‚è¯äººæŒæ‰‹èˆ‰è¾¦å–®æ¬¡æ¼”唱會的紀錄;2010年《1/2世紀世界巡回演唱會》在一年之內(nèi)ç¾(xià n)å ´è§€çœ¾ç¸½æ•¸(shù)çªç ´200è¬ï¼Œå‰µ(chuà ng)é€ äº†å‰å°¼æ–¯ä¸–界紀錄官方èªè‰çš„“12個月內(nèi)巡演最多觀眾人數(shù)â€çš„紀錄;2016啟動《A Classic Tourå¸(xué)å‹ç¶“(jÄ«ng)å…¸å·¡å›žæ¼”å”±æœƒã€‹ï¼Œæ·æ™‚三年舉辦233å ´ï¼Œæˆç‚ºè¯äººæŒæ‰‹å–®è¼ªå·¡å›žæ¼”å”±æœƒçš„æœ€é«˜å ´æ¬¡ç´€éŒ„ã€‚
ç›®å‰çœ‹ï¼Œå…¨æ–°çš„“60+巡回演唱會â€å¾ˆå¯èƒ½å†åº¦æ‰“ç ´ä¸Šä¸€è¼ªå·¡æ¼”çš„å ´æ¬¡ç´€éŒ„ã€‚
å¯ä»¥èªªï¼Œå¼µå¸(xué)勿˜¯è¯èªžæ¨‚å£‡æœ€æ„›å·¡æ¼”çš„æŒæ‰‹ï¼Œä»¥è‡³äºŽå¤§çœ¾é »é »ç™¼(fÄ)出疑å•,“張å¸(xué)å‹é€™ä¹ˆæ‹¼æ˜¯å› 為缺錢嗎?â€
但真æ£çš„åŽŸå› ï¼Œå¯èƒ½åªæ˜¯å› 為å°èˆžè‡ºçš„ä¸èˆã€‚å¼µå¸(xué)勿›¾å°åª’體表示,自己常有失æ¥(yè)çš„ææ‡¼ï¼Œâ€œåšé€™è¡Œå¾ˆæ²’有安全感,ç¾(xià n)åœ¨æœ‰äººä¾†çœ‹ä½ ï¼Œä¸ä»£è¡¨ä¹‹åŽæœ‰äººçœ‹ä½ 。所以永é 都有ä¸å®‰å…¨æ„Ÿâ€ã€‚æ‰“ç ´é€™ç¨®ææ‡¼çš„辦法,就是一直讓自己站在舞臺上。
å¼µå¸(xué)å‹å·¡æ¼”æµ·å£ç«™ï¼ˆæ”影:沈晶)
回顧自己的演唱會生涯時,張å¸(xué)勿›¾åœ¨é‡‡è¨ªä¸èªªï¼Œ1995年第一次åšå¤ 100å ´å·¡å›žæ¼”å”±æœƒï¼Œå›žå®¶ç…§é¡å覺得自己瘦了一圈。直到2007年,他都抱著“在臺上燃燒自己â€çš„信念,éŽäºŽæ‹¼å‘½ï¼Œä»¥è‡³äºŽå¿˜äº†è¦äº«å—舞臺。這之åŽï¼Œä»–æ‰æ…¢æ…¢å¸(xué)æœƒäº«å—æ¼”出本身。
“為什么å¯ä»¥åšé‚£ä¹ˆé•·ï¼Œé‚„æ˜¯å› ç‚ºè‡ªå·±å–œæ¡ã€‚開心的時候很多æ±è¥¿éƒ½æœƒå¾ˆé †ã€‚â€å¼µå¸(xué)å‹èªªã€‚
38å¹´é–“ï¼Œä»–ä¸æ–·æŒ‘戰(zhà n)極é™ï¼Œå¾žâ€œå”±è·³æ–°äººâ€è›»è®Š?yÅu)椤拔枧_è£ç½®è—è¡“(shù)å®¶â€ï¼Œæ›´æ˜¯è¦ªè‡ªåƒèˆ‡æ›²ç›®ç·¨æŽ’ã€ç‡ˆå…‰ç·¨ç¨‹ç”šè‡³ç¥¨å‹™(wù)ç–略,將演唱會打磨æˆå¯å¾©(fù)制的標準化產(chÇŽn)å“ï¼ŒæŽ¨å‹•å·¡æ¼”å¾žâ€œæŒæ‰‹ä¸å¿ƒåˆ¶â€é€²åŒ–為“產(chÇŽn)å“ç¶“(jÄ«ng)ç†åˆ¶â€ã€‚
ä»–æœ¬äººæ›´æ˜¯ä¿æŒè‹›åˆ»çš„è·æ¥(yè)ç´ é¤Š(yÇŽng)ï¼Œæ¯æ—¥2å°æ™‚è²æ¨‚訓(xùn)ç·´ã€æ¼”出å‰8å°æ™‚ç¦é£Ÿã€åœ˜éšŠ30å¹´é›¶æ ¸å¿ƒæˆå“¡è®Šå‹•,從來ä¸ç”¨æè©žå™¨ï¼Œä¸åƒ…è¦é è‡ªå·±è¨˜ä½æ¯é¦–æŒçš„æŒè©žï¼Œç”šè‡³åœ¨è‡´è¬æ™‚å¯ä»¥æ¸…晰地說出53人è¦(guÄ«)模管弦樂團里æ¯ä¸€ä½æ¨‚手的åå—。
è¯èªžæŒå£‡â€œæ‹¼å‘½ä¸‰éƒŽâ€ä¹‹åå副其實,這也解釋了為何張å¸(xué)å‹å¯ä»¥ç«™åœ¨è¡Œæ¥(yè)巔峰40年,æˆç‚ºè¡Œæ¥(yè)的天花æ¿ã€‚
ç’°(huán)çƒéŸ³æ¨‚大ä¸è¯å€(qÅ«)䏻叿š¨é¦–å¸åŸ·(zhÃ)è¡Œå®˜å¾æ¯…為張å¸(xué)å‹é€ä¸Šåƒå ´ç´€å¿µéŠ˜ç‰Œ
本土化與國際化åšå¼ˆï¼Œå¼µå¸(xué)å‹çš„â€œç ´å±€æ¨£æœ¬â€
當下,國內(nèi)æ¼”å‡ºå¸‚å ´å‘ˆç¾(xià n)“冰ç«å…©é‡å¤©â€ï¼šä¸€æ–¹é¢ï¼Œå¼µå¸(xué)å‹ã€åЉ德è¯ç‰è€ç‰Œå·¨æ˜Ÿå·¡æ¼”é (yù)å”®ç«çˆ†ï¼›å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œå¤§é‡æµé‡è—人票房é‡å†·ã€‚åŒæ™‚ï¼Œæµ·å¤–æŒæ‰‹åŠ é€Ÿæ¶Œå…¥ï¼Œåˆ†é£Ÿå¸‚å ´ä»½é¡ã€‚
大型演唱會數(shù)釿¿€å¢žï¼Œä½†å…§(nèi)容åŒè³ª(zhì)化ã€ç¥¨åƒ¹è™›é«˜ã€æ¼”出質(zhì)é‡ä¸ç©©(wÄ›n)å®šã€æœå‹™(wù)體驗缺失ç‰é ‘ç–¾ä¹Ÿä¸€å†æš´éœ²ã€‚數(shù)據(jù)顯示,2024年國內(nèi)大型演唱會數(shù)é‡åŒæ¯”增長49.9%,但平å‡ç¥¨åƒ¹ä¸‹é™15%,觀眾復(fù)購率僅23%,是真真切切的“虛å‡ç¹æ¦®â€ã€‚
但仿œ‰å¤§é‡è³‡æ–¹ã€æ¼”出公å¸å¸Œæœ›èƒ½å€Ÿè‘—å‹¢é 繼續(xù)辦演出,尋找優(yÅu)質(zhì)的外ç±è—人,也æˆç‚ºä¸å°‘演出商å¦è¾Ÿè¹Šå¾‘的著力點。
å°æ¯”來看,海外è—äººåªæ¯”è¯èªžè—äººæ›´æ‹¼ã€‚åœ‹å¤–å¸‚å ´é‡Œç¥¨æˆ¿æ”¶å…¥æœ€é«˜çš„å‰20大巡演,超éŽåŠæ•¸(shù)是年齡在50æ²ä»¥ä¸Šçš„è—人。但å³ä¾¿éº¥ç•¶å¨œã€é‚克爾æ°å…‹éœã€ç‘ªéº—亞凱莉ç‰è€ç‰ŒæŒæ‰‹ï¼Œå·¡æ¼”數(shù)é‡éƒ½æœªé”到1000å ´ã€‚ç¶“(jÄ«ng)查詢,soloæŒæ‰‹å·¡æ¼”能é”到1000å ´çš„å¯èƒ½åªæœ‰Elton Johnã€Bruce Springsteen了。這也更凸顯出張å¸(xué)å‹åƒå ´ç´€éŒ„çš„å«é‡‘é‡ã€‚
很難說,è±å¯Œçš„æ¼”出經(jÄ«ng)驗和內(nèi)容創(chuà ng)作力誰æˆå°±äº†èª°ã€‚但å°äºŽéŸ³æ¨‚人來說,舞臺無疑是讓其作å“煥發(fÄ)生命力和影響力最有效的途徑。
å°±è¯èªžå¸‚å ´ä¾†èªªï¼Œå¼µå¸(xué)å‹å·¡æ¼”çš„æˆåŠŸå¸¶æœ‰ä¸å¯å¾©(fù)制性。從內(nèi)容上說,他輻射了è€ä¸é’ä¸‰ä»£ï¼Œå„²å‚™äº†æµ·é‡æŒè¿·å’ŒæŒæ›²ã€‚åŒæ™‚,巡演本身作為一個商å“,巡演籌備了數(shù)年,張å¸(xué)å‹ä¹Ÿæ„¿æ„èŠ±è²»å¤§é‡æ™‚間來åƒèˆ‡æ‰“磨,為觀眾展ç¾(xià n)極致的視è½ç››å®´ã€‚
ä½†åŒæ™‚,張å¸(xué)å‹çš„æˆåŠŸä»èƒ½ç‚ºç•¶ä¸‹çš„è¯èªžæ¨‚壇帶來多é‡å•Ÿç¤ºã€‚å…§(nèi)容為王ä¾ç„¶é‡è¦ï¼Œè¡Œæ¥(yè)éœ€æ‘’æ£„â€œè³ºå¿«éŒ¢â€æ€ç¶ï¼ŒåŸ¹é¤Š(yÇŽng)å…¼å…·å¯¦åŠ›èˆ‡è·æ¥(yè)ç´ é¤Š(yÇŽng)çš„â€œå¸¸é’æ¨¹â€ï¼Œè€Œéžä¾è³´çŸæœŸæµé‡ã€‚具體執(zhÃ)行層é¢ä¸Šï¼Œåªæœ‰å°‡å·¥åŒ 精神注入巡演產(chÇŽn)æ¥(yè)éˆï¼Œæ‰èƒ½åœ¨å…¨çƒå¸‚å ´ä¸å®ˆä½è¯èªžéŸ³æ¨‚的旗幟。
ç•¶62æ²çš„å¼µå¸(xué)å‹å®Œæˆ1000å ´å·¡æ¼”ï¼Œè¨±æ„¿â€œå”±åˆ°90æ²â€æ™‚,ä¸ä½†ä¸ˆé‡å‡ºä¸€å€‹æŒæ‰‹çš„è·æ¥(yè)åŠå¾‘,更標定了一個行æ¥(yè)的價值尺度。å°è¯èªžæ¨‚壇來說,更是留下一個å•題:
在速æˆèˆ‡é€Ÿæœ½çš„循環(huán)ä¸ï¼Œæˆ‘們什么時候æ‰èƒ½æ“有下一個“張å¸(xué)å‹â€ï¼Ÿç”案或許è—在他的舞臺哲å¸(xué)ä¸â€”—唯有將演唱會視為與時間的長期å°è©±ï¼Œæ‰èƒ½è®“è—è¡“(shù)è¶…è¶Šæµé‡ï¼Œè®“傳奇抵抗éºå¿˜ã€‚
-全文完-
ç‰¹åˆ¥è²æ˜Žï¼šä»¥ä¸Šå…§(nèi)容(å¦‚æœ‰åœ–ç‰‡æˆ–è¦–é »äº¦åŒ…æ‹¬åœ¨å…§(nèi))為自媒體平臺“網(wÇŽng)易號â€ç”¨æˆ¶ä¸Šå‚³å¹¶ç™¼(fÄ)布,本平臺僅æä¾›ä¿¡æ¯å˜å„²æœå‹™(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.